Wikipedia's first sentence called it “primarily influenced by the permutation of native”. Today it says “primarily influenced by the permutation of christian”.
Found by software in Wikipedia's own edit history. Not yet read by hand. The quoted words are Wikipedia's.
Compared with the live article on 2026-08-04.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Tradition in Philippines A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered by them Filipino men and women in the Philippines after a period of adoption courtship and engagement . These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist. Kasalan is the Filipino word for "wedding", while its root word – kasal – means "marriage". The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of Christian , both Catholic and Protestant , Hindu , Islam , Chinese , Spanish , and American models.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1288870694.
The opening as it stood in 2010
A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines . Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered to by Filipino men and women in the Philippines after a period of courtship and engagement . These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist. Kasalan is the Filipino word for "wedding" , while its root word – kasal – means "marriage". The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of native , Christian , Catholic , Protestant , Spanish , and American models.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370353109.
The opening as it stood in 2015
A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered to by Filipino men and women in the Philippines after a period of courtship and engagement . These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist. Kasalan is the Filipino word for "wedding", while its root word – kasal – means "marriage". The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of Filipino , Christian , Catholic , Protestant , Chinese , Spanish, and American models.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668734111.
The opening as it stood in 2020
A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered by them Filipino men and women in the Philippines after a period of courtship and engagement . These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist. Kasalan is the Filipino word for "wedding", while its root word – kasal – means "marriage". The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of Christian , both Catholic and Protestant , Chinese , Spanish, and American models.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 953498742.
The opening as it stood on October 6, 2023
A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and adhered by them Filipino men and women in the Philippines after a period of adoption courtship and engagement . These traditions extend to other countries around the world where Filipino communities exist. Kasalan is the Filipino word for "wedding", while its root word – kasal – means "marriage". The present-day character of marriages and weddings in the Philippines were primarily influenced by the permutation of Christian , both Catholic and Protestant , Hindu , Islam , Chinese , Spanish , and American models.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1150062816.
Today
Wikipedia's first sentence called it “primarily influenced by the permutation of native”. Today it says “primarily influenced by the permutation of christian”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
primarily influenced by the permutation of native
Now
primarily influenced by the permutation of christian
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.