Wikipedia's first sentence called it “name assigned by modern scholars to an anonymous alchemist born in the 14th century”. Today it says “presumed author or group of authors responsible for a corpus of pseudepigraphic alchemical writings dating to t”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Pseudo-Geber ("false Geber ") is the name assigned by modern scholars to an anonymous alchemist born in the 14th century , probably in Spain .1He wrote a few books on alchemy and metallurgy , in Latin , under the pen name of Jabir Ibn Haiyan (usually rendered Geber in Europe ) — after the foremost 8th century Arab - Yemeni ( Iranian -born) alchemist with the same name .2Books by the real Jabir Ibn Hayyan had been translated into Latin during the 11th to 13th centuries, and had made a profound impression on European alchemists. Pseudo-Geber probably adopted the name of his illustrious predecessor in order to capitalize on his reputation.3In any case, Pseudo-Geber's work reflects 14th century European alchemical practices rather than earlier Arab ones. Four of his works have suvived, dated from about 1310 : Summa perfectionis magisterii ("The Sum of Perfection or the Perfect Magistery") Liber fornacum ("Book of Furnaces"), De investigatione perfectionis ("On the Investigation of Perfection"), and De inventione veritatis ("On the Invention of Verity"). Being the clearest expression of alchemical theory and laboratory directions available until then — in a field where mysticism, secrecy, and obscurity were the usual rule — Pseudo-Geber's books were widely read and extremely influential among European alchemists. Pseudo-Geber was instrumental in spreading Islamic alchemical theories throughout western Europe. He assumed that all metals are composed of sulfur and mercury and gave detailed descriptions of metallic properties in those terms. He also explained the use of an elixir in transmuting base metals into gold (see philosopher's stone ). Pseudo-Geber's rational approach, however, did much to give alchemy a firm and respectable position in Europe. His practical directions for laboratory procedures were so clear that it is obvious he was familiar with many chemical operations. Pseudo-Geber's works on chemistry were not equaled in their field until the 16th century with the appearance of the writings of the Italian chemist Vannoccio Biringuccio , the German mineralogist Georgius Agricola , and the German alchemist Lazarus Ercker .4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16477620.
The opening as it stood in 2010 10 passages from the previous snapshot no longer appear
persons3 Pseudo-Geber ("false Geber ") is the name assigned by modern scholars to an anonymous alchemist born in the 13th century, sometimes identified with Paul of Taranto a southern italian monk, who is believed to have written a few books on alchemy and metallurgy , in Latin , under the pen name of "Geber", the Latinised version of Jābir ibn Hayyān , the 8th century Islamic alchemist .Pseudepigraphy is very common in alchemical writing.Many works were ascribed to Aristotle and other Greeks (and also Egyptians ) by the early Persian and Arabian alchemists.This trend continues through the entire history of alchemy .Books from the Arabic corpus of Jābir had been translated into Latin during the 11th to 13th centuries, and had made a profound impression on European alchemists. Pseudo-Geber probably adopted the name of his illustrious predecessor in order to capitalize on his reputation. Pseudo-Geber's work also reflects 14th century European alchemical practices based on earlier Arabic ones.Instruments and Experimentation in the History of Chemistry .Openness, secrecy, authorship: technical arts and the culture of knowledge from antiquity to the Renaissance .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370365641.
The opening as it stood in 2015 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Geberi philosophi ac alchimistae maximi de alchimia libri tres , 1531, Chemical Heritage Foundation Geberis philosophi perspicacissimi, summa perfectionis magisterii , 1542 Pseudo-Geber ("false Geber ") is the name assigned by modern scholars to an anonymous European alchemist born in the 13th century (sometimes identified with Paul of Taranto ), who wrote books on alchemy and metallurgy , in Latin, under the pen name of "Geber"."Geber" is the shortened and Latinised form of the name Jābir ibn Hayyān , a ninth century Islamic alchemist .In Europe for many centuries from the 14th century onward it was assumed that "Geber" was identical with Jabir ibn Hayyan and that the books of "Geber" had been translated from Arabic.Arabic alchemy was held in high esteem by 13th century European alchemists.Pseudo-Geber adopted the name of his illustrious Arabic predecessor to attach more stature to his own work.The practice of adopting the name of an illustrious predecessor is called pseudepigraphy and it was not uncommon in the medieval era.Similarly, a wide variety of medieval writings were distributed with the illustrious Aristotle as the stated author , which were not written by the original authentic Aristotle .In the domain of alchemy and metallurgy in late medieval Europe, Pseudo-Geber's output was highly influential, arguably more influential than any other author.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 662066587.
The opening as it stood in 2020 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Anonymous 13th century alchemist Geberi philosophi ac alchimistae maximi de alchimia libri tres , 1531, Science History Institute Geberis philosophi perspicacissimi, summa perfectionis magisterii , 1542 Pseudo-Geber (or "Latin Pseudo-Geber") refers to a corpus of Latin alchemical writing dated to the late 13th and early 14th centuries, attributed to Geber ( Jābir ibn Hayyān ), an early alchemist of the Islamic Golden Age .The most important work of the corpus is Summa perfectionis magisterii ("The Height of the Perfection of Mastery"), likely written slightly before 1310, whose actual author has sometimes been identified as Paul of Taranto .The work was influential in the domain of alchemy and metallurgy in late medieval Europe.The historicity of Jābir ibn Hayyān itself is in question, and most of the numerous Islamic works attributed to him are, themselves, pseudepigraphic.It is common practice of historians of alchemy to refer to the earlier body of Islamic alchemy texts as the Corpus Jabirianum or Jabirian Corpus, and to the later, 13th to 14th century Latin corpus as Pseudo-Geber or Latin Pseudo-Geber, a term introduced by Marcellin Berthelot .The "Pseudo-Geber problem" is the question of a possible relation between the two corpora.It is now mostly thought that at least parts of Latin Pseudo-Geber are based on earlier Islamic authors such as Al-Razi .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 928836105.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Anonymous 13th/14th century alchemist Geberi philosophi ac alchimistae maximi de alchimia libri tres , 1531, Science History Institute Geberis philosophi perspicacissimi, summa perfectionis magisterii , 1542 Pseudo-Geber (or " Latin pseudo-Geber") is the presumed author or group of authors responsible for a corpus of pseudepigraphic alchemical writings dating to the late 13th and early 14th centuries.These writings were falsely attributed to Jabir ibn Hayyan (died c. 806– 816, latinized as Geber), an early alchemist of the Islamic Golden Age .The most important work of the Latin pseudo-Geber corpus is the Summa perfectionis magisterii ("The Height of the Perfection of Mastery"), which was likely written slightly before 1310.Its actual author has been tentatively identified as Paul of Taranto . The work was influential in the domain of alchemy and metallurgy in late medieval Europe. The work contains experimental demonstrations of the corpuscular nature of matter that were still being used by seventeenth-century chemists such as Daniel Sennert , who in turn influenced Robert Boyle .The work is among the first to describe nitric acid , aqua regia , and aqua fortis .The existence of Jabir ibn Hayyan as a historical figure is itself in question, and most of the numerous Arabic works attributed to him are, themselves, pseudepigrapha dating to c. 850–950. It is common practice among historians of alchemy to refer to the earlier body of Islamic alchemy texts as the Corpus Jabirianum or Jabirian Corpus, and to the later, 13th to 14th century Latin corpus as pseudo-Geber or Latin pseudo-Geber, a term introduced by Marcellin Berthelot . The "pseudo-Geber problem" is the question of a possible relation between the two corpora. It is now mostly thought that at least parts of the Latin pseudo-Geber works are based on earlier Islamic authors such as Abu Bakr al-Razi (c. 865–925).Newman's position is rejected by Al-Hassan 2009 (also online ), who argues that the work was translated from an Arabic original.This is the dating put forward by Kraus 1942–1943 , vol.Lory 2008 , also referring to Kraus 1942–1943.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1144520449.
The opening as it stood in 2025
Anonymous 13th/14th century alchemist Geberi philosophi ac alchimistae maximi de alchimia libri tres , 1531, Science History Institute Geberis philosophi perspicacissimi, summa perfectionis magisterii , 1542 Pseudo-Geber (or " Latin pseudo-Geber") is the presumed author or group of authors responsible for a corpus of pseudepigraphic alchemical writings dating to the late 13th and early 14th centuries. These writings were falsely attributed to Jabir ibn Hayyan (died c. 806– 816, Latinized as Geber), an early alchemist of the Islamic Golden Age . The most important work of the Latin pseudo-Geber corpus is the Summa perfectionis magisterii ("The Height of the Perfection of Mastery"), which was likely written slightly before 1310. Its actual author has been tentatively identified as Paul of Taranto . The work was influential in the domain of alchemy and metallurgy in late medieval Europe. The work contains experimental demonstrations of the corpuscular nature of matter that were still being used by seventeenth-century chemists such as Daniel Sennert , who in turn influenced Robert Boyle . The work is among the first to describe nitric acid , aqua regia , and aqua fortis . The existence of Jabir ibn Hayyan as a historical figure is itself in question, and most of the numerous Arabic works attributed to him are, themselves, pseudepigrapha dating to c. 850–950. It is common practice among historians of alchemy to refer to the earlier body of Islamic alchemy texts as the Corpus Jabirianum or Jabirian Corpus, and to the later, 13th to 14th century Latin corpus as pseudo-Geber or Latin pseudo-Geber, a term introduced by Marcellin Berthelot . The "pseudo-Geber problem" is the question of a possible relation between the two corpora. It is now mostly thought that at least parts of the Latin pseudo-Geber works are based on earlier Islamic authors such as Abu Bakr al-Razi (c. 865–925). Newman's position is rejected by Al-Hassan 2009 (also online ), who argues that the work was translated from an Arabic original. This is the dating put forward by Kraus 1942–1943 , vol. Lory 2008 , also referring to Kraus 1942–1943.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1288822601. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “name assigned by modern scholars to an anonymous alchemist born in the 14th century”. Today it says “presumed author or group of authors responsible for a corpus of pseudepigraphic alchemical writings dating to t”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
name assigned by modern scholars to an anonymous alchemist born in the 14th century
Now
presumed author or group of authors responsible for a corpus of pseudepigraphic alchemical writings dating to t
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.