Wikipedia's first sentence called it “wooden mosque located in navahrudak”. Today it says “wooden mosque located in novogrudok”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Navahrudak Mosque ( Belarusian : Навагрудская мячэць , Polish : Meczet w Nowogródku ) is a wooden mosque located in Novogrudok , Grodno Region in Belarus . It was the largest Lipka Tatar mosque in the Second Polish Republic . Following the 22 September 1929, it was the first mosque to be visited by a Polish senior state official - the Polish president, Ignacy Mościcki . Following the Second World War , the mosque was transformed into a residential building (the minaret and tower was destroyed). During the 1990s, there were increasing efforts to rebuild the Tatar mosque. The mosque was reopened in 1997. A Living Memorial to the Holocaust . 3 April 2015 .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1264017540.
The opening as it stood in 2020
Navahrudak Mosque ( , ) is a wooden mosque located in Navahrudak , Grodno Region in Belarus . It was the largest Lipka Tatar mosque in the Second Polish Republic . Following the 22 September 1929, it was the first mosque to be visited by a Polish senior state official - the Polish president, Ignacy Mościcki . Following the Second World War , the mosque was transformed into a residential building (the minaret and tower was destroyed). During the nineteen-nineties, there were increasing efforts to rebuild the Tatar mosque. The mosque was reopened in 1997. A Living Memorial to the Holocaust . 3 April 2015 .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 896532617.
The opening as it stood on October 6, 2023
Mosque in Novogrudok, Grodno, Belarus Navahrudak Mosque ( , ) is a wooden mosque located in Novogrudok , Grodno Region in Belarus . It was the largest Lipka Tatar mosque in the Second Polish Republic . Following the 22 September 1929, it was the first mosque to be visited by a Polish senior state official - the Polish president, Ignacy Mościcki . Following the Second World War , the mosque was transformed into a residential building (the minaret and tower was destroyed). During the nineteen-nineties, there were increasing efforts to rebuild the Tatar mosque. The mosque was reopened in 1997. A Living Memorial to the Holocaust . 3 April 2015 .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1147147105.
Today
Wikipedia's first sentence called it “wooden mosque located in navahrudak”. Today it says “wooden mosque located in novogrudok”. Read the current article and compare.
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2020, and today's defining sentence is their current revision.
Then
wooden mosque located in navahrudak
Now
wooden mosque located in novogrudok
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
