In 2005 Wikipedia's first sentence called it “queen of jerusalem 1192 –1205”. Today it says “queen of jerusalem who reigned from the early 1190s to her death”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Isabella of Jerusalem (c. 1170 – 1205 ) was Queen of Jerusalem 1192 –1205.1She was the daughter of Amalric I of Jerusalem and his second wife Maria Comnena , a grandniece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus , who had received the town and territory of Nablus from her husband the king.2Isabella grew up in the court of her mother and stepfather Balian of Ibelin , mostly in Nablus. She was described by the poet Ambrose as "exceedingly fair and lovely". A marriage was arranged for her with the 17-year-old Humphrey IV of Toron in 1183 (the contract had been made several years earlier, as a sort of thanks to Humphrey's grandfather Humphrey II who had given his own life to save the life of the king), while Isabella was no more than 13 and perhaps as young as 11. On their wedding night the castle of Kerak was attacked by the forces of Saladin . Humphrey's mother, Stephanie of Milly , sent a message to Saladin telling him of the recent wedding and reminding him of their shared history. According to the chronicler Ernoul : "[Stephanie] sent to Saladin bread and wine, sheep and cattle in celebration of her son's wedding, reminding him that he used to carry her in his arms when she was a child and he was a slave in the castle. And when Saladin received these gifts he was exceedingly delighted and gave thanks to those who brought them to him, asking where the bride and bridegroom were staying: their tower was pointed out to him. Thereupon Saladin gave out orders throughout his army that no attack should be directed at this tower." Since Isabella's father's previous marriage to Agnes of Courtenay had been annulled (though he had succeeded in having his children from that marriage legitimized), Isabella was throughout her youth regarded as a potential heir to the kingdom. Her half-brother Baldwin IV was recognized unanimously as king, as he was the only male available, but the concerns of illegitimacy shadowed Isabella's half-sister Sibylla's position for the entire period. In order to prepare for the future after Baldwin IV, Isabella's mother and the baronial party took care to remind the court party of Isabella's rights. After having become totally frustrated by Sibylla's second husband Guy of Lusignan , Baldwin IV himself also decided to remove Sibylla from the succession. His will, a compromise reached in 1183 and ratified by the Haute Cour , stated that he would be succeeded by his nephew Baldwin V , Sibylla's infant son from her first marriage, and if Baldwin V should die, the question of succession would be adjudicated by the kings of England , France , and Germany . The selection would be delayed for 10 years, during which time the kingdom would be ruled by a regent. According to this settlement, both Sibylla and Isabella were considered equally entitled to succeed. Baldwin IV died by early 1185 , leaving Sibylla's son as king and Raymond III of Tripoli as regent. Baldwin V, never a healthy child, died by early 1186 . Isabella's supporters questioned Sibylla's legitimacy, due to the annullment of her parents' marriage, but this position was not universally subscribed to. Had Sibylla not been married to Guy, she might have succeeded with less contention. Now, that both Baldwin IV and Baldwin V were dead, it was easier to resurrect that legal grounds for the succession of the now 16-year-old Isabella. The provisions of Baldwin IV's settlement were ignored. Sibylla was crowned as queen regnant in 1186. Isabella's supporters, led by her mother Maria and stepfather Balian, hoped that Humphrey would assert her claim, but he submitted to Guy instead. However, Sibylla and her two daughters died in 1190 , in the midst of Saladin's invasion of the kingdom and capture of everything except the stronghold of Tyre , held by Conrad of Montferrat . Under the circumstances Guy continued to use the title and demanded to be recognized as king, despite support for Isabella. In autumn 1190, Isabella was forced to divorce Humphrey against her will and marry Conrad of Montferrat, over 20 years her senior and twice-widowed. Conrad wanted the now almost vacant throne of Jerusalem, and his allies (who included Isabella's mother and stepfather) argued that her marriage to Humphrey was invalid because she was underage at the time and had been coerced by her half-brother, Baldwin IV. Humphrey, whom Isabella liked very much, having practically grown up with him, felt himself unsuitable for kingship in such turbulent and warlike times. By virtue of his marriage to Isabella, Conrad became the closest male relative to the royal family and finally succeeded as King of Jerusalem in 1192 after a two-year interregnum during which Guy of Lusignan, despite the death of Sibylla, continued his claim. Conrad soon died under mysterious circumstances, stabbed to death by the Hashshashin , leaving Isabella pregnant. (The date of birth of her daughter Maria of Montferrat , who succeeded her as queen regnant, is uncertain. Some claim Maria had aready been born by this time, but this may be in response to the comments noted below in Muslim sources.) A few days later, Count Henry II of Champagne , the nephew of both the King of England and the King of France, arrived as the envoy of his uncle Richard the Lion-Hearted , who had supported Guy and was a friend of Humphrey. The people of Tyre were reportedly so taken by his youth and handsomeness that they shouted that he should marry their princess; Isabella herself encouraged the idea. Their marriage was more advantageous to King Richard than reinstating Humphrey, despite the latter's objections. Henry and Isabella were married within days, while she was still pregnant with Conrad's child. Imad ad-Din al-Isfahani , a Muslim chronicler, who was present for the wedding, wrote: "Henry of Champagne married the Marquis' wife on the same night, maintaining that he had first right to the dead man's wife. She was pregnant, but this did not prevent himself uniting himself with her, something even more disgusting than the coupling of the flesh. I asked one of their courtiers to whom paternity would be awarded and he said: "It will be the Queen's child." You see the licentiousness of these foul Unbelievers!" Henry died in 1197 when he fell out of a window. They had two daughters, Alice (born 1196 ) and Philippa (born 1197). While married to Henry it was retrospectively decided that her marriage to Humphrey was not in fact invalid, but as Humphrey had died in the meantime, Isabella was married for a fourth time to Amalric II of Jerusalem (also Amalric I of Cyprus), brother of Guy of Lusignan . They had two daughters, Sybilla (born 1198 ) and Melisende (born 1200 ), and one son, Amalric ( 1201 –1205). King Amalric died in 1205, shortly before his wife and shortly after their baby son. On her death in 1205, she was succeeded by her eldest daughter Maria of Montferrat .3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17758421.
The opening as it stood in 2010 43 passages from the previous snapshot no longer appear
She was the daughter of Amalric I of Jerusalem and his second wife Maria Comnena , making her a younger half-sister of Baldwin IV of Jerusalem and Sibylla of Jerusalem .She was also the aunt of Baldwin V , and a grandniece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus , who had received the town and territory of Nablus as a dower from her husband the king.Maria of Montferrat , Queen of Jerusalem was her daughter by her second husband, Conrad of Montferrat .She had a total of seven children by her various husbands.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370803574.
The opening as it stood in 2015
Isabella I (1172 – 5 April 1205) was Queen regnant of Jerusalem from 1190/1192 until her death.By her four marriages, she was successively Lady of Toron, Marchioness of Montferrat, Countess of Champagne and Queen of Cyprus .She was the daughter of Amalric I of Jerusalem and his second wife Maria Comnena , making her a younger half-sister of King Baldwin IV of Jerusalem and Queen Sibylla of Jerusalem . She was also the aunt of Baldwin V , and a grandniece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus , who had received the town and territory of Nablus as a dower from her husband the king. Maria of Montferrat , Queen of Jerusalem, was her daughter by her second husband, Conrad of Montferrat . She had a total of seven children by her various husbands. Isabella I has been conjectured as the possible identity of the 13th-century trobairitz known only as Ysabella .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669333879.
The opening as it stood in 2020 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Isabella I (1172 – 5 April 1205) was Queen regnant of Jerusalem from 1190 to her death. She was the daughter of Amalric I of Jerusalem and his second wife Maria Comnena . Her half-brother, Baldwin IV of Jerusalem , engaged her to Humphrey IV of Toron .Her mother's second husband, Balian of Ibelin , and his stepfather, Raynald of Châtillon , were influential members of the two baronial parties.The marriage of Isabella and Humphrey was celebrated in Kerak Castle in autumn 1183.Saladin , the Ayyubid sultan of Egypt and Syria, laid siege to the fortress during the wedding, but Baldwin IV forced him to lift the siege.Baldwin IV, who suffered from lepromatous leprosy , had made his nephew (the only son of his sister, Sybilla by her first husband), Baldwin V , his heir and co-ruler, to prevent Sybilla's second husband, Guy of Lusignan , from mounting the throne.The High Court of Jerusalem stipulated that a committee of Western European rulers was entitled to choose between Sybilla and Isabella to succeed Baldwin V if he died before reaching the age of majority, but Sybilla and Guy of Lusignan were crowned soon after Baldwin V died in 1185.Guy's opponents tried to play Isabella and her husband off against him, but Humphrey did homage to the royal couple.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964355183.
The opening as it stood on October 6, 2023
Isabella I (1172 – 5 April 1205) was reigning Queen of Jerusalem from 1190 to her death in 1205. She was the daughter of Amalric I of Jerusalem and his second wife Maria Comnena , a Byzantine princess. Her half-brother, Baldwin IV of Jerusalem , engaged her to Humphrey IV of Toron . Her mother's second husband, Balian of Ibelin , and his stepfather, Raynald of Châtillon , were influential members of the two baronial parties. The marriage of Isabella and Humphrey was celebrated in Kerak Castle in autumn 1183. Saladin , the Ayyubid sultan of Egypt and Syria, laid siege to the fortress during the wedding, but Baldwin IV forced him to lift the siege. Baldwin IV, who suffered from lepromatous leprosy , had made his nephew (the only son of his sister, Sibylla by her first husband), Baldwin V , his heir and co-ruler, to prevent Sibylla's second husband, Guy of Lusignan , from mounting the throne. The High Court of Jerusalem stipulated that a committee of Western European rulers was entitled to choose between Sibylla and Isabella to succeed Baldwin V if he died before reaching the age of majority, but Sibylla and Guy of Lusignan were crowned soon after Baldwin V died in 1185. Guy's opponents tried to play Isabella and her husband off against him, but Humphrey did homage to the royal couple.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172722091.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Queen of Jerusalem from 1190 to 1205 "Isabella of Jerusalem" redirects here.Isabella I (1172 – 5 April 1205) was the queen of Jerusalem from 1190 to her death in 1205.She was the daughter of King Amalric of Jerusalem and his second wife, the Byzantine princess Maria Comnena .Isabella was a younger half-sister of King Baldwin IV and Queen Sibylla of Jerusalem .Her half-brother married her to Humphrey IV of Toron .Isabella and Humphrey's respective stepfathers, Balian of Ibelin and Raynald of Châtillon , were influential members of the two baronial parties.The couple's marriage was celebrated in Kerak Castle in autumn 1183. Saladin , the Ayyubid sultan of Egypt and Syria, laid siege to the fortress during the wedding, but Baldwin IV forced him to lift the siege. Baldwin IV suffered from leprosy and made his nephew Baldwin of Montferrat (Sibylla's son) his heir and co-ruler to prevent the boy's stepfather, Guy of Lusignan , from becoming king. The High Court of Jerusalem stipulated that a committee of Western European rulers was entitled to choose between Isabella and Sibylla to succeed Baldwin V if he died before reaching the age of majority. However, Sibylla and Guy were crowned soon after her son died in 1185. Guy's opponents tried to play Isabella and her husband off against him, but Humphrey did homage to the royal couple. After her half-sister died in 1190, Isabella's mother and stepfather had her marriage to Humphrey annulled so she could marry Conrad of Montferrat .Isabella and Conrad claimed the throne in opposition to the widowed Guy, and they were elected queen and king of Jerusalem in 1192, shortly before Conrad's assassination.Count Henry II of Champagne was hastily elected king and married to Isabella.Her fourth marriage, following Henry's death in 1197, was to King Aimery of Cyprus .Isabella and Aimery were crowned at Acre in 1198.After the couple both died in 1205, Isabella was succeeded by Maria , her eldest daughter with Conrad of Montferrat.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291681322. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “queen of jerusalem 1192 –1205”. Today it says “queen of jerusalem who reigned from the early 1190s to her death”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
queen of jerusalem 1192 –1205
Now
queen of jerusalem who reigned from the early 1190s to her death
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.