How has Wikipedia's Book of Proverbs article changed?

Wikipedia's first sentence called it "book in the third section". Today it says "second book in the third section of the hebrew bible and a book in the christian old testament". We saved the article's opening at 6 moments between 2005 and 2025, and every claim links the exact revision.

How can I verify what Wikipedia's Book of Proverbs article used to say?

Each snapshot on this page links the Wikipedia revision it came from, so you can open their own history and compare. We also keep our own copy of the text, which stays readable if the article changes again.

How Wikipedia rewrote the Book of Proverbs article

The opening as it read in 2005

Book of Proverbs is a book of the Tanach / Old Testament . It is a collection of moral and philosophical maxims on a wide range of subjects presented in a poetic form. This book sets forth a philosophy of practical life, and is a compilation and adaptation of common sayings. It is clear that the author of the book gathered and recast many proverbs which sprang from human experience in preceding ages and were floating past him on the tide of time, and that he also elaborated many new ones from the material of his own experience. In particular, there is strong evidence that some of the proverbs were adapted from earlier Egyptian wisdom literature. And it is very possible that the book of Proverbs developed somewhat over time, with latter editors adding sayings as they went along. This book is usually divided into three parts: ch. 1 – 9, which contain an exhibition of wisdom as the highest good. ch. 10 – 24, a collection of "the proverbs of Solomon " ch. 25 – 29, another collection of "proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied" These are followed by three supplements "The words of Agur" (ch. 30); and "The words to king Lemuel" (ch. 31,1–9). The praise of the good wife (ch. 31,10–31) The tradition ascribing some proverbs to Solomon, described as "without valid foundation" in the Jewish Encyclopedia, 1901-06, continued nevertheless to be uncritically accepted among many Christians, who aver that Solomon is said to have written three thousand proverbs, and those contained in this book may be a selection from these ( 1 Kings 4:32). Jewish tradition attributes the entire book to "the men of Hezekiah", as attested by the word "too" in the verse, "these too are the proverbs of Solomon which" etc. (Source: Babylonian Talmud , tractate Bava Bathra 15a). In the New Testament there are thirty-five direct quotations from this book or allusions to it. Quotes: `I am Wisdom,I am better than jewels,Nothing you want can compare with me.(8:11)¹

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 15902660.

The opening as it stood in 2010 11 passages from the previous snapshot no longer appear

The Book of Proverbs (in Hebrew: מִשְלֵי Mishlay ) is a book of the Hebrew Bible . The original Hebrew title of the book of Proverbs is "Míshlê Shlomoh" ("Proverbs of Solomon "). When translated into Greek and Latin , the title took on different forms. In the Greek Septuagint (LXX) the title became "paroimai paroimiae" ("Proverbs"). In the Latin Vulgate the title was "proverbia", from which the English title of Proverbs is derived.

Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371283439.

The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear

Nevi'im (Prophets) Latter Minor Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Ketuvim (Writings) Five Megillot (Scrolls) Historical Old Testament ( Christianity ) Deuterocanonical Bible portal v t e The Book of Proverbs ( Hebrew : מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh) , "Proverbs (of Solomon )") is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible . When translated into Greek and Latin , the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became Παροιμίαι Paroimiai ("Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was Proverbia , from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the Biblical wisdom tradition , and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct. The repeated theme is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom". Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life.

Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663743061.

The opening as it stood in 2020

Book of the Bible Nevi'im (Prophets) Latter Minor Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Ketuvim (Writings) Five Megillot (Scrolls) Historical Old Testament ( Christianity ) Deuterocanonical Bible portal v t e The Book of Proverbs ( Hebrew : מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh) , "Proverbs (of Solomon )") is a book in the third section (called Ketuvim ) of the Hebrew Bible and a book of the Christian Old Testament . When translated into Greek and Latin , the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became Παροιμίαι Paroimiai ("Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was Proverbia , from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the biblical wisdom literature , and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct, and its theological foundation is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom." Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life.

Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963103620.

The opening as it stood on October 6, 2023

Book of the Bible Nevi'im (Prophets) Latter Minor Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Ketuvim (Writings) Five Megillot (Scrolls) Historical Old Testament ( Christianity ) Deuterocanonical Bible portal v t e The Book of Proverbs ( , Mišlê , "Proverbs (of Solomon )") is a book in the third section (called Ketuvim ) of the Hebrew Bible and a book of the Christian Old Testament . When translated into Greek and Latin , the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became Παροιμίαι ( Paroimiai , "Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was Proverbia , from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the biblical wisdom literature , and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct, and its theological foundation is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom". Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of life. The Book of Proverbs is divided into sections: the initial invitation to wisdom, contrasting the wise and the fool, and moral discourses on various topics. Chapters 25–29 discuss justice, the wicked, and the rich and poor, while Chapter 30 introduces the "sayings of Agur" on creation and divine power. (1974), "Os provérbios", A Bíblia sagrada (Versão revisada de acordo com os melhores textos em hebraico e grego ed.), Rio de Janeiro: Imprensa bíblica brasileira, Junta de educação religiosa, Convenção batista brasileira, xxii:17, Breves discursos morais do sábio acerca de vários assuntos .

Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177228475.

The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear

It is traditionally ascribed to King Solomon and his students. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX), it became Παροιμίαι ( Paroimiai , "Proverbs"); in the Latin Vulgate , the title was Proverbia —from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life that lasted for more than a millennium. It is an example of Biblical wisdom literature and raises questions about values, moral behavior, the meaning of human life, and right conduct, and its theological foundation is that "the fear of God is the beginning of wisdom." Wisdom is personified and praised for her role in creation; God created her before all else and gave order to chaos through her. As humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of life. The book of Proverbs is divided into sections: the initial invitation to acquire wisdom, another section focused mainly on contrasting the wise and the fool, and the third being moral discourses on various topics. Chapters 25–29 discuss justice, the wicked, and the rich and poor; chapter 30 introduces the " sayings of Agur " on creation and divine power. Recent research on the book of Proverbs has taken two main approaches. Some scholars argue that different sections of the book originate from various periods, with chapters 1-9 and (30-)31 being the latest and final redaction dated to the late Persian or Hellenistic periods, while others focus on the book's received form, analyzing its overall meaning first. (1974), "Os provérbios", A Bíblia sagrada (Versão revisada de acordo com os melhores textos em hebraico e grego ed.), Rio de Janeiro: Imprensa bíblica brasileira, Junta de educação religiosa, Convenção batista brasileira, xxii:17, Breves discursos morais do sábio acerca de vários assuntos . Die fremde Frau in Proverbien 1–9: Eine exegetische und sozialgeschichtliche Studie . Turning to more recent research on the book of Proverbs, two main approaches have been taken. Some scholars have followed Gressmann in postulating that the different parts of the book go back to different periods and that Proverbs 1-9 and (30-)31 are the latest sections. Thus, chaps. 1-9 are situated in the Persian period, and the final redaction of the book is dated to the late Persian or Hellenistic period. Others begin with the received form of the book of Proverbs, inquiring first into the meaning of the book as a whole.

Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292020298. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.

What Wikipedia says this is