Wikipedia's first sentence called it “work by karl marx”. Today it says “response by karl marx to then-current debates over the jewish question”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
It was one of Marx's first attempts to deal with categories that would later be called the materialist conception of history .1 The essay criticizes two studies by Marx's fellow Young Hegelian Bruno Bauer on the attempt by Jews to achieve political emancipation in Prussia. Bauer argued that Jews could achieve political emancipation only by relinquishing their particular religious consciousness, since political emancipation requires a secular state , which he assumes does not leave any "space" for social identities such as religion.2 According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the " Rights of Man ." True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. Marx uses Bauer's essay as an occasion for his own analysis of liberal rights, arguing that Bauer is mistaken in his assumption that in a "secular state" religion will no longer play a prominent role in social life, and giving as an example the pervasiveness of religion in the United States, which, unlike Prussia, had no state religion .3 In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually presupposes it. The removal of religious or property qualifications for citizens does not mean the abolition of religion or property, but only introduces a way of regarding individuals in abstraction from them. On this note Marx moves beyond the question of religious freedom to his real concern with Bauer's analysis of "political emancipation." Marx concludes that while individuals can be "spiritually" and "politically" free in a secular state, they can still be bound to material constraints on freedom by economic inequality , an assumption that would later form the basis of his critiques of capitalism . A number of scholars and commentators regard On the Jewish Question , and in particular its second section, which addresses Bauer's work "The Capacity of Present-day Jews and Christians to Become Free", as anti-semitic . Marx 1844: [T]he political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it. The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinctions, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty , when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state. Nevertheless, the state allows private property, education, occupation, to act in their way – i.e., as private property , as education, as occupation, and to exert the influence of their special nature. Far from abolishing these real distinctions, the state only exists on the presupposition of their existence; it feels itself to be a political state and asserts its universality only in opposition to these elements of its being. Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice. Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice. Antisemitism: Myth and Hate from Antiquity to the Present .4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 663163916.
The opening as it stood in 2010
It was one of Marx's first attempts to deal with categories that would later be called the materialist conception of history . The essay criticizes two studies by fellow Young Hegelian , Bruno Bauer on the attempt by Jews to achieve political emancipation in Prussia . Bauer argued that Jews can achieve political emancipation only if they relinquish their particular religious consciousness, since political emancipation requires a secular state , which he assumes does not leave any "space" for social identities such as religion . According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the " Rights of Man ." True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. Marx uses Bauer's essay as an occasion for his own analysis of liberal rights. Marx argues that Bauer is mistaken in his assumption that in a "secular state" religion will no longer play a prominent role in social life, and, as an example refers to the pervasiveness of religion in the United States , which, unlike Prussia, had no state religion . In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually presupposes it. The removal of religious or property qualifications for citizens does not mean the abolition of religion or property, but only introduces a way of regarding individuals in abstraction from them. On this note Marx moves beyond the question of religious freedom to his real concern with Bauer's analysis of "political emancipation." Marx concludes that while individuals can be 'spiritually' and 'politically' free in a secular state, they can still be bound to material constraints on freedom by economic inequality, an assumption that would later form the basis of his critiques of capitalism . Though Marx was of Jewish ethnicity himself, On the Jewish Question was accused by some commentators of being anti-semitic . Marx 1844: [T]he political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it. The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinctions, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty, when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state. Nevertheless, the state allows private property, education, occupation, to act in their way – i.e., as private property, as education, as occupation, and to exert the influence of their special nature. Far from abolishing these real distinctions, the state only exists on the presupposition of their existence; it feels itself to be a political state and asserts its universality only in opposition to these elements of its being. Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369858607.
The opening as it stood in 2020
It was one of Marx's first attempts to develop what would later be called the materialist conception of history . The essay criticizes two studies by Marx's fellow Young Hegelian Bruno Bauer on the attempt by Jews to achieve political emancipation in Prussia . Bauer argued that Jews could achieve political emancipation only by relinquishing their particular religious consciousness, since political emancipation requires a secular state , which he assumes does not leave any "space" for social identities such as religion. According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the " Rights of Man ". True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. Marx uses Bauer's essay as an occasion for his own analysis of liberal rights, arguing that Bauer is mistaken in his assumption that in a "secular state" religion will no longer play a prominent role in social life, and giving as an example the pervasiveness of religion in the United States, which, unlike Prussia, had no state religion . In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually presupposes it. The removal of religious or property qualifications for citizens does not mean the abolition of religion or property, but only introduces a way of regarding individuals in abstraction from them. On this note Marx moves beyond the question of religious freedom to his real concern with Bauer's analysis of "political emancipation". Marx concludes that while individuals can be "spiritually" and "politically" free in a secular state, they can still be bound to material constraints on freedom by economic inequality , an assumption that would later form the basis of his critiques of capitalism . A number of scholars and commentators regard "On the Jewish Question", and in particular its second section, which addresses Bauer's work "The Capacity of Present-day Jews and Christians to Become Free", as antisemitic ; however, a number of others disagree. Marx 1844: [T]he political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it. The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinctions, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty , when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state. Nevertheless, the state allows private property, education, occupation, to act in their way – i.e., as private property , as education, as occupation, and to exert the influence of their special nature. Far from abolishing these real distinctions, the state only exists on the presupposition of their existence; it feels itself to be a political state and asserts its universality only in opposition to these elements of its being. Marxism vs the Jews in Commentary Magazine . Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice. Antisemitism: Myth and Hate from Antiquity to the Present . The Politics of Hope .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 959475386.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Essay by Karl Marx For similar terms, see Jewish question (disambiguation) .Marx wrote the piece in 1843, and it was first published in Paris in 1844 under the German title " Zur Judenfrage " in the Deutsch–Französische Jahrbücher . The essay criticizes two studies by Marx's fellow Young Hegelian Bruno Bauer on the attempt by Jews to achieve political emancipation in Prussia . Bauer argued that Jews could achieve political emancipation only by relinquishing their particular religious consciousness since political emancipation requires a secular state , which he assumes does not leave any "space" for social identities such as religion. According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the " Rights of Man ". True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. Marx uses Bauer's essay as an occasion for his own analysis of liberal rights, arguing that Bauer is mistaken in his assumption that in a "secular state" religion will no longer play a prominent role in social life, and giving as an example the pervasiveness of religion in the United States, which, unlike Prussia, had no state religion . In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually presupposes it. The removal of religious or property qualifications for citizens does not mean the abolition of religion or property, but only introduces a way of regarding individuals in abstraction from them. On this note, Marx moves beyond the question of religious freedom to his real concern with Bauer's analysis of "political emancipation". Marx concludes that while individuals can be "spiritually" and "politically" free in a secular state, they can still be bound to material constraints on freedom by economic inequality , an assumption that would later form the basis of his critiques of capitalism . A number of scholars and commentators regard "On the Jewish Question", and in particular its second section, which addresses Bauer's work "The Capacity of Present-day Jews and Christians to Become Free", as antisemitic ; however, a number of others disagree. Marx 1844: [T]he political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it. The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinctions, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty , when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state. Nevertheless, the state allows private property, education, occupation, to act in their way – i.e., as private property , as education, as occupation, and to exert the influence of their special nature. Far from abolishing these real distinctions, the state only exists on the presupposition of their existence; it feels itself to be a political state and asserts its universality only in opposition to these elements of its being. Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice. Antisemitism: Myth and Hate from Antiquity to the Present . The Politics of Hope .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1166166435.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Essay by Karl Marx For similar terms, see Jewish question (disambiguation) . Marx's father had converted to Lutheran Christianity, and his wife and children were baptized in 1825 and 1824, respectively. Marx wrote the piece in 1843, and it was first published in Paris in 1844 under the German title " Zur Judenfrage " in the Deutsch–Französische Jahrbücher . The essay criticizes two studies by Marx's fellow Young Hegelian , Bruno Bauer , on the attempt by Jews to achieve political emancipation in Prussia . Bauer argued that Jews could achieve political emancipation only by relinquishing their particular religious consciousness since political emancipation requires a secular state ; Bauer assumes that there is not any "space" remaining for social identities such as religion. According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the " Rights of Man ". True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. Marx uses Bauer's essay as an opportunity for presenting his own analysis of liberal rights, arguing that Bauer is mistaken in his assumption that in a "secular state", religion will no longer play a prominent role in social life. Marx gives the pervasiveness of religion in the United States as an example, which, unlike Prussia, had no state religion . In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually presupposes it. The removal of religious or property qualifications for citizens does not mean the abolition of religion or property, but only introduces a way of regarding individuals in abstraction from them. Marx then moves beyond the question of religious freedom to his real concern with Bauer's analysis of "political emancipation". Marx concludes that while individuals can be "spiritually" and "politically" free in a secular state, they can still be bound to material constraints on freedom by economic inequality , an assumption that would later form the basis of his critiques of capitalism . A number of scholars and commentators regard "On the Jewish Question", and in particular its second section, which addresses Bauer's work "The Capacity of Present-day Jews and Christians to Become Free", as antisemitic , although others do not. Marx 1844: "[T]he political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it. The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinctions, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty , when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state. Nevertheless, the state allows private property, education, occupation, to act in their way – i.e., as private property , as education, as occupation, and to exert the influence of their special nature. Far from abolishing these real distinctions, the state only exists on the presupposition of their existence; it feels itself to be a political state and asserts its universality only in opposition to these elements of its being." Johnson, Paul (April 1, 1984).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291960866. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “work by karl marx”. Today it says “response by karl marx to then-current debates over the jewish question”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
antisemitism
1
1
1
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
work by karl marx
Now
response by karl marx to then-current debates over the jewish question
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.