Wikipedia's first sentence called it “arabic word meaning elementary schools”. Today it says “type of elementary school in the muslim world”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Maktab ( ) or Maktabeh ( ) or Maktabkhaneh ( ) (other transliterations include makteb , mekteb , mektep , meqteb , maqtab ), also called Al Kottab ( Kottāb  ) (Arabic: “school”), is an Arabic word meaning elementary schools .1Though it was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar and Islamic subjects (such as Qur'an recitations), other practical and theoretical subjects were also often taught. Until the 20th century, maktabs were the only means of mass education in much of the Islamic world .2While in Arabic, Maktab refers to only elementary school, the word Maktab is also used in Persian language in Afghanistan and is an equivalent term to school , comprising both the primary and secondary schooling.3Ibn Sina also used the word Maktab in the same sense.4Maktab or Al Kottab is an old-fashioned method of education in Egypt and Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground.5The curriculum includes Islam and Koranic Arabic , but focused mainly on memorising the Koran . With the development of modern schools, the number of Kottabs has declined.6Kottab means writers, is also transliterated as Kuttāb , plural of it is katatīb / Katātīb ( كتاتيب ). Origins of it refer to old centuries. However, in common modern Arabic usage, Maktab ( ) is a reference to the English word for Office while Maktabeh ( ) is a reference to the English word for Library or (place of) Study . Also, Al Kottab ( ) is a reference to the English word for The Book or Books .7
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 632000308.
The opening as it stood in 2010
Maktab ( Arabic : بـتــكـمـ) (other transliterations include mekteb , mektep , meqteb , maqtab ), also called kuttab (Arabic: “school”), is an Arabic word meaning elementary schools . Though it was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar and Islamic subjects (such as Qur'an recitations), other practical and theretical subjects were also often taught. Until the 20th century, maktabs were the only means of mass education in much of the Islamic world . While in Arabic, Maktab refers to only elementary school, the word Maktab is also used in Persian language in Afghanistan and is an equivalent term to school , comprising both the primary and secondary schooling. Ibn Sina also used the word Matkab in the same sense.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 362761747.
The opening as it stood in 2020 6 passages from the previous snapshot no longer appear
A kuttab ( kuttāb , plural: kataatiib , كَتاتِيبُ ) is an Arabic word meaning elementary school .Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies , such as Qira'at (Quranic recitation), other practical and theoretical subjects were also often taught.Until the 20th century, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world .Kuttab refers to only elementary schools in Arabic.Maktab is used in Dari Persian in Afghanistan as an equivalent term to school , including both primary and secondary schools . Avicenna used the word maktab in the same sense. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Egypt and Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. The curriculum includes Islam and Quranic Arabic , but focused mainly on memorising the Quran .With the development of modern schools, the number of kuttabs has declined.Kuttāb means "writers", plural katatīb / katātīb .In common Modern Arabic usage, maktab means "office" while maktabah means "library" or "(place of) study" and kuttāb is a plural word meaning "authors".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 956015320.
The opening as it stood on October 6, 2023 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Traditional elementary school in the Islamic world Interior of a 19th-century kuttab in Cairo , Egypt A kuttab ( kuttāb , plural: kataatiib , كَتاتِيبُ ) or maktab ( ) is a type of elementary school in the Muslim world .Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies , such as memorizing and reciting the Qur'an (including Qira'at ), other practical and theoretical subjects were also often taught. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. Until the 20th century, when modern schools developed, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world .Encyclopaedia of Islam, Three .The Oxford Dictionary of Islam .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1157267309.
The opening as it stood in 2025
Traditional elementary school in the Islamic world Interior of a 19th-century kuttab in Cairo , Egypt A kuttab ( Arabic : كُتَّاب kuttāb , plural: kataatiib , كَتاتِيبُ ) or maktab ( Arabic : مَكْتَب ) is a type of elementary school in the Muslim world . Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies , such as memorizing and reciting the Qur'an (including Qira'at ), other practical and theoretical subjects were also often taught. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. Until the 20th century, when modern schools developed, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world . Encyclopaedia of Islam, Three . The Oxford Dictionary of Islam .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1252620338. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “arabic word meaning elementary schools”. Today it says “type of elementary school in the muslim world”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
arabic word meaning elementary schools
Now
type of elementary school in the muslim world
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.