Wikipedia's first sentence called it “arabic term meaning in the cause of allah”. Today it says “arabic expression meaning "in the cause of god "”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Arabic expression meaning "in the cause of Allah" The phrase fi sabilillah ( فِي سَبِيلِ ٱللَّٰهِ , fī sabīli llāh ) is an Arabic expression simply meaning "in the cause of Allah ", however it more specifically means, "in the name of Allah (i.e. The Only God) and for the sake of those that are created in seeking only Allah's pleasure". Alternative spellings for fi sabilillah include fisabilillah and fisabillillah The phrase - which relates the distribution of zakat - is found frequently in the Quran , e.g. in surah 9 , verse 60: As-Sadaqat (zakat) are only for the Fuqara' (the poor), and Al-Masākīn (the needy) and those employed to collect (the funds); and to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam); and to free the captives; and for those in debt; and for Fi sabilillah (Allah's cause), and for Ibn As-Sabil a duty imposed by Allah. From the above context it is closely associated with alms-giving or charity, meaning "he dedicated the revenue or profit to be used in the cause of God", i.e. A classical example discussed by Lane in his Arabic-English Lexicon of 1863 is that of Umar who decided to give the revenue of a palm grove of his to charitable use. Because of these connotations, the phrase is closely associated with the concept of zakah in fiqh (Islamic jurisprudence). With regards to this phrase's use in Qur'an 9:60 above, according to Maududi majority of earliest Muslim scholars opined fi-sabilillah to mean Jihad , for example, the 14th century scholar Ibn Kathir explained it as: "In the cause of Allah is exclusive for the benefit of the fighters in jihad, who do not receive compensation from the Muslim Treasury." However, Maududi also points out that early scholars were mistaken in limiting Jihad here only to fighting as its peaceful, non-militaristic connotation is also relevant and applicable here. Shafi Usmani interprets it as a religious cause which can include military Jihad or performing some other personal religious duty, such as the Hajj . The progressive scholar, Ghamidi , interprets it broadly as "works in the service of religion".
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1296845769.
The opening as it stood in 2010
Fi sabil Allah (في سبيل الله) is an Arabic term meaning in the cause of Allah . In Islamic context, it is to be on the path of Allah . Although it is a wide-ranging term, it is generally interpreted as referring to military Jihad . This has led to Zakah , a charity tax meant to benefit the poor (being by extension in the cause of Allah 's), being ruled by some jurists as to be used for Jihad.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 364335737.
The opening as it stood in 2015 4 passages from the previous snapshot no longer appear
The phrase fi sabilillah ([في سبيل الله fī sabīli llāhi ] Error: {{Lang}}: text has italic markup ( help ) ) is an Arabic expression meaning "in the cause of Allah ", or more befittingly, "for the sake of Allah".Alternative spellings for fi sabilillah include fisabilillah and fisabillillah and is defined as, "One who fights for the cause of Allah" or " Jihad in the way of Allah".The phrase is found frequently in the Qur'an , e.g. in surah 9 , verse 60: إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاِبْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ "Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth); for those in bondage and in debt; in the cause of Allah ; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom." (trans.Abdullah Yusuf Ali ) From the above context it is closely associated with almsgiving or charity, as in جعله في سبيل الله , meaning "he dedicated the revenue or profit to be used in the cause of God", i.e.A classical example discussed by Lane in his Arabic-English Lexicon of 1863 is that of Umar who decided to give the revenue of a palm grove of his to charitable use.Because of these connotations, the phrase is closely associated with the concept of zakah in fiqh (Islamic jurisprudence).The 14th-century manual Umdat al-Salik associates the phrase with jihad .In Islam, the phrase al-jihad fi sabilillah is the equivalent of the western notion of bellum justum or just war.Such a "just war" or "war in the cause of God" has been propagated in modern Islamic fundamentalism beginning in the late 19th century, and notably in the mid-20th century in Islamic revivalism .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 647779320.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
The phrase fi sabilillah ( فِي سَبِيلِ ٱللَّٰهِ , fī sabīli llāh ) is an Arabic expression meaning "in the cause of Allah ", or more befittingly, "for the sake of Allah". Alternative spellings for fi sabilillah include fisabilillah and fisabillillah and is defined as, "One who fights for the cause of Allah". The phrase - which relates the distribution of zakat - is found frequently in the Quran , e.g. in surah 9 , verse 60: As-Sadaqat (zakat) are only for the Fuqara' (the poor), and Al-Masākīn (the needy) and those employed to collect (the funds); and to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam); and to free the captives; and for those in debt; and for Fi sabilillah (Allah's cause), and for Ibn As-Sabil a duty imposed by Allah. From the above context it is closely associated with alms-giving or charity, meaning "he dedicated the revenue or profit to be used in the cause of God", i.e. A classical example discussed by Lane in his Arabic-English Lexicon of 1863 is that of Umar who decided to give the revenue of a palm grove of his to charitable use. Because of these connotations, the phrase is closely associated with the concept of zakah in fiqh (Islamic jurisprudence). With regards to this phrase's use in Qur'an 9:60 above, according to Maududi majority of earliest Muslim scholars opined fi-sabilillah to mean Jihad , for example, the 14th century scholar Ibn Kathir explained it as: "In the cause of Allah is exclusive for the benefit of the fighters in jihad, who do not receive compensation from the Muslim Treasury." However, Maududi also points out that early scholars were mistaken in limiting Jihad here only to fighting as its peaceful, non-militaristic connotation is also relevant and applicable here.Shafi Usmani interprets it as a religious cause which can include military Jihad or performing some other personal religious duty, such as the Hajj .The progressive scholar, Ghamidi , interprets it broadly as "works in the service of religion".Islamic Economics and the Final Jihad .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 935036556.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Arabic expression meaning "in the cause of Allah" The phrase fi sabilillah ( فِي سَبِيلِ ٱللَّٰهِ , fī sabīli llāh ) is an Arabic expression meaning "in the cause of Allah ", or more befittingly, "for the sake of Allah". Alternative spellings for fi sabilillah include fisabilillah and fisabillillah The phrase - which relates the distribution of zakat - is found frequently in the Quran , e.g. in surah 9 , verse 60: As-Sadaqat (zakat) are only for the Fuqara' (the poor), and Al-Masākīn (the needy) and those employed to collect (the funds); and to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam); and to free the captives; and for those in debt; and for Fi sabilillah (Allah's cause), and for Ibn As-Sabil a duty imposed by Allah. From the above context it is closely associated with alms-giving or charity, meaning "he dedicated the revenue or profit to be used in the cause of God", i.e. A classical example discussed by Lane in his Arabic-English Lexicon of 1863 is that of Umar who decided to give the revenue of a palm grove of his to charitable use. Because of these connotations, the phrase is closely associated with the concept of zakah in fiqh (Islamic jurisprudence). With regards to this phrase's use in Qur'an 9:60 above, according to Maududi majority of earliest Muslim scholars opined fi-sabilillah to mean Jihad , for example, the 14th century scholar Ibn Kathir explained it as: "In the cause of Allah is exclusive for the benefit of the fighters in jihad, who do not receive compensation from the Muslim Treasury." However, Maududi also points out that early scholars were mistaken in limiting Jihad here only to fighting as its peaceful, non-militaristic connotation is also relevant and applicable here. Shafi Usmani interprets it as a religious cause which can include military Jihad or performing some other personal religious duty, such as the Hajj . The progressive scholar, Ghamidi , interprets it broadly as "works in the service of religion".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1154217589.
Today
Wikipedia's first sentence called it “arabic term meaning in the cause of allah”. Today it says “arabic expression meaning "in the cause of god "”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
jihad
2
3
4
4
4
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
arabic term meaning in the cause of allah
Now
arabic expression meaning "in the cause of god "
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.