Wikipedia's first sentence called it “born in jaffa”. Today it says “palestinian poet and journalist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Palestinian journalist (1878–1949)”. It now reads “Palestinian journalist (1878–1950)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Issa Daoud El-Issa ( , his surname also spelt al Issa and Elissa ) was a Palestinian Christian poet and journalist.1 With his cousin Yousef El-Issa , he founded and edited the biweekly newspaper Filastin in 1911, based in his hometown of Jaffa . Filastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, and was dedicated to the cause of the Arab Orthodox Movement in struggle with the Greek clergy of the Orthodox Patriarchate of Jerusalem .. The newspaper was the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population. It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1155282470.
The opening as it stood in 2010
Issa Daoud El-Issa ( , 1878-1950) was born in Jaffa , Palestine . As a prominent poet and journalist in Ottoman Palestine he founded the newspaper Filastin with his cousin Joseph. This bi-weekly newspaper was one of the most prominent and long running in the country at the time, it was dedicated to Arab Nationalism and the cause of the Arab Orthodox in their struggle with the Greek-Orthodox Patriarchate in Jerusalem. He was passionately opposed to Zionism and Jewish immigration. Exiled during World War I , he became chief of the royal court in Damascus during Amir Faisal 's government where he used to stipulate that the Damascus newspaper publishers devote half the columns of their papers to the Palestinian cause before giving them their monthly allowance. He was elected to the 7th Congress of the Arab Executive Committee in June 1928 for Jaffa . He became a member of the oppositional National Defense Party (mu'arada faction) in the Arab Executive Committee in 1932; known as moderate politician he headed several Arab Christian-Orthodox conferences in Palestine and Transjordan . His son Raja El-Issa continued to publish the newspaper. Issa died on 29 June 1950 in Beirut .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 352605883.
The opening as it stood in 2015 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Issa Daoud al-Issa ( ) was a Palestinian poet and journalist.With his cousin Youssef al-Issa , he founded and edited the biweekly newspaper Filastin in 1911, based in his hometown of Jaffa . Filastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, was dedicated to Arab Nationalism and the cause of the Arab Orthodox in their struggle with the Greek-Orthodox Patriarchate in Jerusalem. He was passionately opposed to Zionism and Jewish immigration to Palestine .Exiled during World War I , al-Issa became chief of the royal court in Damascus during King Faisal 's government.During that time, he required the publishers of Damascus-based newspapers to dedicate half of their newspaper columns to the Palestinian cause as perquisite to receiving their monthly salaries.Al-Issa was elected to the 7th Congress of the Arab Executive Committee (AEC) in June 1928 as a representative of Jaffa.During his time on the committee, he joined the National Defense Party , the opposition to Hajj Amin al-Husayni 's sympathizers on the AEC.Al-Issa hosted several Arab Christian-Orthodox conferences in Mandatory Palestine and Transjordan .His son Raja al-Issa succeeded him as the publisher of Filastin .On 29 June 1950, al-Issa died in Beirut , Lebanon .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663354450.
The opening as it stood in 2020 9 passages from the previous snapshot no longer appear
Issa Daoud El-Issa ( , his surname also spelt al Issa and Elissa ) was a Palestinian Christian poet and journalist.With his cousin Yousef El-Issa , he founded and edited the biweekly newspaper Filastin in 1911, based in his hometown of Jaffa . Filastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, and was dedicated to the cause of the Arab Orthodox in their struggle with the Greek-Orthodox Patriarchate in Jerusalem. The newspaper was the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population.It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities, most of the time due to complaints made by Zionists.There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 945490198.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Palestinian journalist (1878–1950) Issa Daoud El-Issa ( Arabic : عيسى داود العيسى , his surname also spelt al Issa and Elissa ; 1878 – 29 June 1950) was a Palestinian poet and journalist. With his cousin Yousef El-Issa , he founded and edited the biweekly newspaper Falastin in 1911, based in his hometown of Jaffa . Falastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, and was dedicated to the cause of the Arab Orthodox Movement in struggle with the Greek clergy of the Orthodox Patriarchate of Jerusalem . The newspaper was the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population. It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1255104583. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “born in jaffa”. Today it says “palestinian poet and journalist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Palestinian journalist (1878–1949)”. It now reads “Palestinian journalist (1878–1950)”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
born in jaffa
Now
palestinian poet and journalist
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.