In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popular name for the hasidic jewish book likkutei amarim”. Today it says “unrelated work with a similar name”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popular name for the hasidic jewish book likkutei amarim”. Today it says “unrelated work with a similar name”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Tanya is the popular name for the Hasidic Jewish book Likkutei Amarim , written by Rabbi Shneur Zalman of Liadi in 1797 CE.1However, there is an unrelated book with a similar name, Tanya Rabbati , a 16th century Italian code of Jewish law .2Both of these books are named after their first word, Tanya , which is Hebrew for "It is stated in a baraitha ."3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17937624.
The opening as it stood in 2010 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Tanya Rabbati , a 16th century Italian code of Jewish law , is an unrelated work with a similar name.The 7th leader of Habad encouraged new printings to be made in remote places The Tanya ( תניא ) is an early work of Hasidic philosophy , by Rabbi Shneur Zalman of Liadi , the founder of Chabad Hasidism, first published in 1797.Its formal title is Likkutei Amarim (ליקוטי אמרים, Hebrew , "collection of statements"), but is more commonly known by its opening word, Tanya , which means "it was taught in a beraita ".It comprises five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance.The Tanya is the main work of the Chabad approach to Hasidic mysticism, as it defines its general interpretation and method.The subsequent extensive library of the Chabad school, authored by successive leaders, builds upon the approach of the Tanya.Chabad differed from "Mainstream Hasidism" in its search for philosophical investigation and intellectual analysis of Hasidic Torah exegesis.This emphasised the mind as the route to internalising Hasidic mystical dveikus (emotional fervour), in contrast to general Hasidism's creative enthusiasm in faith.As a consequence, Chabad Hasidic writings are typically characterised by their systematic intellectual structure, while other classic texts of general Hasidic mysticism are usually more compiled or anecdotal in nature.As one of the founding figures of Hasidic mysticism, Schneur Zalman and his approach in the Tanya are venerated by other Hasidic schools, although they tend to avoid its meditative methods.In Chabad it is called "the Written Torah of Hasidus", with the many subsequent Chabad writings being relatively " Oral Torah " explanation.In it, Schneur Zalman brings the new interpretations of Jewish mysticism by the Baal Shem Tov , founder of Hasidism, into philosophical articulation and definition.This intellectual form synthesises Hasidic Divine Omnipresence and Jewish soulfulness with other historical components of Rabbinic literature , embodied in the Talmud , Medieval philosophy , Ethics and Lurianic Kabbalah .The Tanya has therefore been seen in Chabad as the defining Hasidic text, and a subsequent stage of Jewish mystical evolution.In this lecture the five major texts of Kabbalah ( Sefer Yetzirah , Zohar , Pardes Rimonim , Eitz Chayim , and Tanya) are the focus of a summary of its development over the ages".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 358098940.
The opening as it stood in 2015
Tanya Rabbati , a 16th-century Italian code of Jewish law , is an unrelated work with a similar name. Edition of the Tanya printed in Faid from 1974.The 7th leader of Chabad encouraged new printings to be made in remote places. The Tanya ( תניא ) is an early work of Hasidic philosophy , by Rabbi Shneur Zalman of Liadi , the founder of Chabad Hasidism, first published in 1797. Its formal title is Likkutei Amarim (ליקוטי אמרים, Hebrew , "collection of statements"), but is more commonly known by its opening word, Tanya , which means "it was taught in a beraita ". It is composed of five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance. The Tanya , written by Shneur Zalman of Liadi , is the main work of the Chabad philosophy and the Chabad approach to Hasidic mysticism, as it defines its general interpretation and method. The subsequent extensive library of the Chabad school, authored by successive leaders, builds upon the approach of the Tanya. Chabad differed from "Mainstream Hasidism" in its search for philosophical investigation and intellectual analysis of Hasidic Torah exegesis. This emphasised the mind as the route to internalising Hasidic mystical dveikus (emotional fervour), in contrast to general Hasidism's creative enthusiasm in faith. As a consequence, Chabad Hasidic writings are typically characterised by their systematic intellectual structure, while other classic texts of general Hasidic mysticism are usually more compiled or anecdotal in nature. As one of the founding figures of Hasidic mysticism, Schneur Zalman and his approach in the Tanya are venerated by other Hasidic schools, although they tend to avoid its meditative methods. In Chabad, it is called "the Written Torah of Hasidus", with the many subsequent Chabad writings being relatively " Oral Torah " explanation. In it, Schneur Zalman brings the new interpretations of Jewish mysticism by the Baal Shem Tov , founder of Hasidism, into philosophical articulation and definition. This intellectual form synthesises Hasidic Divine Omnipresence and Jewish soulfulness with other historical components of Rabbinic literature , embodied in the Talmud , Medieval philosophy , Musar (ethical) literature and Lurianic Kabbalah . The Tanya has therefore been seen in Chabad as the defining Hasidic text, and a subsequent stage of Jewish mystical evolution. In this lecture, the five major texts of Kabbalah ( Sefer Yetzirah , Zohar , Pardes Rimonim , Eitz Chayim , and Tanya) are the focus of a summary of its development over the ages".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 652189087.
The opening as it stood in 2020
Main work of the Chabad philosophy Tanya Rabbati , a 16th-century Italian code of Jewish law , is an unrelated work with a similar name. Edition of the Tanya printed in Fayid from 1974. The 7th leader of Chabad encouraged new printings to be made in remote places. The Tanya ( ) is an early work of Hasidic philosophy , by Rabbi Shneur Zalman of Liadi , the founder of Chabad Hasidism, first published in 1797. Its formal title is Likkutei Amarim ( , Hebrew , "collection of statements"), but is more commonly known by its opening word , Tanya , which means "it was taught in a beraita ". It is composed of five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance. The Tanya is the main work of the Chabad philosophy and the Chabad approach to Hasidic mysticism , as it defines its general interpretation and method. The subsequent extensive library of the Chabad school, authored by successive leaders, builds upon the approach of the Tanya. Chabad differed from "Mainstream Hasidism" in its search for philosophical investigation and intellectual analysis of Hasidic Torah exegesis. This emphasised the mind as the route to internalising Hasidic mystical dveikus (emotional fervour), in contrast to general Hasidism's creative enthusiasm in faith. As a consequence, Chabad Hasidic writings are typically characterised by their systematic intellectual structure, while other classic texts of general Hasidic mysticism are usually more compiled or anecdotal in nature. As one of the founding figures of Hasidic mysticism, Schneur Zalman and his approach in the Tanya are venerated by other Hasidic schools, although they tend to avoid its meditative methods. In Chabad, it is called "the Written Torah of Hasidus", with the many subsequent Chabad writings being relatively " Oral Torah " explanation. In it, Schneur Zalman brings the new interpretations of Jewish mysticism by the Baal Shem Tov , founder of Hasidism, into philosophical articulation and definition. This intellectual form synthesises Hasidic Divine Omnipresence and Jewish soulfulness with other historical components of Rabbinic literature , embodied in the Talmud , Medieval philosophy , Musar (ethical) literature and Lurianic Kabbalah . The Tanya has therefore been seen in Chabad as the defining Hasidic text, and a subsequent stage of Jewish mystical evolution. In this lecture, the five major texts of Kabbalah ( Sefer Yetzirah , Zohar , Pardes Rimonim , Eitz Chayim , and Tanya) are the focus of a summary of its development over the ages".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 962231919.
The opening as it stood on October 6, 2023
Main work of the Chabad philosophy Tanya Rabbati , a 16th-century Italian code of Jewish law , is an unrelated work with a similar name. Edition of the Tanya printed in Fayid from 1974. The 7th leader of Chabad encouraged new printings to be made in remote places. The Tanya ( ) is an early work of Hasidic philosophy , by Rabbi Shneur Zalman of Liadi , the founder of Chabad Hasidism, first published in 1796. Its formal title is Likkutei Amarim ( ליקוטי אמרים , Hebrew , "collection of statements"), but is more commonly known by its first Hebrew word tanya , which means "it has been taught", where he refers to a baraita section in "Niddah" , at the end of chapter 3, 30b. Tanya is composed of five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance. The Tanya is the main work of the Chabad philosophy and the Chabad approach to Hasidic mysticism , as it defines its general interpretation and method. The subsequent extensive library of the Chabad school, authored by successive leaders, builds upon the approach of the Tanya. Chabad differed from "Mainstream Hasidism" in its search for philosophical investigation and intellectual analysis of Hasidic Torah exegesis. This emphasised the mind as the route to internalising Hasidic mystical dveikus (emotional fervour), in contrast to general Hasidism's creative enthusiasm in faith. As a consequence, Chabad Hasidic writings are typically characterised by their systematic intellectual structure, while other classic texts of general Hasidic mysticism are usually more compiled or anecdotal in nature. As one of the founding figures of Hasidic mysticism, Schneur Zalman and his approach in the Tanya are venerated by other Hasidic schools, although they tend to avoid its meditative methods. In Chabad, it is called "the Written Torah of Hasidus", with the many subsequent Chabad writings being relatively " Oral Torah " explanation. In it, Schneur Zalman brings the new interpretations of Jewish mysticism by the Baal Shem Tov , founder of Hasidism, into philosophical articulation and definition. This intellectual form synthesises Hasidic Divine Omnipresence and Jewish soulfulness with other historical components of Rabbinic literature , embodied in the Talmud , Medieval philosophy , Musar (ethical) literature and Lurianic Kabbalah . The Tanya has therefore been seen in Chabad as the defining Hasidic text, and a subsequent stage of Jewish mystical evolution. In this lecture, the five major texts of Kabbalah ( Sefer Yetzirah , Zohar , Pardes Rimonim , Eitz Chayim , and Tanya) are the focus of a summary of its development over the ages".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1168442972.
The opening as it stood in 2025
Main work of the Chabad philosophy Tanya Rabbati , a 16th-century Italian code of Jewish law , is an unrelated work with a similar name. Edition of the Tanya printed in Fayid from 1974. The 7th leader of Chabad encouraged new printings to be made in remote places. The Tanya ( Hebrew : תניא ) is an early work of Hasidic philosophy , by Rabbi Shneur Zalman of Liadi , the founder of Chabad Hasidism, first published in 1796. Its formal title is Likkutei Amarim ( ליקוטי אמרים , Hebrew , "collection of statements") but is more commonly known by its first word ( tanya ), which in Aramaic means "it has been taught".Zalman is referring to a baraita in "Niddah" chapter 3 in the word’s first usage. The Tanya is composed of five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance. The Tanya is the main work of Chabad philosophy and the Chabad approach to Hasidic mysticism , as it defines its general interpretation and method. The subsequent extensive library of the Chabad school, authored by successive leaders, builds upon the approach of the Tanya . Chabad differed from mainstream Hasidism by its philosophical investigation and intellectual analysis of Hasidic Torah exegesis. This emphasised the mind as the route to internalising Hasidic mystical dveikus (emotional fervour), in contrast to general Hasidism's creative enthusiasm in faith. Consequently, Chabad Hasidic writings are typically characterised by their systematic intellectual structure, while other classic texts of general Hasidic mysticism are usually more compiled or anecdotal. As one of the founding figures of Hasidic mysticism, Schneur Zalman and his approach in the Tanya are revered by some other Hasidic schools, although they tend to avoid its meditative methods . In Chabad, it is called "the Written Torah of Hasidus", with the subsequent Chabad corpus being the analogical Oral Torah . In it, Zalman brings the new interpretations of Jewish mysticism by the Baal Shem Tov , founder of Hasidism, into philosophical articulation and definition. This intellectual form synthesises Hasidic concepts of divine omnipresence and Jewish soulfulness with other historical components of Rabbinic literature , embodied in the Talmud , Jewish philosophy , Musar (ethical) literature and Lurianic Kabbalah . The Tanya has therefore been seen in Chabad as the defining Hasidic text and a subsequent stage of Jewish mystical evolution. In this lecture, the five major texts of Kabbalah ( Sefer Yetzirah , Zohar , Pardes Rimonim , Eitz Chayim , and Tanya) are the focus of a summary of its development over the ages".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292469695. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popular name for the hasidic jewish book likkutei amarim”. Today it says “unrelated work with a similar name”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
popular name for the hasidic jewish book likkutei amarim
Now
unrelated work with a similar name
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.