Wikipedia's first sentence called it “jewish tanna sage of the fifth generation of the tannaim era”. Today it says “rabbi of the 2nd century ce”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Huna Kamma ( Aramaic / Hebrew : הונא קמא , lit. Huna I ); was a Jewish Tanna sage of the fifth generation of the Tannaim era. He was an Exilarch , head of the Jewish exile in Babylon, during the days of Judah haNasi who contemporaneously was active in the Land of Israel , during the fifth generation of the Tannaim . He is a descendant of the House of David , and was recorded on the Talmud merely as R. Huna , which caused confusion between him and the Amora sage of the second generation, that was recorded on the Talmud with the same name, and was known to be a disciple of Abba Arika , and thus R. Sherira Gaon referred to him, on his epistle ( Iggeret Rav Sherira Gaon ), as Huna Kamma ( Kamma in Aramaic = the first), in order to distinguish him form the Amora sage of the second generation, and thereafter, the Achronim and Geonim sages began referring to him in the same appellation as well. Judah haNasi who contemporaneously was active in the Land of Israel , and was president (" Nasi ") of the Sanhedrin , located at the time in the Galilee , a position that was considered at the time the most ranked one in the Land of Israel , had asked R. Hiyya, concerning his obligation to " Korban Nasi " (leader's sacrifice) over sins he might have, a question that basically meant whether he had the status of a king or not (and on the non-practical level, since the Temple in Jerusalem was at the time in ruins to be sacrificing any). Hiyya replied: "You have your rival in Babylon". — B. Talmud, Tractate Horayoth , 11b Rival or as in Hebrew צרה , which lit. means trouble , is a biblical phrase used to describe the "other woman"; hence, the most ranked position is held by two people, accordingly "Nasi" and " Exilarch " are equal in their status, and consequently, you are not the sole leader, which would have meant you are obliged to sacrifice a king's offering, or enjoy such a status. Iggeret Rav Sherira Gaon , Da'at Encyclopedia; Full text icon i.e. the biblical story on Sarah and Hagar ; "your trouble" = your husband's other woman1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 652887616.
The opening as it stood in 2010
Huna Kamma ( Aramic / Hebrew : הונא קמא , lit. Huna I ); was a Jewish Tanna sage of the fifth generation of the Tannaim era. He was an Exilarch , head of the Jewish exile in Babylon, during the days of Judah haNasi who contemporaneously was active in the Land of Israel , during the fifth generation of the Tannaim . He is a descendant of the House of David , and was recorded on the Talmud merely as R. Huna , which caused confusion between him and the Amora sage of the second generation, that was recorded on the Talmud with the same name, and was known to be a disciple of Abba Arika , and thus R. Sherira Gaon referred to him, on his epistle ( Iggeret Rav Sherira Gaon ), as Huna Kamma ( Kamma in Aramic = the first), in order to distinguish him form the Amora sage of the second generation, and thereafter, the Achronim and Geonim sages began referring to him in the same appellation as well. Judah haNasi who contemporaneously was active in the Land of Israel , and was president (" Nasi ") of the Sanhedrin , located at the time in the Galilee , a position that was considered at the time the most ranked one in the Land of Israel , had asked R. Hiyya, concerning his obligation to " Korban Nasi " (leader's sacrifice) over sins he might have, a question that basically meant whether he had the status of a king or not (and on the non-practical level, since the Temple in Jerusalem was at the time in ruins to be sacrificing any). Hiyya replied: "You have your rival in Babylon". — B. Talmud, Tractate Horayoth , 11b Rival or as in Hebrew צרה , which lit. means trouble , is a biblical phrase used to describe the "other woman" ; hence, the most ranked position is held by two people, accordingly "Nasi" and " Exilarch " are equal in their status, and consequently, you are not the sole leader, which would have meant you are obliged to sacrifice a king's offering, or enjoy such a status. Iggeret Rav Sherira Gaon , Da'at Encyclopedia; Full text icon i.e. the biblical story on Sarah and Hagar ; "your trouble" = your husband's other woman
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367302148.
The opening as it stood in 2020 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Rav Huna Kamma ( Aramaic / Hebrew : הונא קמא , lit. Huna I ) was a rabbi of the 2nd century CE (fifth generation of tannaim ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 942783701.
The opening as it stood on October 6, 2023
2nd century Jewish Rabbi and Tanna sage Rav Huna Kamma ( Aramaic / Hebrew : הונא קמא , lit.Huna I ) was a rabbi of the 2nd century CE (fifth generation of tannaim ) and Babylonian Exilarch, allegedly descending from King David .The Seder Olam Zutta refers to him as "Anani", both names being a derivative of "Hananiah".The exact time of his tenure as exilarch is unknown, but it was estimated to have been between 170 and 210 AD.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1164391951. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “jewish tanna sage of the fifth generation of the tannaim era”. Today it says “rabbi of the 2nd century ce”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
jewish tanna sage of the fifth generation of the tannaim era
Now
rabbi of the 2nd century ce
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.