Wikipedia's first sentence called it “people originating in the indochina country of thailand and southern european from south portugal that immigrat”. Today it says “native malay ethnic group that lives in brunei”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Bruneian Malays ( Malay : Orang Melayu Brunei , Jawi : اورڠ ملايو بروني ) are a native Malay ethnic group that lives in Brunei , the federal territory of Labuan , the southwestern coast of Sabah and the northern parts of Sarawak . The Bruneian Malays are a subgroup of the larger ethnic Malay population found in the other parts of the Malay World, namely Peninsular Malaysia and the central and southern areas of Sarawak including neighbouring lands such as Singapore , Indonesia and Southern Thailand , having visible differences especially in language and culture, even though they are ethnically related to each other and follow the teachings of Islam . All Bruneian Malays who are born or domiciled in East Malaysia even for generations before or after the independence of the states of Sabah and Sarawak from the British Empire through the formation of Malaysia in 1963 are also considered Malaysian Malays in the national census and were in the same status like the Malaysian Malays domiciled in Peninsular Malaysian states and the central and southern parts of Sarawak. They are also defined as a part of the Bumiputera racial classification together as a subgroup within the Malaysian Malay ethnic population along with the Kadazan-Dusuns , Orang Ulu , Ibans , Malaccan Portuguese , Muruts , Orang Sungai , Bajau , Suluks and the Malaysian Siamese . There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1291773021.
The opening as it stood in 2010
Ethnic group Bruneians are people originating in the Indochina country of Thailand and Southern European from South Portugal that immigrated in 1800s.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 334460675.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Ethnic group Bruneian Malays ( Malay : Orang Melayu Brunei , Jawi : اورڠ ملايو بروني ) are a native ethnic group that live in Brunei , Sabah , and Sarawak .The Bruneian Malays are different from the larger Malay population in the Peninsular Malaysia especially in language and culture, even though they are ethnically related and follow the teachings of Islam .All Bruneian Malays who are born in Malaysia since before the formation of Malaysia were in the same status like the Malays and recognised as a Bumiputeras together with Kadazan - Dusuns , Ibans , Malaccan Portuguese and the Malaysian Siamese .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 655046421.
The opening as it stood in 2020
Ethnic group Bruneian Malays ( Malay : Orang Melayu Brunei , Jawi : اورڠ ملايو بروني ) are a native Malay ethnic group that lives in Brunei , the federal territory of Labuan , the southwestern coast of Sabah and the northern parts of Sarawak .The Bruneian Malays are a subgroup of the larger Ethnic Malays population found in the other parts of the Malay World, namely Peninsular Malaysia and the central and southern areas of Sarawak including neighbouring lands such as Singapore , Indonesia and Southern Thailand , having visible differences especially in language and culture, even though they are ethnically related to each other and follow the teachings of Islam .All Bruneian Malays who are born or domiciled in East Malaysia even for generations before or after the independence of the states of Sabah and Sarawak from the British Empire through the formation of Malaysia in 1963 are also considered Malaysian Malays in the national census and were in the same status like the Malaysian Malays domiciled in Peninsular Malaysian states and the central and southern parts of Sarawak.They are also defined as a part of the Bumiputera racial classification together as a subgroup within the Malaysian Malay ethnic population along with the Kadazan - Dusuns , Ibans , Malaccan Portuguese and the Malaysian Siamese .There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961166443.
The opening as it stood on October 6, 2023
Malay ethnic group in Brunei Ethnic group Bruneian Malays ( , Jawi : اورڠ ملايو بروني ) are a native Malay ethnic group that lives in Brunei , the federal territory of Labuan , the southwestern coast of Sabah and the northern parts of Sarawak . The Bruneian Malays are a subgroup of the larger ethnic Malay population found in the other parts of the Malay World, namely Peninsular Malaysia and the central and southern areas of Sarawak including neighbouring lands such as Singapore , Indonesia and Southern Thailand , having visible differences especially in language and culture, even though they are ethnically related to each other and follow the teachings of Islam . All Bruneian Malays who are born or domiciled in East Malaysia even for generations before or after the independence of the states of Sabah and Sarawak from the British Empire through the formation of Malaysia in 1963 are also considered Malaysian Malays in the national census and were in the same status like the Malaysian Malays domiciled in Peninsular Malaysian states and the central and southern parts of Sarawak. They are also defined as a part of the Bumiputera racial classification together as a subgroup within the Malaysian Malay ethnic population along with the Kadazan - Dusuns , Ibans , Malaccan Portuguese and the Malaysian Siamese . There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1162857593.
Today
Wikipedia's first sentence called it “people originating in the indochina country of thailand and southern european from south portugal that immigrat”. Today it says “native malay ethnic group that lives in brunei”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
people originating in the indochina country of thailand and southern european from south portugal that immigrat
Now
native malay ethnic group that lives in brunei
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.