The word “resistance” appeared 1 times in this article's opening at its peak in 2010. Today the opening carries none. 2 remain further down the article, where a reader arriving from a search result does not go.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “resistance” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 2.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Itzhak Katzenelson Itzhak Katzenelson ( , ; also transcribed Icchak-Lejb Kacenelson , Jizchak Katzenelson ; Yitzhok Katznelson ) (1886–1944) was a Jewish teacher, poet and dramatist.1He was born in 1886 in Karelits near Minsk , and was murdered May 1, 1944 in Auschwitz .2Soon after his birth Katzenelson's family moved to Łódź , Poland , where he grew up. He worked as a teacher, founding a school, and as a dramatist in both Yiddish and Hebrew, starting a theatre group which toured Poland and Lithuania . Following the German invasion of Poland in 1939 he and his family fled to Warsaw , where they got trapped in the Ghetto . There he ran an underground school for Jewish children. His wife and two of his sons were deported to the Treblinka extermination camp and murdered there. Katzenelson participated in the Warsaw Ghetto Uprising starting on April 18, 1943. To save his life, friends supplied him with forged Honduran passports. He managed to leave the ghetto but later surrendered to the Hotel Polski . He was deported to a detention camp in Vittel , France , where the Nazis held American and British citizens and nationals of other Allied and neutral countries, for possible later prisoner exchange. In Vittel, Katzenelson wrote Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk ( Yiddish : "Song of the Murdered Jewish People"). He put the manuscript in bottles and buried them under a tree, from where it was recovered after the war. A copy was sewn into the handle of a suitcase and later taken to Israel . In late April 1944, Itzhak Katzenelson and his son Zvi were sent on a transport to the Auschwitz extermination camp , where they were murdered on May 1, 1944. The Ghetto Fighters' House Holocaust and Jewish Resistance Heritage Museum in Israel , is named in his memory. "The Song of the Murdered Jewish People" has been translated into numerous languages and published as an individual volume.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 333353155.
The opening as it stood in 2015
Itzhak Katzenelson ( , ; also transcribed Icchak-Lejb Kacenelson , Jizchak Katzenelson ; Yitzhok Katznelson ) (1 July 1886 – 1 May 1944) was a Jewish teacher, poet and dramatist.He was born in 1886 in Karelichy near Minsk , and was murdered May 1, 1944 in Auschwitz . Soon after his birth Katzenelson's family moved to Łódź , Poland , where he grew up. He worked as a teacher, founding a school, and as a dramatist in both Yiddish and Hebrew, starting a theatre group which toured Poland and Lithuania . Following the German invasion of Poland in 1939 he and his family fled to Warsaw , where they got trapped in the Ghetto . There he ran an underground school for Jewish children. His wife and two of his sons were deported to the Treblinka extermination camp and murdered there. Katzenelson participated in the Warsaw Ghetto Uprising starting on April 18, 1943. To save his life, friends supplied him and his surviving son with forged Honduran passports.They managed to leave the ghetto but later surrendered to the Germans at the Hotel Polski . He was deported to a detention camp in Vittel , France , where the Nazis held American and British citizens and nationals of other Allied and neutral countries, for possible later prisoner exchange. In Vittel, Katzenelson wrote Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk ("Song of the Murdered Jewish People"). He put the manuscript in bottles and buried them under a tree, from where it was recovered after the war. A copy was sewn into the handle of a suitcase and later taken to Israel . In late April 1944, Itzhak Katzenelson and his son Zvi were sent on a transport to the Auschwitz concentration camp , where they were murdered on May 1, 1944. The Ghetto Fighters' House Holocaust and Jewish Resistance Heritage Museum in Israel , is named in his memory. "The Song of the Murdered Jewish People" has been translated into numerous languages and published as an individual volume. The Routledge Atlas of the Holocaust .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 660417913.
The opening as it stood in 2020 15 passages from the previous snapshot no longer appear
Itzhak Katzenelson ( , ; also transcribed Icchak-Lejb Kacenelson , Jizchak Katzenelson ; Yitzhok Katznelson ) (1 July 1886 – 1 May 1944) was a Polish Jew , a teacher, poet and dramatist. He was born in 1886 in Karelichy near Minsk , and was murdered May 1, 1944 in Auschwitz . The Routledge Atlas of the Holocaust .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 954524456.
The opening as it stood on October 6, 2023
Poet For the mathematician, see Yitzhak Katznelson .Itzhak Katzenelson ( , ; also transcribed as Icchak-Lejb Kacenelson , Jizchak Katzenelson ; Yitzhok Katznelson ) (1 July 1886 – 1 May 1944) was a Polish Jewish teacher, poet and dramatist.He was born in 1886 in Karelichy near Minsk , and was murdered on 1 May 1944 in Auschwitz . The Routledge Atlas of the Holocaust .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1150284081.
The opening as it stood in 2025
Poet For the mathematician, see Yitzhak Katznelson . Itzhak Katzenelson ( Yiddish : (יצחק קאַצ(ע)נעלסאָן(זון ; also transcribed as Icchak-Lejb Kacenelson , Jizchak Katzenelson ; Yitzhok Katznelson ) (1 July 1886 – 1 May 1944) was a Polish Jewish teacher, poet and dramatist. He was born in 1886 in Karelichy near Minsk , and was murdered on 1 May 1944 in Auschwitz . The Routledge Atlas of the Holocaust .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1288089679. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“resistance” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 2. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 6 October 2023.
Then
jewish teacher
Now
polish jewish teacher
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
