Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Moshe Provençal

Wikipedia's first sentence called it “italian posek and hebrew grammarian”. Today it says “italian posek”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010

Moshe ben Avraham Provençal ( 1503 - 1576 ) was an Italian posek and Hebrew grammarian.1 Before Provençal's birth, his family left their home in Provence in the aftermath of its incorporation into France and the subsequent persecution of the local Jewish population. Provençal was born in Casale Monferrato in north-west Italy. In 1535, he composed a poetic guide to the rules of Hebrew grammar entitled B'shem Kadmon , which was later published in Venice in 1597. [1] By 1550, he was Chief Rabbi of Mantua , Italy. [2] During the infamous Tamari-Venturozzo divorce scandal of 1564, the Italian rabbinate was split over the validity of Samuel Venturozzo's bill of divorce. The halakhic debate quickly descended into a fierce and raging legal feud which eventually came to include halakhic giants from Safed and Thessaloniki . Provençal spearheaded the rabbinic group arguing that Venturozzo's bill of divorce was invalid. [3] In 1566, Provençal published a pamphlet making his case and arguing that the opposing rabbis did not follow proper judicial protocol. [4] By 1574, the debate was resolved, and the Italian rabbinate was reconciled. Provençal died on July 30, 1576. [5] Provençal's responsa, known as She'elot u'Teshuvot Rabbeinu Moshe Provençal (first printed: 2 vols., Jerusalem, 1989–98), have often been studied and quoted by later rabbinical authorities. v t e2

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 367678970.
Today
Wikipedia's first sentence called it “italian posek and hebrew grammarian”. Today it says “italian posek”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

italian posek and hebrew grammarian

Now

italian posek

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report