Wikipedia's first sentence called it “award-winning palestinian-israeli independent film maker and visual artist”. Today it says “palestinian -german filmmaker”. "terror" appeared 1 time in the opening in 2010. Today: absent from the opening.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Hisham Zreiq ( Arabic : هشام زريق , Hebrew : הישאם זרייק ; born 9 February 1968), also spelled Zrake , is an Arab Israeli independent filmmaker , poet , animator , musician and visual artist . He began working in computer art in 1994, and in 1996 started exhibiting his work in galleries and museums. In 2007 he filmed his first documentary, The Sons of Eilaboun , and in 2008 he created the short film Just Another Day , dealing with the life of Arabs living in western world after the September 11 terror attacks. He uses his poetry and visual art in his films, as in Just Another Day , and was a member of the Culture Unplugged film festival panel. In 2018 Zreiq contributed to the book An Oral History of the Palestinian Nakba by writing a chapter based on the interviews from his documentary The Sons of Eilaboun . In 2022 he finished Don't Cry (film) and animated short film, that won over 30 awards. In 2023 he started a music project called 'Goddess Asherah' "Hisham Zreiq" . In Abdo-Zubi, Nahla; Masalha, Nur (eds.). An oral history of the Palestinian Nakba .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1297914213.
The opening as it stood in 2010
Hisham Zreiq ( , born 9 February 1968 in Nazareth ), also spelled Zrake , is an award-winning Palestinian-Israeli Independent film maker and visual artist . He began working in computer art in 1994, and in 1996 started exhibiting his work in galleries and museums. In 2007 he filmed his first documentary, The Sons of Eilaboun , and in 2008 he created the short film Just Another Day , dealing with the life of Arabs living in western world after September 11 terror attacks. OneFineArt a Lebanese at website Hisham Zreiq at the IMDb Just another day at the IMDb Filme Festival Focus
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370978243.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Hisham Zreiq ( , ; born 9 February 1968 in Nazareth ), also spelled Zrake , is an award-winning Palestinian Christian Independent filmmaker , poet and visual artist . He began working in computer art in 1994, and in 1996 started exhibiting his work in galleries and museums. In 2007 he filmed his first documentary, The Sons of Eilaboun , and in 2008 he created the short film Just Another Day , dealing with the life of Arabs living in western world after September 11 terror attacks. He uses his poetry and visual art in his films, as in Just Another Day , and was a member of the Culture Unplugged film festival panel.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669317934.
The opening as it stood in 2020
Hisham Zreiq ( , ; born 9 February 1968 in Nazareth ), also spelled Zrake , is a Palestinian Christian of Israeli citizenship Independent filmmaker , poet and visual artist . He began working in computer art in 1994, and in 1996 started exhibiting his work in galleries and museums. In 2007 he filmed his first documentary, The Sons of Eilaboun , and in 2008 he created the short film Just Another Day , dealing with the life of Arabs living in western world after September 11 terror attacks. He uses his poetry and visual art in his films, as in Just Another Day , and was a member of the Culture Unplugged film festival panel. In 2018 Zreiq contributed to the book An Oral History of the Palestinian Nakba by writing a chapter based on the interviews from his documentary The Sons of Eilaboun .OneFineArt a Lebanese art website Hisham Zreiq at the IMDb Just another day at the IMDb "Filme Festival Focus" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 962516858.
The opening as it stood on October 6, 2023
Palestinian film director Hisham Zreiq ( , ; born 9 February 1968 in Nazareth ), also spelled Zrake , is a Palestinian Christian - Israeli Independent filmmaker , poet , animator and visual artist . He began working in computer art in 1994, and in 1996 started exhibiting his work in galleries and museums. In 2007 he filmed his first documentary, The Sons of Eilaboun , and in 2008 he created the short film Just Another Day , dealing with the life of Arabs living in western world after September 11 terror attacks. He uses his poetry and visual art in his films, as in Just Another Day , and was a member of the Culture Unplugged film festival panel. In 2018 Zreiq contributed to the book An Oral History of the Palestinian Nakba by writing a chapter based on the interviews from his documentary The Sons of Eilaboun . In 2023 he started a music project called 'Goddess Asherah' OneFineArt a Lebanese art website Hisham Zreiq at the IMDb Just another day at the IMDb "Filme Festival Focus" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177584019.
Today
Wikipedia's first sentence called it “award-winning palestinian-israeli independent film maker and visual artist”. Today it says “palestinian -german filmmaker”. "terror" appeared 1 time in the opening in 2010. Today: absent from the opening. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
terror
1
1
1
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
award-winning palestinian-israeli independent film maker and visual artist
Now
palestinian -german filmmaker
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
