Wikipedia's first sentence called it “given to adam by the same angel”. Today it says “jewish magical text that dates to around the turn of the 4th century ad”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
The Sepher Ha-Razim is a Jewish mystical text supposedly given to Noah by the angel Raziel , and passed down throughout Biblical history to Solomon, for whom it was a great source of his wisdom, and purported magical powers.1Note that this is a different book than the Sefer Raziel HaMalach , which was given to Adam by the same angel, but they stem from the same tradition, and large parts of Sepher ha-Razim were incorporated into the Sepher Raziel under its original title.2To say that it is an unorthodox text is an understatement; while traditional Jewish laws of purity are part of the cosmogony, for instance, there are "praxeis which demand we eat cakes made from blood and flour" (Morgan 9).3 It is supposedly a sourcebook for Jewish magic, calling upon angels rather than God to perform supernatural feats. The text itself was once considered to be part of "orthodox" Judaism under the influence of Hellenism , but this text, along with some other works, are considered to be unorthodox at best or heretical at worst in modern Judaism.4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 590706911.
The opening as it stood in 2010
The Sepher Ha-Razim is a Kabbalistic text supposedly given to Noah by the angel Raziel . Note that this is a different book than the Sefer Raziel HaMalach , which was given to Adam by the same angel. To say that it is an unorthodox text is an understatement; while traditional Jewish laws of purity are part of the cosmogony, for instance, there are "praxeis which demand we eat cakes made from blood and flour" (Morgan 9). It is supposedly a sourcebook for Jewish magic, calling upon angels rather than God to perform supernatural feats. The text itself was once considered to be part of "orthodox" Judaism under the influence of Hellenism , but this text, along with other works of Kabbalah , are considered to be unorthodox at best and heretical at worst in modern Judaism.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 341385789.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Sefer HaRazim ( , "Book of Secrets") is a Jewish magical text supposedly given to Noah by the angel Raziel , and passed down throughout Biblical history to Solomon , for whom it was a great source of his wisdom and purported magical powers. Note that this is a different book than the Sefer Raziel HaMalakh , which was given to Adam by the same angel, but they stem from the same tradition, and large parts of Sefer HaRazim were incorporated into the Sefer Raziel under its original title.It is thought to be a sourcebook for Jewish magic , calling upon angels rather than God to perform supernatural feats. The text itself was once considered to be part of "orthodox" Judaism under the influence of Hellenism , but this text, along with some other works, are considered to be unorthodox or heretical in modern Judaism.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 931872969.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Jewish magical text page from menuscript of Sefer HaRazim Sefer HaRazim ( ; "Book of Secrets") is a Jewish magical text supposedly given to Noah by the angel Raziel , and passed down throughout Biblical history until it ended up in the possession of Solomon , for whom it was a great source of his wisdom and purported magical powers.Note that this is not the same work as the Sefer Raziel HaMalakh , which was given to Adam by the same angel, although both works stem from the same tradition, and large parts of Sefer HaRazim were incorporated into the Sefer Raziel under its original title. It is thought to be a sourcebook for Jewish magic , calling upon angels rather than God to perform supernatural feats.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1154833364.
The opening as it stood in 2025
Jewish magical text page from menuscript of Sefer HaRazim Sefer HaRazim ( Hebrew : ספר הרזים ; "Book of Secrets") is a Jewish magical text supposedly given to Noah by the angel Raziel , and passed down throughout Biblical history until it ended up in the possession of Solomon , for whom it was a great source of his wisdom and purported magical powers. This is not the same work as the Sefer Raziel HaMalakh , which was given to Adam by the same angel, although both works stem from the same tradition, and large parts of Sefer HaRazim were incorporated into the Sefer Raziel under its original title. It is thought to be a sourcebook for Jewish magic , calling upon angels rather than God to perform supernatural feats.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294004022. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “given to adam by the same angel”. Today it says “jewish magical text that dates to around the turn of the 4th century ad”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
given to adam by the same angel
Now
jewish magical text that dates to around the turn of the 4th century ad
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.