The word “colonial” appeared 2 times in this article's opening at its peak in 2010. Today the opening carries none. 7 remain further down the article, where a reader arriving from a search result does not go.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “colonial” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 7.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
The Suez Canal across which marine species migrate, the so-called Lessepsian migration Fistularia commersonii , a lessepsian migrant Lessepsian migration (also called Erythrean invasion ) is the ongoing migration of marine species across the Suez Canal , usually from the Red Sea to the Mediterranean Sea , more rarely in the opposite direction. It is named after Ferdinand de Lesseps , the engineer in charge of the canal's construction.1On a wider context, the term "Lessepsian migration" is used to describe any animal migration over man-made structures, i.e. that which would not have occurred had it not been for the presence of an artificial structure.2The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red seas. The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. The Bitter Lakes , which are hypersaline natural lakes that form part of the canal, blocked the migration of Red Sea species into the Mediterranean for many decades, but as the salinity of the lakes gradually equalized with that of the Red Sea, the barrier to migration was removed, and plants and animals from the Red Sea have begun to colonize the eastern Mediterranean. The Red Sea is generally saltier and more nutrient-poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the less salty and nutrient-rich Eastern Mediterranean. Accordingly, most invasions are of Red Sea species into the Mediterranean, and only few in the opposite way. The construction of the Aswan High Dam across the Nile River in the 1960s reduced the inflow of freshwater and nutrient-rich silt from the Nile into the eastern Mediterranean, making conditions in the eastern Mediterranean even more like the Red Sea, thus increasing the impact of the invasions and facilitating the occurrence of new ones. Invasive species originated from the Red Sea and introduced into the Mediterranean by the construction of the canal have become a major component of the Mediterranean ecosystem, and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species. To this day, about 300 species native to the Red Sea have been identified in the Mediterranean Sea, and there are probably others yet unidentified. In recent years, the Egyptian government's announcement of its intentions to deepen and widen the canal have raised concerns from marine biologists , fearing that this will worsen the invasion of Red Sea species into the Mediterranean, facilitating the crossing of the canal for additional species . New records of the lessepsian fish Fistularia commersonii (Osteichthyes: Fistulariidae) from the central Tyrrhenian Sea: signs of an incoming colonization , P.N. A sea change: exotics in the eastern Mediterranean Sea, in: Leppäkoski, E. et al.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 369231495.
The opening as it stood in 2015
The Suez Canal across which marine species migrate, the so-called Lessepsian migration Fistularia commersonii , a lessepsian migrant Lessepsian migration (also called Erythrean invasion ) is the ongoing migration of marine species across the Suez Canal , usually from the Red Sea to the Mediterranean Sea , more rarely in the opposite direction. It is named after Ferdinand de Lesseps , the French diplomat in charge of the canal's construction. In a wider context, the term "Lessepsian migration" is used to describe any animal migration over man-made structures, i.e. that which would not have occurred had it not been for the presence of an artificial structure. The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Seas. The Red Sea is slightly higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. The Bitter Lakes , which are hypersaline natural lakes that form part of the canal, blocked the migration of Red Sea species into the Mediterranean for many decades, but as the salinity of the lakes gradually equalized with that of the Red Sea, the barrier to migration was removed, and plants and animals from the Red Sea have begun to colonize the eastern Mediterranean. The Red Sea is generally saltier and more nutrient-poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the less salty and nutrient-rich Eastern Mediterranean. Accordingly, most invasions are of Red Sea species into the Mediterranean, and only few in the opposite way. The construction of the Aswan High Dam across the Nile River in the 1960s reduced the inflow of freshwater and nutrient-rich silt from the Nile into the eastern Mediterranean, making conditions in the eastern Mediterranean even more like the Red Sea, thus increasing the impact of the invasions and facilitating the occurrence of new ones. Invasive species originated from the Red Sea and introduced into the Mediterranean by the construction of the canal have become a major component of the Mediterranean ecosystem, and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species. To this day, about 300 species native to the Red Sea have been identified in the Mediterranean Sea, and probably others are yet unidentified. In recent years, the Egyptian government's announcement of its intentions to deepen and widen the canal have raised concerns from marine biologists , fearing this will worsen the invasion of Red Sea species into the Mediterranean, facilitating the crossing of the canal for additional species. New records of the lessepsian fish Fistularia commersonii (Osteichthyes: Fistulariidae) from the central Tyrrhenian Sea: signs of an incoming colonization , P.N. A sea change: exotics in the eastern Mediterranean Sea, in: Leppäkoski, E. et al.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 659578195.
The opening as it stood in 2020 11 passages from the previous snapshot no longer appear
The Suez Canal , across which marine species migrate in the so-called Lessepsian migration The Lessepsian migration (also called Erythrean invasion ) is the migration of marine species across the Suez Canal , usually from the Red Sea to the Mediterranean Sea , and more rarely in the opposite direction.When the canal was completed in 1869, fish , crustaceans , mollusks , and other marine animals and plants were exposed to an artificial passage between the two naturally separate bodies of water, and cross-contamination was made possible between formerly isolated ecosystems .The phenomenon is still occurring today. It is named after Ferdinand de Lesseps , the French diplomat in charge of the canal's construction. The migration of invasive species through the Suez Canal from the Indo-Pacific region has been facilitated by many factors, both abiotic and anthropogenic , and presents significant implications for the ecological health and economic stability of the contaminated areas; of particular concern is the fisheries industry in the Eastern Mediterranean .Despite these threats, the phenomenon has allowed scientists to study an invasive event on a large scale in a short period of time, which usually takes hundreds of years in natural conditions.In a wider context, the term Lessepsian migration is also used to describe any animal migration facilitated by man-made structures, i.e. one which would not have occurred had it not been for the presence of an artificial structure.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964227488.
The opening as it stood on October 6, 2023
Unintended migration of marine species across the Suez Canal The Suez Canal , across which marine species migrate in the so-called Lessepsian migration The Lessepsian migration (also called Erythrean invasion ) is the migration of marine species across the Suez Canal , usually from the Red Sea to the Mediterranean Sea , and more rarely in the opposite direction. When the canal was completed in 1869, fish , crustaceans , mollusks , and other marine animals and plants were exposed to an artificial passage between the two naturally separate bodies of water, and cross-contamination was made possible between formerly isolated ecosystems . The phenomenon is still occurring today. It is named after Ferdinand de Lesseps , the French diplomat in charge of the canal's construction. The migration of invasive species through the Suez Canal from the Indo-Pacific region has been facilitated by many factors, both abiotic and anthropogenic , and presents significant implications for the ecological health and economic stability of the contaminated areas; of particular concern is the fisheries industry in the Eastern Mediterranean . Despite these threats, the phenomenon has allowed scientists to study an invasive event on a large scale in a short period of time, which usually takes hundreds of years in natural conditions. In a wider context, the term Lessepsian migration is also used to describe any animal migration facilitated by man-made structures, i.e. one which would not have occurred had it not been for the presence of an artificial structure.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1144588466.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Unintended migration of marine species across the Suez Canal The Suez Canal , along which marine species migrate from the Red Sea to the Mediterranean Sea , in the original Lessepsian migration.The term is now more widely applied to migrations via any man-made structures.The Lessepsian migration (or Erythrean invasion ) is the migration of marine species along the Suez Canal , usually from the Red Sea to the Mediterranean Sea , and more rarely in the opposite direction. When the canal was completed in 1869, fish , crustaceans , mollusks , and other marine animals and plants were exposed to an artificial passage between the two naturally separate bodies of water, and cross-contamination was made possible between formerly isolated ecosystems . The phenomenon is still occurring today. It is named after Ferdinand de Lesseps , the French diplomat in charge of the canal's construction. The term was coined by Francis Dov Por in his 1978 book. The migration of invasive species through the Suez Canal from the Indo-Pacific region has been facilitated by many factors, both abiotic and anthropogenic , and presents significant implications for the ecological health and economic stability of the contaminated areas; of particular concern is the fisheries industry in the Eastern Mediterranean . Despite these threats, the phenomenon has allowed scientists to study an invasive event on a large scale in a short period of time, which usually takes hundreds of years in natural conditions. The Influx of Red Sea Biota Into the Mediterranean by Way of the Suez Canal .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292269305. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“colonial” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 7. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
Sections that no longer exist
Present on 6 October 2023, absent today. A heading can vanish because the section was deleted or because it was renamed or merged, and we have not separated those here, so treat this as a list of what to check rather than a verdict.
Aswan Dam1,115 characters
Climate change1,531 characters
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.