Wikipedia's first sentence called it “son of the umayyad caliph abd al-malik ibn marwan”. Today it says “umayyad prince and one of the most prominent arab generals of the early decades of the 8th century”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
8th century Umayyad prince and military leader For other people with the same name, see Maslama . Maslama ibn Abd al-Malik ( Arabic : مسلمة بن عبد الملك , romanized : Maslama ibn ʿAbd al-Malik , in Greek sources Μασαλμᾶς , Masalmas ; fl. 705 – 24 December 738) was an Umayyad prince and one of the most prominent Arab generals of the early decades of the 8th century, leading several campaigns against the Byzantine Empire and the Khazar Khaganate . He achieved great fame especially for leading the last Arab siege of the Byzantine capital Constantinople . He launched his military career leading the annual summer raids against the Byzantines in Anatolia . By 709, he was governor over Qinnasrin (northern Syria ), the Jazira (Upper Mesopotamia), Armenia , and Adharbayjan , giving him control over the Caliphate's northern frontier. From this position, he launched the first Arab expeditions against the Khazars across the Caucasus . Maslama's brother, Caliph Sulayman , appointed him to lead the campaign to capture Constantinople in 715, but it ended in disaster for the Arabs and he was ordered to withdraw by Sulayman's successor, Umar II , in 718. After his brother Yazid II ( r. 720–724 ) came to power, Maslama was sent to suppress the revolt of Yazid ibn al-Muhallab in Iraq. Although successful, Maslama was recalled in 721, due to the Caliph's concerns over Maslama's growing power as governor of Iraq . Maslama was excluded from the line of succession because his mother was a slave concubine , but he secured the accession of his other brother, Hisham ( r. 724–743 ). Under Hisham, Maslama resumed the campaigns against the Byzantines and the Khazars, with mixed results. In 732, he was replaced by his cousin, the future caliph Marwan II ( r. 744–750 ). Maslama was granted extensive estates by his brothers, investing considerable sums to reclaim and develop agricultural lands in Balis , the Balikh valley, and the marshlands of southern Iraq . The estates were inherited by his descendants, but were mostly confiscated by the Abbasid dynasty after they toppled the Umayyads in 750. Nonetheless, out of respect for Maslama's battlefield reputation, his descendants were largely spared from the Abbasids' wide-scale persecutions of the Umayyad family . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1297372185.
The opening as it stood in 2010
Maslamah ibn Abd al-Malik ( ) was a son of the Umayyad caliph Abd al-Malik ibn Marwan . In 709 he was appointed military governor of Armenia , a post he held until 715. As a general of the Caliphate's armies, he led the siege of Constantinople in 717 CE. He was governor of Khurasan in 720. In the same year he defeated and killed the rebel Yazid ibn al-Muhallab . He was again appointed governor of Armenia in 731, following the disastrous defeat of al-Djarrah ibn Abdallah al-Hakami . He may have been the Arab commander at the Battle of Mosul in that year . Maslamah was instrumental in the fortification and expansion of the town of Derbent during his tenure in the Caucasus . He led campaigns against the Khazar Khaganate in the early 730's, during which he penetrated the Gate of the Alans and sacked Balanjar . He fell out of favor again and was replaced by Marwan ibn Muhammad . He died in 738. v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 332216620.
The opening as it stood in 2015 11 passages from the previous snapshot no longer appear
Maslama ibn Abd al-Malik ( , in Greek sources Μασαλμᾶς , Masalmas ; fl. 705–738 ) was an Umayyad prince and one of the most prominent Arab generals of the early decades of the 8th century, leading several campaigns against the Byzantine Empire and the Khazar Khaganate .He achieved great fame especially for leading the second and last Arab siege of the Byzantine capital Constantinople , and for strengthening the Muslim presence in the Caucasus, becoming the "founder of Islamic Derbent ".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 640559150.
The opening as it stood in 2020
Maslama ibn Abd al-Malik ( , in Greek sources Μασαλμᾶς , Masalmas ; fl. 705 – 24 December 738) was an Umayyad prince and one of the most prominent Arab generals of the early decades of the 8th century, leading several campaigns against the Byzantine Empire and the Khazar Khaganate . He achieved great fame especially for leading the second and last Arab siege of the Byzantine capital Constantinople .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 924967464.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
He achieved great fame especially for leading the second and last Arab siege of the Byzantine capital Constantinople . He launched his military career leading the annual summer raids against the Byzantines in Anatolia .By 709, he was governor over Qinnasrin (northern Syria ), the Jazira (Upper Mesopotamia), Armenia , and Adharbayjan , giving him control over the Caliphate's northern frontier.From this position, he launched the first Arab expeditions against the Khazars across the Caucasus .Maslama's brother, Caliph Sulayman , appointed him to lead the campaign to capture Constantinople in 715, but it ended in disaster for the Arabs and he was ordered to withdraw by Sulayman's successor, Umar II , in 718.After his brother Yazid II ( r. 720–724 ) came to power, Maslama was sent to suppress the revolt of Yazid ibn al-Muhallab in Iraq.Although successful, Maslama was recalled in 721, due to the Caliph's concerns over Maslama's growing power as governor of Iraq .Maslama was excluded from the line of succession because his mother was a slave concubine , but he secured the accession of his other brother, Hisham ( r. 724–743 ).Under Hisham, Maslama resumed the campaigns against the Byzantines and the Khazars, with mixed results.In 732, he was replaced by his cousin, the future caliph Marwan II ( r. 744–750 ).Maslama was granted extensive estates by his brothers, investing considerable sums to reclaim and develop agricultural lands in Balis , the Balikh valley, and the marshlands of southern Iraq .The estates were inherited by his descendants, but were mostly confiscated by the Abbasid dynasty after they toppled the Umayyads in 750.Nonetheless, out of respect for Maslama's battlefield reputation, his descendants were largely spared from the Abbasids' wide-scale persecutions of the Umayyad family .There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171601831.
Today
Wikipedia's first sentence called it “son of the umayyad caliph abd al-malik ibn marwan”. Today it says “umayyad prince and one of the most prominent arab generals of the early decades of the 8th century”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
son of the umayyad caliph abd al-malik ibn marwan
Now
umayyad prince and one of the most prominent arab generals of the early decades of the 8th century
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.