Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Ḫiyawa

The word “indigenous” appeared 2 times in this article's opening at its peak in 2020. Today the opening carries none, and neither does the rest of the article, references included.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “indigenous” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today it appears nowhere in the article, references included.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020

Today part of Turkey Quwê – also spelled Que , Kue , Qeve , Coa , Kuê and Keveh – was a Syro-Hittite Assyrian vassal state or province at various times from the 9th century BCE to shortly after the death of Ashurbanipal around 627 BCE in the lowlands of eastern Cilicia , and the name of its capital city, tentatively identified with Adana , in modern Turkey . The name Que reflects the Assyrian transmission of the indigenous name Hiyawa, the same state is known as Hume from Babylonian sources. The question whether the toponym Hiyawa is related to Ahhiyawa, the Hittite designation of Mycenaean Greeks, is at present hotly debated. The principal argument in favour of a Greek migration into Cilicia at the end of the Bronze Age is the mention of Muksa/ Mopsos as the founder of the local dynasty in indigenous Luwian and Phoenician inscriptions. According to many translations of the Bible , Quwê was the place from which King Solomon obtained horses. (I Kings 10: 28, 29; II Chron. 1:16) The species name of Cyclamen coum probably refers to Quwê. Trevor Bryce, The land of Hiyawa (Que) revisited, Anatolian Studies 66 (2016): 67–79 Max Gander, Ahhiyawa – Hiyawa – Que: Gibt es Evidenz für die Anwesenheit von Griechen in Kilikien am Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit? Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 54 (2012): 281–309; Rostislav Oreshko, The Achаean hides caged in yonder beams: the value of Hieroglyphic Luwian sign *429 reconsidered and a new light on the Cilician Ahhiyawa, Kadmos 52.1: 19–33; Ilya Yakubovich, Phoenician and Luwian in Early Iron Age Cilicia, Anatolian Studies 65 (2015): 39a; J. Reply to the addendum by J.D. Hawkins, Anatolian Studies 65 (2015): 56-58; Rostislav Oreshko, Once again on the reading of Hieroglyphic Luwian sign *429: the evidence of the newly published ARSUZ inscriptions, N.A.B.U. 2015/3: 123-125 Trevor Bryce, The land of Hiyawa (Que) revisited, Anatolian Studies 66 (2016): 74b Cyclamen coum subsp. coum Pink Silverleaf at Paghat's Garden1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 947967849.
Today
“indigenous” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today it appears nowhere in the article, references included. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report