Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Issa El-Issa

Wikipedia's first sentence called it “born in jaffa”. Today it says “palestinian poet and journalist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Palestinian journalist (1878–1949)”. It now reads “Palestinian journalist (1878–1950)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023

Issa Daoud El-Issa ( , his surname also spelt al Issa and Elissa ) was a Palestinian Christian poet and journalist.1 With his cousin Yousef El-Issa , he founded and edited the biweekly newspaper Filastin in 1911, based in his hometown of Jaffa . Filastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, and was dedicated to the cause of the Arab Orthodox Movement in struggle with the Greek clergy of the Orthodox Patriarchate of Jerusalem .. The newspaper was the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population. It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1155282470.
Today
Wikipedia's first sentence called it “born in jaffa”. Today it says “palestinian poet and journalist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Palestinian journalist (1878–1949)”. It now reads “Palestinian journalist (1878–1950)”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

born in jaffa

Now

palestinian poet and journalist

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report