Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Falnama

Wikipedia's first sentence called it “primarily created during the 16th and 17th centuries as the approach of the islamic millennium inspired concern”. Today it says “sections at the end of quran manuscripts used for fortune-telling based on a grid”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Depiction of Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed”. It now reads “Book of omens in 16th-, 17th-century Islamic culture Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed Falnama Coffin of Imam 'Ali from the Dispersed Falnama The Persian word”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025

Book of omens in 16th-, 17th-century Islamic culture Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed Falnama Coffin of Imam 'Ali from the Dispersed Falnama The Persian word Falnama ( Persian : فالنامه , romanized : falnameh , lit. ' omen/divination book ' ) covers two forms of bibliomancy (fortune-telling using a book) used historically in Iran , Turkey , and India . Quranic Falnamas were sections at the end of Quran manuscripts used for fortune-telling based on a grid. In the 16th century, Falnama manuscripts were introduced that used a different system; individuals performed purification rituals , opened a random page in the book and interpreted their fortune in light of the painting and its accompanying text. Only a few illustrated Falnamas now survive; these were commissioned by rich patrons and are unusually large books for the time, with bold, finely executed paintings. These paintings illustrate historical and mythological figures as well as events and figures associated with the Abrahamic religions . " "Coffin of Imam 'Ali", Folio from a Falnama (The Book of Omens) of Ja'far al-Sadiq" . In Myrvold, Kristina; Miller Parmenter, Dorina (eds.). Miniature books : the format and function of tiny religious texts . OCLC 1082402029 . : CS1 maint: location missing publisher ( link ) Rogers, J. The arts of Islam : treasures from the Nasser D. Khalili collection (Revised and expanded ed.).

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1292963081.
Today
Wikipedia's first sentence called it “primarily created during the 16th and 17th centuries as the approach of the islamic millennium inspired concern”. Today it says “sections at the end of quran manuscripts used for fortune-telling based on a grid”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Depiction of Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed”. It now reads “Book of omens in 16th-, 17th-century Islamic culture Adam and Eve being cast out from the Garden of Eden in the Dispersed Falnama Coffin of Imam 'Ali from the Dispersed Falnama The Persian word”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

primarily created during the 16th and 17th centuries as the approach of the islamic millennium inspired concern

Now

sections at the end of quran manuscripts used for fortune-telling based on a grid

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report