The word “martyr” appeared 1 times in this article's opening at its peak in 2015. Today the opening carries none. 1 remains further down the article, where a reader arriving from a search result does not go.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “martyr” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 1.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Cain burying Abel from an illuminated manuscript version of Stories of the Prophets Cain and Abel ( Arabic : هابيل ,قابيل , Qabil and Habil) are believed by Muslims to have been the first two sons of Adam and Eve , although they are not mentioned by their names in the Quran .1The story in the Qur'an is virtually the same as the Hebrew Bible narrative, saying that both the brothers were asked to offer up individual sacrifices to God .2God accepted Abel's sacrifice because of Abel's righteousness and Cain, out of jealousy, slew Abel. This was the first ever sin committed upon Earth but Abel was chronicled in history as one of the first believers and as the first ever martyr . Although Islam does not traditionally view Abel as a prophet , some scholars speak of him as a prophet like his father.3 Quran 5:27 : "Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam. Behold! they each presented a sacrifice (to Allah. It was accepted from one, but not from the other. Said the latter: 'Be sure I will slay thee.' 'Surely' said the former, '(God) doth accept of the sacrifice of those who are righteous.' Holy Qur'an: Text, Translation, Commentary , Yusuf Ali, note. 57: "The slaying of the prophets begins with the murder of Abel, who was in the ancestry of Israel."4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 621023645.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Qābīl and Hābīl ( , Cain and Abel ) are believed by Muslims to have been the first two sons of Adam ( ) and Hawwa’ ( , Eve) mentioned in the Qur’an .The events of the story in the Qur’an are virtually the same as the Hebrew Bible narrative: Both the brothers were asked to offer up individual sacrifices to God ; God accepted Abel's sacrifice and rejected Cain's; out of jealousy, Cain slew Abel - the first ever case of murder committed upon the Earth.In a Sunni Islamic version, Allah promises (permits) Adam to marry one of the twin pairs with one of the pairs of Qabil with the beautiful-looking Iqlimiya, while the twin pairs of his sister named Abel and Layudha are less attractive.When Adam was about to marry them (Abel with Iqlimiya and Qabil with Layudha, red.) Qabil protested and disobeyed because Habil's sister is ugly and his own sister is beautiful.So he wants his twin sister for himself because he feels he is more entitled to his twin sister.Based on the revelations from Allah, Adam ordered both to sacrifice, who received the kurbanya then he was entitled to virtue (marrying the twin sister of Qabil).While according to a Shia Islamic version, from reports of the Shia Imams , it has been the tradition from the Prophets Adam to Muhammad that it is a sin for a brother to marry a sister and the protest and jealousy of Qabil was due to the acceptance of Habil's sacrifice and Habil being chosen as Adam's successor on Earth and Allah sent down houri from heaven to marry the sons of Adam.As such, according to a report from the 6th Shia Imam Jafar al-Sadiq , he narrated, “Two thousand years before the creation of Adam, Allah ordered the Pen (al-Qalam) to inscribe on The Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz) all that was going to occur until the Day of Judgment.It included all the divine books.And in the books, Allah has made unlawful the sisters for their brothers.And at present all the four books.We see in Torah, Injeel, Zabur and Qur’an that were revealed by Allah to His Prophets through The Preserved Tablet that nowhere has Allah made the sister lawful for her brother." The Imam continued to narrate that, "When Qabil killed Habil, Adam was very shocked that he cried for five hundred years and did not touch his wife.When he overcame his sorrow he cohabited and Allah gave him a son, Shith ( Seth ) who was born a single child.Shith was named Hibtullah (Gift of Allah).He was the first successor to whom a will was made.After Shith, Yafith was also born singly.When both grew up and Allah wanted to multiply human beings and as the Qalam had made the sisters unlawful for their brothers, Allah on a Thursday after Asr (afternoon time) sent a houri, Nazala and ordered Adam to marry Shith to her.Next day another houri, Mauzela was sent and Allah ordered that Yafith be married to her.Adam did as was told.Shith got a son and Yafith a daughter.When both attained maturity Allah ordered Adam to marry them and Adam obeyed.Thus, the lineage of Prophets and Messengers of Allah began." In another narration, when asked for Qabil's reason of killing Habil, the 6th Imam replied, "Because Adam had appointed Habil as his successor.Allah revealed to Adam to hand over the successorship and the Grand Name to Habil while Qabil was the elder.When he knew this, he was angered and said that he was the rightful heir to the successorship and bounties.Under divine instructions, Adam asked both of them to present a sacrifice to Allah.Allah accepted Habil’s sacrifice and rejected Qabil’s so he envied Habil and killed him." A depiction of Cain burying Abel from an illuminated manuscript version of Stories of the Prophets Quran 5:27 : "Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam. Behold! they each presented a sacrifice (to Allah . It was accepted from one, but not from the other. Said the latter: 'Be sure I will slay thee.' 'Surely' said the former, 'He ( God ) doth accept of the sacrifice of those who are righteous.'
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 960991098.
The opening as it stood on October 6, 2023 24 passages from the previous snapshot no longer appear
Islamic view of the two sons of Adam Hābīl ( , Abel ) and Qābīl ( , Cain ) are believed by Muslims to have been the first two sons of Adam and Hawaʾ (Eve) mentioned in the Qurʾan . The events of the story in the Qur'an are virtually the same as the Hebrew Bible narrative: Both the brothers were asked to offer up individual sacrifices to God ; God accepted Abel's sacrifice and rejected Cain's; out of jealousy, Cain slew Abel – the first ever case of murder committed upon the Earth. Quran 5:27 : "Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam. Behold! they each presented a sacrifice (to Allah . It was accepted from one, but not from the other. Said the latter: 'Be sure I will slay thee.' 'Surely' said the former, 'He ( God ) doth accept of the sacrifice of those who are righteous.'
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1175474361.
The opening as it stood in 2025
Islamic view of the two sons of Adam Islamic miniature of Cain carrying his murdered brother, Abel, to hide his corpse from God from an illuminated manuscript version of Stories of the Prophets .Hābīl ( Arabic : هَابِيل , Abel ) and Qābīl ( Arabic : قَابِيْل , Cain ) are two of the first sons of Adam and Hawaʾ (Eve) mentioned in the Qurʾan . The events of the story in the Qur'an are virtually the same as the Hebrew Bible narrative: Both the brothers were asked to offer up individual sacrifices to God ; God accepted Abel's sacrifice and rejected Cain's; out of jealousy, Cain slew Abel – the first case of murder committed upon the Earth. Quran 5:27 : "Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam. Behold! they each presented a sacrifice (to Allah . It was accepted from one, but not from the other. Said the latter: 'Be sure I will slay thee.' 'Surely' said the former, 'He ( God ) doth accept of the sacrifice of those who are righteous.'
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294605259. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“martyr” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 1. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
martyr
1
0
0
0
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.