Wikipedia's first sentence called it “civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th centuries”. Today it says “civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th century”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Mecelle (also transliterated Mejelle , Majalla , Medjelle , or Meğelle , from the Ottoman Turkish , Mecelle-ʾi Aḥkām-ı ʿAdlīye - from Arabic مجلة الأحكام العدلية Majallah el-Ahkam-i-Adliya) was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th centuries.1It was the first attempt to codify a part of the Sharia -based law of an Islamic state.2The code was prepared by a commission headed by Ahmet Cevdet Pasha , issued in sixteen volumes (containing 1,851 articles) from 1869 to 1876 and entered into force in the year 1877. In its structure and approach it was clearly influenced by the earlier European codifications. Covering most areas of civil law , it exempted family law , which remained a domain of religious law. The substance of the code was based on the Hanafi legal tradition that enjoyed official status in the Empire, put into European code-form. However, using the method of preference ( tahayyur ), it also incorporated other legal opinions that were considered more appropriate to the time, including from non-Hanafis. As the Mecelle was eventually applied in the secular ( nizamiye ) courts as well as in the Sharia courts of the Empire, Jews and Christians were for the first time subjected to Islamic law instead of their own law, but could now be called as witnesses in court. After the dissolution of the Ottoman Empire following World War I , the Mecelle remained a lasting influence in most of its successor states (except Egypt , where it was never in force). The Mecelle was long-lasting in most places since it was effective, coherent, and difficult to dislodge. It remained in force: in Turkey until 1926, when it was replaced by the Turkish Civil Code in Albania until 1928 in Lebanon until 1932 in Syria until 1949 in Iraq until 1953 in Cyprus until the 1960s in the British Mandate for Palestine and, later, Israel formally until 1984, although individual laws had gradually superseded it during the Mandate as well as in the 1960s and '70s The Mecelle also remained the basis of civil law in Jordan and Kuwait . The Development of the Law in Israel: The First 50 Years , Israel Ministry of Foreign Affairs, accessed January 20073
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 636406321.
The opening as it stood in 2010
The Mecelle code (also transliterated Mejelle , Majalla , Medjelle , or Meğelle ) was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th centuries. It was the first attempt to codify a part of the Sharia -based law of an Islamic state. The code was prepared by a commission headed by Ahmet Cevdet Pasha , issued in sixteen volumes (containing 1,851 articles) from 1869 to 1876 and entered into force in the year 1877. In its structure and approach it was clearly influenced by the earlier European codifications. Covering most areas of civil law , it exempted family law , which remained a domain of religious law. The substance of the code was based on the Hanafist legal tradition that enjoyed official status in the Empire. However, using the method of preference ( tahayyur ), it also incorporated other legal opinions that were considered more appropriate to the time, including from non-Hanafis. As the Mecelle was eventually applied in the secular ( nizamiye ) courts as well as in the Sharia courts of the Empire, Jews and Christians were for the first time subjected to Islamic law instead of their own law, but could now be called as witnesses in court. After the dissolution of the Ottoman Empire following World War I , the Mecelle remained a lasting influence in most of its successor states (except Egypt , where it was never in force). It remained in force: in Turkey until 1926, when it was replaced by the Turkish Civil Code , modified from the Swiss Civil Code in Albania until 1928 in Lebanon until 1932 in Syria until 1949 in Iraq until 1953 in Cyprus until the 1960s in The Palestinian territories and, later, Israel formally until 1984, although individual laws had gradually superseded it during the British Mandate of Palestine as well as in the 1960s and '70s The Mecelle also remained the basis of civil law in Jordan and Kuwait . The Development of the Law in Israel: The First 50 Years , Israel Ministry of Foreign Affairs, accessed January 2007
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 339169598.
The opening as it stood in 2020 11 passages from the previous snapshot no longer appear
Ottoman Empire civil code of the late 19th and early 20th centuries The Ottoman Civil Code (Mecelle) in Ottoman Turkish The Ottoman Civil Code ( Code Civil Ottoman ) in French published by Demetrius Nicolaides Ahmed Cevdet Pasha (1822–1895), the lead author of the Mecelle The Mecelle was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th century. It was the first attempt to codify a part of the Sharia -based law of an Islamic state.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 944807686.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Ottoman Empire civil code of 1877 The Ottoman Civil Code (Mejelle) in Ottoman Turkish The Ottoman Civil Code ( Code Civil Ottoman ) in French published by Demetrius Nicolaides Ahmed Cevdet Pasha (1822–1895), the lead author of the Mejelle The Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye ( ), or the Mecelle in short, was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th century.It is the first codification of Sharia law by an Islamic nation.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171153104.
The opening as it stood in 2025
Ottoman Empire civil code of 1877 The Ottoman Civil Code (Mejelle) in Ottoman Turkish The Ottoman Civil Code ( Code Civil Ottoman ) in French published by Demetrius Nicolaides Ahmed Cevdet Pasha (1822–1895), the lead author of the Mejelle The Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye ( Ottoman Turkish : مجلۀ احكام عدلیە ), or the Mecelle in short, was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th century. It is the first codification of Sharia law by an Islamic nation.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291381316. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th centuries”. Today it says “civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th century”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th centuries
Now
civil code of the ottoman empire in the late 19th and early 20th century
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.