Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Bonaparte Visiting the Plague Victims of Jaffa

In 2005 Wikipedia's first sentence called it “n 1804 painting commissioned by napoleon bonaparte from antoine-jean gros to portray an event during the egypti”. Today it says “oil-on-canvas painting commissioned by napoleon and painted in 1804 by antoine-jean gros”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “n 1804 painting commissioned by napoleon bonaparte from antoine-jean gros to portray an event during the egypti”. Today it says “oil-on-canvas painting commissioned by napoleon and painted in 1804 by antoine-jean gros”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025

Bonaparte Visits the Plague Victims in Jaffa ( French : Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa ) is an oil-on-canvas painting commissioned by Napoleon and painted in 1804 by Antoine-Jean Gros , portraying an event during the French invasion of Egypt and Syria . The scene shows Napoleon during an event which is supposed to have occurred in Jaffa on 11 March 1799, depicting him making a visit to ill French soldiers at the Saint Nicholas Monastery . Napoleon commissioned the painting in an attempt to embroider his mythology and quell reports that he had ordered fifty plague victims in Jaffa be given fatal doses of opium during his retreat from Syria. It also served a propaganda purpose in countering reports of French atrocities during their siege of Jaffa . On 18 September 1804, the painting was exhibited at the Académie des Beaux-Arts ' Salon , between Napoleon's proclamation as emperor on 18 May and his coronation at the Notre-Dame de Paris on 2 December. Dominique Vivant Denon , who participated in the invasion of Egypt and Syria before serving as director of the Louvre , advised Gros when he executed the painting, which now forms part of the Louvre's collection of French art . Extremities : painting empire in post-revolutionary France .

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1290228007.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “n 1804 painting commissioned by napoleon bonaparte from antoine-jean gros to portray an event during the egypti”. Today it says “oil-on-canvas painting commissioned by napoleon and painted in 1804 by antoine-jean gros”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 2025.

Then

n 1804 painting commissioned by napoleon bonaparte from antoine-jean gros to portray an event during the egypti

Now

oil-on-canvas painting commissioned by napoleon and painted in 1804 by antoine-jean gros

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report