The word “martyr” appeared 2 times in this article's opening at its peak in 2015. Today the opening carries none. 3 remain further down the article, where a reader arriving from a search result does not go.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “martyr” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 3.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Christ Driving the Traders from the Temple by El Greco , 1600 The split of early Christianity and Judaism took place during the first centuries of the Common Era . It is commonly attributed to a number of events, including the rejection and crucifixion of Jesus (c. 33), the Council of Jerusalem (c. 50), the destruction of the Second Temple and institution of the Jewish tax in 70, the postulated Council of Jamnia c. 90, and the Bar Kokhba revolt of 132–135. While it is commonly believed that Paul the Apostle established a primarily Gentile church within his lifetime , it took centuries for a complete break with Judaism to manifest, and the relationship between Paul and Judaism is still disputed. The traditional view has been that Judaism existed before Christianity and that Christianity separated from Judaism some time after the destruction of the Second Temple . Recently, some scholars have argued that there were many competing Jewish sects in the Holy Land during the Second Temple period , and that those that became Rabbinic Judaism and Proto-orthodox Christianity were but two of these. Some of these scholars have proposed a model which envisions a twin birth of Proto-orthodox Christianity and Rabbinic Judaism rather than a separation of the former from the latter. Daniel Boyarin proposes a revised understanding of the interactions between nascent Christianity and Judaism in late antiquity, viewing the two "new" religions as intensely and complexly intertwined throughout this period. Boyarin writes: "for at least the first three centuries of their common lives, Judaism in all of its forms and Christianity in all of its forms were part of one complex religious family, twins in a womb, contending with each other for identity and precedence, but sharing with each other the same spiritual food". Without the power of the orthodox Church and the Rabbis to declare people heretics and outside the system it remained impossible to declare phenomenologically who was a Jew and who was a Christian. At least as interesting and significant, it seems more and more clear that it is frequently impossible to tell a Jewish text from a Christian text. The borders are fuzzy, and this has consequences. Religious ideas and innovations can cross borders in both directions.1 Alexander characterizes the question of when Christianity and Judaism parted company and went their separate ways as "one of those deceptively simple questions which should be approached with great care." Robert M. Price asserts that "classic," "Orthodox" type of Christianity does not look much like Javneh-Rabbinic Judaism . Thus Christianity as we know it and Judaism as we know it never in fact separated from one another in the manner of, say, Eastern Orthodox and Roman Catholic Christianity in the eleventh century . Rather, each is a finally dominant form at the end of its own branch of the tree of religious evolution. It has been argued that few Jews joined the Christian movement in the first century and that the movement probably never exceeded 1,000 Jewish members at any one time during the first century. Furthermore, some argue that the size and importance of the Christian movement in general during the first century may be exaggerated; sociologist R. Stark, assuming a Christian population of 1,000 in the year 40 and a growth rate of 40 percent per decade until the year 300, concluded that at the end of the first century the total Christian population was only 7,530—though other scholars disagree with this analysis. The Parting of the Ways by Durham-Tubingen Research Symposium on Earliest Christianity and Judaism (2nd: 1989: University of Durham), James D. Price "Christianity, Diaspora Judaism, and Roman Crisis" "How many Jews became Christians in the first century?2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 668020081.
The opening as it stood in 2010
Jesus vertreibt die Händler aus dem Tempel , a depiction of Jesus' Cleansing of the Jewish Temple , by Giovanni Paolo Pannini The split between Pharisaic / Rabbinic Judaism and Early / Proto-orthodox Christianity is commonly attributed to: the Rejection of Jesus c.30; the Council of Jerusalem c.50; the Destruction of the Second Temple in 70; the postulated Council of Jamnia c.90; and/or the Bar Kokhba revolt of 132–135. However, rather than a sudden split, there was a slowly growing chasm between Christians and Jews in the first centuries of the Christian Era . Even though it is commonly thought that Paul established a Gentile church , it took centuries for a complete break to manifest. However, certain events are perceived as pivotal in the growing rift between Christianity and Judaism . Recently, scholars have begun to recognize that the historical picture is quite a bit more complicated than that. In the first century, many Jewish sects existed in competition with each other. The sects which eventually became Rabbinic Judaism and Proto-orthodox Christianity were but two of these. Some scholars have begun to propose a model which envisions a twin birth of Proto-Orthodox Christianity and Rabbinic Judaism rather than a separation of the former from the latter. Daniel Boyarin proposes a revised understanding of the interactions between nascent Christianity and nascent Judaism in late antiquity which views the two “new” religions as intensely and complexly intertwined throughout this period. Boyarin writes: "for at least the first three centuries of their common lives, Judaism in all of its forms and Christianity in all of its forms were part of one complex religious family, twins in a womb, contending with each other for identity and precedence, but sharing with each other the same spiritual food, as well". At least as interesting and significant, it seems more and more clear that it is frequently impossible to tell a Jewish text from a Christian one. The borders are fuzzy, and this has consequences. Religious ideas and innovations can cross borders in both directions." Robert Goldenberg.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369586985.
The opening as it stood in 2020 21 passages from the previous snapshot no longer appear
Redirect to: Jewish Christian#Split of early Christianity and Judaism
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 890292772.
The opening as it stood on October 6, 2023
Redirect to: Jewish Christian#Split of early Christianity and Judaism To a section : This is a redirect from a topic that does not have its own page to a section of a page on the subject.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1122817879.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Historical emergence and separation of Christianity from Judaism Marriage of the Virgin by Robert Campin, circa 1420, illustrates the symbolic foundation of Christianity on Judaism through the depiction of Mary and Joseph's marriage at the unfinished portal of a Gothic church, built upon the Romanesque Temple of Jerusalem.Christianity began as a movement within Second Temple Judaism , but the two religions gradually diverged over the first few centuries of the Christian Era , and the Christian movement perceived itself as distinct from the Jews by the fourth century.Historians continue to debate the dating of Christianity's emergence as a discrete religion apart from Judaism.Alexander characterizes the question of when Christianity and Judaism parted company and went their separate ways (often termed the parting of the ways ) as "one of those deceptively simple questions which should be approached with great care".According to historian Shaye J.Cohen , "the separation of Christianity from Judaism was a process, not an event", in which the church became "more and more gentile , and less and less Jewish".Conversely, various historical events have been proposed as definitive points of separation, including the Council of Jerusalem and the First Council of Nicaea .Historiography of the split is complicated by a number of factors, including a diverse and syncretic range of religious thought and practice within Early Christianity and early Rabbinic Judaism (both of which were far less orthodox and theologically homogeneous in the first centuries of the Christian Era than they are today) and the coexistence of and interaction between Judaism, Jewish Christianity , and Gentile Christianity over a period of centuries at the beginning of Early Christianity.Some scholars have found evidence of continuous interactions between Jewish-Christian and Rabbinic movements from the mid-to late second century CE to the fourth century CE.The first centuries of belief in Jesus have been described by historians as characterized by religious creativity and "chaos".The two religions eventually established and distinguished their respective norms and doctrines, notably by increasingly diverging on key issues such as the status of " purity laws " and the validity of Judeo-Christian messianic beliefs.How Christianity Parted from Judaism" .The Jews in the Time of Jesus: An Introduction .The Parting of the Ways , Durham-Tübingen Research Symposium on Earliest Christianity and Judaism 1992 (2nd: 1999: Wm.Eerdmans). p1 in the 1992 edition.From the Maccabees to the Mishnah (3rd ed.).The separation of Christianity from Judaism was a process, not an event.The essential part of the process was that the church was becoming more and more gentile and less and less Jewish, but the separation manifested itself in different ways in each community where Jews and Christians dwelled together.In some places, the Jews expelled the Christians; in other, the Christians left of their own accord.Gender and Purity in the Protevangelium of James ."The holders of the 'Word of Truth': The pharisees in Pseudo-Clementine Recognitions 1.27–71".Jewish-Christian Relations - The First Centuries (Mascarat, 2019) .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296862357. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“martyr” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 3. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
martyr
1
2
0
0
0
disputed
0
1
0
0
0
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.