Wikipedia's first sentence called it “one of the two names given to the mountain at which the book of deuteronomy in the hebrew bible states that the”. Today it says “mountain at which the ten commandments were given to moses by god”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Location in the Hebrew Bible For other uses of "Horeb", see Horeb (disambiguation) . Moses with Tablets of the Ten Commandments , painting by Rembrandt , 1659 Mount Horeb ( / ˈ h ɔːr ɛ b / ; Hebrew : הַר חֹרֵב Har Ḥōrēḇ ; Greek in the Septuagint : Χωρήβ , Chōrēb ; Latin in the Vulgate : Horeb ) is the mountain at which the Ten Commandments were given to Moses by God , according to the Book of Deuteronomy in the Hebrew Bible . It is described in two places (the Book of Exodus and the Books of Kings ) as הַר הָאֱלֹהִים the "Mountain of Elohim". The mountain is also called the Mountain of YHWH . In other biblical passages, these events are described as having transpired at Mount Sinai . Although most scholars consider Sinai and Horeb to have been different names for the same place, there is a minority body of opinion that they may have been different locations. The Protestant reformer John Calvin took the view that Sinai and Horeb were the same mountain, with the eastern side of the mountain being called Sinai and the western side being called Horeb. Abraham Ibn Ezra suggested that there was one mountain, "only it had two tops, which bore these different names". Locally, around Saint Catherine's Monastery , which is built adjacent to the Egyptian Mount Sinai and to Willow Peak , the latter is considered to be the Biblical Mount Horeb. The Old Testament: A historical and literary introduction to the Hebrew Scriptures . The Oxford History of the Biblical World .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1267442370.
The opening as it stood in 2010
Moses with tablets of the Ten Commandments, painting by Rembrandt , (1659) Mount Horeb , Hebrew : חֹרֵב , Greek in the Septuagint : χωρηβ , Latin in the Vulgate : Horeb , is one of the two names given to the mountain at which the book of Deuteronomy in the Hebrew Bible states that the Ten Commandments were given to Moses by God . It is described in two places ( Exodus 3:1 , 1 Kings 19:8 ) as הַר הָאֱלֹהִים the Mountain of God or perhaps Mountain of the gods . In other biblical passages, these events are described as having transpired at Mount Sinai , but though Sinai and Horeb are often considered to have been different names for the same place, there is a body of opinion that they may have been different locations. The mountain is also called the Mountain of Yhwh .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369602922.
The opening as it stood in 2015
Moses with tablets of the Ten Commandments, painting by Rembrandt , (1659) Mount Horeb , Hebrew : חֹרֵב , Greek in the Septuagint : χωρηβ , Latin in the Vulgate : Horeb , is the mountain at which the book of Deuteronomy in the Hebrew Bible states that the Ten Commandments were given to Moses by God . It is described in two places ( Exodus 3:1 , 1 Kings 19:8 ) as הַר הָאֱלֹהִים the "Mountain of God". The mountain is also called the Mountain of YHWH . In other biblical passages, these events are described as having transpired at Mount Sinai . Although Sinai and Horeb are often considered to have been different names for the same place, there is a body of opinion that they may have been different locations. The Protestant reformer John Calvin took the view that Sinai and Horeb were the same mountain, with the eastern side of the mountain being called Sinai and the western side being called Horeb.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 662700688.
The opening as it stood in 2020
Mountain at which the Ten Commandments were given to Moses according to the Hebrew Bible For other uses of Horeb or Mount Horeb, see Horeb (disambiguation) . Moses with tablets of the Ten Commandments , painting by Rembrandt , (1659) Mount Horeb , Hebrew : חֹרֵב , Greek in the Septuagint : Χωρήβ , Latin in the Vulgate : Horeb , is the mountain at which the Book of Deuteronomy in the Hebrew Bible states that the Ten Commandments were given to Moses by Yahweh . It is described in two places ( Book of Exodus Exodus 3:1 , Books of Kings 1 Kings 19:8 ) as הַר הָאֱלֹהִים the "Mountain of God". The mountain is also called the Mountain of YHWH . In other biblical passages, these events are described as having transpired at Mount Sinai . Although most scholars consider Sinai and Horeb to have been different names for the same place, there is a minority body of opinion that they may have been different locations. The Protestant reformer John Calvin took the view that Sinai and Horeb were the same mountain, with the eastern side of the mountain being called Sinai and the western side being called Horeb. Abraham Ibn Ezra suggested that there was one mountain, "only it had two tops, which bore these different names".The Old Testament: A historical and literary introduction to the Hebrew Scriptures.The Oxford history of the biblical world .Paul : a biography .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 951518203.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Location in the Hebrew Bible For other uses of "Horeb", see Horeb (disambiguation) .Moses with Tablets of the Ten Commandments , painting by Rembrandt , 1659 Mount Horeb ( Hebrew : הַר חֹרֵב Har Ḥōrēḇ ; Greek in the Septuagint : Χωρήβ , Chōrēb ; Latin in the Vulgate : Horeb ) is the mountain at which the Ten Commandments were given to Moses by God , according to the Book of Deuteronomy in the Hebrew Bible .It is described in two places (the Book of Exodus and the Books of Kings ) as הַר הָאֱלֹהִים the "Mountain of Elohim". The mountain is also called the Mountain of YHWH . In other biblical passages, these events are described as having transpired at Mount Sinai . Although most scholars consider Sinai and Horeb to have been different names for the same place, there is a minority body of opinion that they may have been different locations. The Protestant reformer John Calvin took the view that Sinai and Horeb were the same mountain, with the eastern side of the mountain being called Sinai and the western side being called Horeb. Abraham Ibn Ezra suggested that there was one mountain, "only it had two tops, which bore these different names". Locally, around Saint Catherine's Monastery , which is built adjacent to the Egyptian Mount Sinai and to Willow Peak , the latter is considered to be the Biblical Mount Horeb. The Old Testament: A historical and literary introduction to the Hebrew Scriptures . The Oxford History of the Biblical World .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172365288.
Today
Wikipedia's first sentence called it “one of the two names given to the mountain at which the book of deuteronomy in the hebrew bible states that the”. Today it says “mountain at which the ten commandments were given to moses by god”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
one of the two names given to the mountain at which the book of deuteronomy in the hebrew bible states that the
Now
mountain at which the ten commandments were given to moses by god
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.