Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Helena Rubinstein

Wikipedia's first sentence called it “born in this house”. Today it says “polish businesswoman”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Polish-American businesswoman, art collector, and philanthropist”. It now reads “Polish and American businesswoman, art collector, and philanthropist”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Helena Rubinstein was born in this house (Cracow). Helena Rubinstein (born 1871 Kraków , Poland - 1965 New York , USA ) was a Polish - American cosmetics industrialist.1 She was the founder and eponym of Helena Rubinstein, Incorporated and became one of the world's richest women.2 At the age of 18 she moved to Australia where she mixed medical formulas and ointments, in 1902 she opened the world's first beauty salon in Melbourne . In 1908 she opened a beauty salon in London followed in 1912 by another in Paris and 1914 in New York City . Since 1917 Rubinstein began the manufacture and wholesale distribution of her products. The cosmetics company bearing her name was eventually sold to L'Oréal , founded by Nazi-sympathizer Eugène Schueller . During the Arab Boycott , L'Oréal attempted to remove all Jews from control of the company. This effort was made through the efforts of French diplomats and Jacques Corrèze , a convicted war criminal who was CEO of L'Oréal's American subsidiary Cosmair, Inc (now L'Oréal USA, Inc.). The effort to eradicate Jewish ownership and control, illegal in both France and the United States, was stopped only after it was publicly revealed by Jean Frydman, a corporate director affected by the effort. v t e3

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17907331.
Today
Wikipedia's first sentence called it “born in this house”. Today it says “polish businesswoman”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Polish-American businesswoman, art collector, and philanthropist”. It now reads “Polish and American businesswoman, art collector, and philanthropist”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

born in this house

Now

polish businesswoman

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report