Wikipedia's first sentence called it “official relations between the state of israel and the republic of malta”. Today it says “bilateral relations between the state of israel and the republic of malta which encompasses the diplomatic”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “History; 1970-1989 (challenges and cooperation); 1990-2000 (expanding cooperation); 2000-present; Economic and cultural exchanges”.
Found by software in Wikipedia's own edit history. Not yet read by hand. The quoted words are Wikipedia's.
Compared with the live article on 2026-08-04.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Bilateral relations Israeli-Maltese relations are the official relations between the State of Israel and the Republic of Malta . Israel and Malta have maintained friendly relations since ties were established in 1965. Israel-Malta relations encompass the diplomatic, economic, and cultural interactions between the State of Israel and the Republic of Malta.1Despite the geographical distance that separates these two nations, their bilateral relationship has evolved over time, reflecting shared interests, diplomatic initiatives, and the pursuit of mutual cooperation.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177184213.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Bilateral relations Israeli–Maltese relations are the official relations between the State of Israel and the Republic of Malta which encompasses the diplomatic, economic, and cultural interactions. Israel and Malta have maintained mixed relations since ties were established in 1965, with an extended period of tension in between 1973 and 1987.Times of Malta . 2005-02-15 .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1295459474. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “official relations between the state of israel and the republic of malta”. Today it says “bilateral relations between the state of israel and the republic of malta which encompasses the diplomatic”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “History; 1970-1989 (challenges and cooperation); 1990-2000 (expanding cooperation); 2000-present; Economic and cultural exchanges”. Read the current article and compare.
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2023, and today's defining sentence is their current revision.
Then
official relations between the state of israel and the republic of malta
Now
bilateral relations between the state of israel and the republic of malta which encompasses the diplomatic
Sections that no longer exist
This section existed on October 6, 2023. It is gone today. The current article has no similar heading in its place, and the article is shorter overall. So this is not a heading that got renamed, and it is not a topic that got folded into a bigger section. 5 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 663 characters shorter.
History
1970-1989 (challenges and cooperation)
1990-2000 (expanding cooperation)
2000-present
Economic and cultural exchanges
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.