Wikipedia's first sentence called it “born during the reign of hisham ibn abd al-malik”. Today it says “an 8th-century traditionalist sunni muslim scholar and hanafi jurist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Islamic hadith scholar and jurist (726–797)”. It now reads “Islamic hadith scholar and jurist (726–797) Abū ʿAbd al-Raḥmān”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Abd al-Raḥmān Abd Allah ibn al-Mubarak ( Arabic : عَبْد اللَّه ٱبْن الْمُبَارَك , romanized : ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak ; c. 726 –797) was an 8th-century traditionalist Sunni Muslim scholar and Hanafi jurist. Known by the title Amir al-Mu'minin fi al-Hadith , he is considered a pious Muslim known for his memory and zeal for knowledge who was a muhaddith and was remembered for his asceticism . Violence in Islamic Thought from the Qur'an to the Mongols . Hanafi literature, of course, celebrates Ibn al-Mubārak's admiration for, and dependence on, Abū Hanīfa – for example, our earliest extant biographical dictionary of Abū Hanīfa and the Hanafi school includes Ibn al-Mubārak among nine members of the generation of Abū Hanīfa's immediate disciples. The Emergence of Early Sufi Piety and Sunnī Scholasticism: ʿAbdallāh b. al-Mubārak and the Formation of Sunnī Identity in the Second Islamic Century . Ibn al-Mubarak may in fact have been a follower of Abū Hanifa's school of law; at the least, his legal reasoning was heavily influenced by Hanafi methodology.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1278213210.
The opening as it stood in 2015
ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak (118/726-797 AH/CE; Arabic: عبد الله بن المبارك) was born during the reign of Hisham ibn Abd al-Malik . ‘Abdullah ibn Mubarak was an early, pious Muslim known for his memory and zeal for knowledge, collected hadīth ( muhaddith ), and was remembered for his asceticism . He earned the title Amir al-Mu'minin fi al-Hadith . His father, named Mubarak, was Turkish from Khurasan and became a client ( mawālī ) of an Arab trader from the tribe of Banī Hanẓala in the city of Hamadhān , and his mother was said to have been from Khwārizm . Mubarak later married Hind, the trader's daughter. It is said that ‘Abdullah ibn Mubarak left his hometown of Merv , and while living in Hamadhān, went on to visit and speak often in Baghdād . Imam Ahmad said about Abdullah ibn Mubarak that there was no one more eager to travel for seeking knowledge then him. His teachers included Sufyān al-Thawrī and Abū Hanīfa . He wrote Kitāb al-Jihād, a collection of hadīth and sayings of the early Muslims on war, and Kitāb al-Zuhd wa al-Rāqa’iq, a book on asceticism. He was also known for defending Islamic borders (see Ribat ) on the frontiers of Tarsus and al-Massisah, and later died at Hīt , near the Euphrates, in the year 797 CE. Encyclopaedia of Islam, Second Edition .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668393308.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
He earned the title Amir al-Mu'minin fi al-Hadith . His father, named Mubarak, was Turkmanish from Khurasan and became a client ( mawālī ) of an Arab trader from the tribe of Banī Hanẓala in the city of Hamadhān , and his mother was said to have been from Khwārizm . Mubarak later married Hind, the trader's daughter. It is said that ‘Abdullah ibn Mubarak left his hometown of Merv , and while living in Hamadhān, went on to visit and speak often in Baghdād . Imam Ahmad said about Abdullah ibn Mubarak that there was no one more eager to travel for seeking knowledge than him. His teachers included Sufyān al-Thawrī and Abū Hanīfa . He wrote Kitāb al-Jihād, a collection of hadīth and sayings of the early Muslims on war, and Kitāb al-Zuhd wa al-Rāqa’iq, a book on asceticism. He was also known for defending Islamic borders (see Ribat ) on the frontiers of Tarsus and al-Massisah, and later died at Hīt , near the Euphrates, in the year 797 CE. Encyclopaedia of Islam, Second Edition .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 951761351.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Islamic hadith scholar and jurist (726–797) Not to be confused with Ibn Mubarak .Abd Allah ibn al-Mubarak (726–797 CE; ) was born during the reign of Hisham ibn Abd al-Malik . ‘Abdullah ibn Mubarak was a pious Muslim known for his memory and zeal for knowledge.He collected hadīth ( muhaddith ) and was remembered for his asceticism . He earned the title Amir al-Mu'minin fi al-Hadith . His father, named Mubarak, was from Khurasan and became a client ( mawālī ) of an Arab trader from the tribe of Banī Hanẓala in the city of Hamadhān . His mother was said to have been from Khwārizm . Mubarak later married Hind, a trader's daughter. It is said that ‘Abdullah ibn Mubarak left his hometown of Merv , and while living in Hamadhān, went on to visit and speak often in Baghdād . Imam Ahmad commented that there was no one more eager to travel to seek knowledge than Abdullah ibn Mubarak. His teachers included Sufyān al-Thawrī and Abū Hanīfa . He wrote Kitāb al-Jihād , a collection of hadīth and sayings of the early Muslims on war, and Kitāb al-Zuhd wa al-Rāqa’iq , a book on asceticism. He was also known for defending Islamic borders (see Ribat ) on the frontiers of Tarsus and al-Massisah. He died at Hīt , near the Euphrates, in 797 CE during the reign of Harun al-Rashid . Encyclopaedia of Islam, Second Edition .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1167113165.
Today
Wikipedia's first sentence called it “born during the reign of hisham ibn abd al-malik”. Today it says “an 8th-century traditionalist sunni muslim scholar and hanafi jurist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Islamic hadith scholar and jurist (726–797)”. It now reads “Islamic hadith scholar and jurist (726–797) Abū ʿAbd al-Raḥmān”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
born during the reign of hisham ibn abd al-malik
Now
an 8th-century traditionalist sunni muslim scholar and hanafi jurist
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.