Wikipedia's first sentence called it “free-standing domed-structure on the temple mount”. Today it says “farther south in the same complex”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Islamic building in Al-Aqsa, Jerusalem Not to be confused with the Dome of Yusuf Agha , which is farther south in the same complex. The Dome of Yusuf – honoring Saladin , a 12th-century sultan – is on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem . The Dome of Yusuf ( Arabic : قبة يوسف Qubbat Yūsuf ) is a free-standing domed structure on the Temple Mount , located south of the Dome of the Rock . It was built by Saladin (born Yusuf) in the 12th century, and has been renovated several times. It bears inscriptions from the 12th and 17th centuries: one dated 1191 in Saladin's name, and two mentioning Yusuf Agha, possibly a governor of Jerusalem or a eunuch in the Ottoman imperial palace. The Crusades: Islamic perspectives (Illustrated, reprint, annotated ed.). Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World (Illustrated, annotated ed.). Islamic art and archaeology in Palestine (Illustrated ed.). Al-Aqsa Guide Friends of al-Aqsa 2007.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1284043475.
The opening as it stood in 2010
The Dome of Yusuf ( Qubbat Yusuf ) is a free-standing domed-structure on the Temple Mount , located at the southern end of the Dome of the Rock terrace. It was built by the Ottomans in 1681 to commemorate Joseph , known as Yusuf in Islam . The Dome of Yusuf is a semi-enclosed rectangular building supported by three pointed open arches and a solid stone wall. The dome 's exterior is covered with lead sheeting, and its interior is decorated with a ribbed pattern. Stone carvings and a marble-faced blind-niche decorates the northern face of the southern wall. Its lower half displays an Ayyubid inscription plaque, misleading some researches to believe that it was built during the Ayyubid period. An inscription that commemorates Saladin 's construction of a wall and a bridge over the ditch in 1191 shows otherwise. Al-Aqsa Guide Friends of al-Aqsa 2007.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 316426206.
The opening as it stood in 2015 5 passages from the previous snapshot no longer appear
The Dome of Yusuf, originally constructed by Saladin in the late 12th century, is located on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem . The Dome of Yusuf ( Qubbat Yusuf ) is a free-standing domed -structure on the Temple Mount , located at the southern end of the Dome of the Rock terrace. It was built by Saladin in the late 12th century, and has been renovated several times.It bears inscriptions from the 12th and 17th centuries: one dated 1191 in Saladin's name, and another to 1681 from Yusuf Agha, thought to have been the Governor of Jerusalem or a eunuch in the Ottoman imperial palace.A rectangular semi-enclosed structure, the Dome of Yusuf sits upon a solid stone wall and is supported by three pointed open arches.On the northern face of the southern wall, there are stone carvings and a marble-faced blind-niche.The exterior of the dome is covered in lead sheeting and the interior is decorated with a ribbed pattern.The Crusades: Islamic perspectives (Illustrated, reprint, annotated ed.).Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World (Illustrated, annotated ed.).Islamic art and archaeology in Palestine (Illustrated ed.). Al-Aqsa Guide Friends of al-Aqsa 2007.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 580789658.
The opening as it stood in 2020
The Dome of Yusuf, originally constructed by Saladin in the late 12th century, is located on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem . The Dome of Yusuf ( Qubbat Yusuf ) is a free-standing domed -structure on the Temple Mount , located at the southern end of the Dome of the Rock terrace. It was built by Saladin in the late 12th century, and has been renovated several times. It bears inscriptions from the 12th and 17th centuries: one dated 1191 in Saladin's name, and another to 1681 from Yusuf Agha, thought to have been the Governor of Jerusalem or a eunuch in the Ottoman imperial palace. A rectangular semi-enclosed structure, the Dome of Yusuf sits upon a solid stone wall and is supported by three pointed open arches. On the northern face of the southern wall, there are stone carvings and a marble-faced blind-niche. The exterior of the dome is covered in lead sheeting and the interior is decorated with a ribbed pattern. The Crusades: Islamic perspectives (Illustrated, reprint, annotated ed.). Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World (Illustrated, annotated ed.). Islamic art and archaeology in Palestine (Illustrated ed.). Al-Aqsa Guide Friends of al-Aqsa 2007.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 885158552.
The opening as it stood on October 6, 2023 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Islamic building in Al-Aqsa, Jerusalem Not to be confused with the Dome of Yusuf Agha , which is farther south in the same complex.The Dome of Yusuf – honoring Saladin , a 12th-century sultan – is on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem .The Dome of Yusuf ( Qubbat Yūsuf ) is a free-standing domed structure on the Temple Mount , located south of the Dome of the Rock .It was built by Saladin (born Yusuf) in the 12th century, and has been renovated several times.It bears inscriptions from the 12th and 17th centuries: one dated 1191 in Saladin's name, and two mentioning Yusuf Agha, possibly a governor of Jerusalem or a eunuch in the Ottoman imperial palace. The Crusades: Islamic perspectives (Illustrated, reprint, annotated ed.). Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World (Illustrated, annotated ed.). Islamic art and archaeology in Palestine (Illustrated ed.). Al-Aqsa Guide Friends of al-Aqsa 2007.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177739160.
Today
Wikipedia's first sentence called it “free-standing domed-structure on the temple mount”. Today it says “farther south in the same complex”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
free-standing domed-structure on the temple mount
Now
farther south in the same complex
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.