Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Rudolf Barshai

Wikipedia's first sentence called it “soviet / russian conductor and viola player”. Today it says “soviet and russian conductor and violist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “File:Barshai Oistrakh.jpg Rudolf Barshai and David Oistrakh performing Mozart's Sinfonia Concertante in Moscow Conservatory, c.1964”. It now reads “Soviet and Russian conductor (1924–2010)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010

Rudolf Borisovich Barshai (Russian: Рудольф Борисович Баршай , born September 28, 1924, Stanitsa Lobinskaya, Krasnodar Krai , Russia ) is a Soviet / Russian conductor and violist . Barshai studied at the Moscow Conservatory under Lev Tseitlin and Vadim Borisovsky . Barshai performed as a soloist as well as together with Sviatoslav Richter , David Oistrakh , and as a member of a trio with Mstislav Rostropovich and Leonid Kogan . He won numerous Soviet and international competitions. He was the founding violist of the Borodin Quartet in 1945 and was a member until 1953. In 1955, Barshai formed the Moscow Chamber Orchestra, which he led and conducted until he emigrated to the West in 1977. He was the artistic director of the Israel Chamber Orchestra from 1976 to 1981. He was principal conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra from 1982 to 1986. Barshai achieved fame as a musical interpreter and arranger of Shostakovich 's and Prokofiev 's music. He is particularly noted for his arrangement of Shostakovich's String Quartet No. 8 for chamber orchestra. In 2000, Barshai produced a completion of Gustav Mahler 's Tenth Symphony , which was left unfinished at the composer's death. In addition, he has recorded a number of Gustav Mahler 's and Shostakovich's works. In 1954, Barshai married Anna Martinson, a Russian painter and costume designer, and daughter of the Soviet comic Sergey Martinson . Barshai is a resident of Switzerland .1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 366691032.
Today
Wikipedia's first sentence called it “soviet / russian conductor and viola player”. Today it says “soviet and russian conductor and violist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “File:Barshai Oistrakh.jpg Rudolf Barshai and David Oistrakh performing Mozart's Sinfonia Concertante in Moscow Conservatory, c.1964”. It now reads “Soviet and Russian conductor (1924–2010)”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

soviet / russian conductor and viola player

Now

soviet and russian conductor and violist

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report