Wikipedia's first sentence called it “leather objects used in jewish prayer”. Today it says “sets of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses fro”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Tefillin , also called phylacteries , are leather objects used in Jewish prayer , containing Biblical verses. They are an essential part of morning prayer services , and are worn on a daily basis (except the Sabbath and festivals) by many Jews. photos The origin of wearing tefillin comes from the Torah (five books of Moses), in Deuteronomy 6:8, 11:18; Exodus 13:9, 16. While these passages were interpreted literally by most commentators (compare, however, the view of the Karaites , Abraham ibn Ezra , and Rashbam on Exodus 13:9), the Rabbis held that the general law only was expressed in the Bible , the application and elaboration of it being entirely matters of the oral law . The earlier tannaim (rabbis of the Mishnah ) described their views of the tefillin in the Mishnah and Talmud . (Talmud references: Menachot 34b; Zeb. 37b; Sanhedrin 4b; Rashi and Tosafot ad loc. )1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17785267.
The opening as it stood in 2010 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Tefillin (sometimes transliterated as tefilin), ( ), in Askhenazic Hebrew and English, in Israeli Hebrew, also called phylacteries ( , from Ancient Greek phylacterion , form of phylássein , φυλάσσειν meaning "to guard, protect"), are a set of small cubic leather boxes painted black, containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah , with leather straps dyed black on one side, and worn by observant Jews during weekday morning prayers.Although "tefillin" is technically the plural form (the singular being "tefillah"), it is loosely used as a singular as well.The hand-tefillin, or shel yad , is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh , is placed above the forehead , with the strap going around the head and over the shoulders.The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt .The source texts for tefillin in the Torah are obscure in literal meaning.But the authoritative oral tradition ( Oral Torah ) explains that it is these scriptural passages themselves (including the Shema ) that are to be bound to the body in the form of tefillin.It is thus the Oral Torah that provides the details of the construction and application of tefillin.Dictionary of Jewish usage: a guide to the use of Jewish terms .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370071376.
The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Tefillin ( Askhenazic : / ˈ t f ɪ l [invalid input: 'ɨ'] n / ; Israeli Hebrew : , תפילין ) also called phylacteries ( / f ɪ ˈ l æ k t ər iː z / from Ancient Greek φυλακτήριον phylacterion , form of phylássein , φυλάσσειν meaning "to guard, protect") are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah , which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form (the singular being "tefillah"), it is loosely used as a singular as well. The arm-tefillin, or shel yad , is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm/hand, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh , is placed above the forehead . The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt . The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning.It is the Talmud , the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism , which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin. Dictionary of Jewish usage: a guide to the use of Jewish terms .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666542810.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Tefillin ( Askhenazic : / ˈ t f ɪ l ɪ n / ; Israeli Hebrew : , תְּפִלִּין or תְּפִילִּין ) or phylacteries , is a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah .Tefillin is worn by observant adult Jews during weekday morning prayers.In Orthodox communities, it is only worn by men, while in non-Orthodox communities, it may be worn by men and women. Although "tefillin" is technically the plural form (the singular being "tefillah"), it is often used as a singular as well. The arm-tefillah (or shel yad ) is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillah (or shel rosh ) is placed above the forehead .It is intended to fulfill the Torah 's instructions to keep as a "sign" and "remembrance" of the Exodus , signifying that God brought the children of Israel out of Ancient Egypt .The biblical verses often cited as referring to tefillin are obscure.Deuteronomy 11:18 , for instance, does not designate explicitly what specifically to "bind upon your arm", and the definition of " totafot between your eyes" is not obvious.At least as early as the 1st century CE, many Jews understood the verses literally and wore physical tefillin, as shown by archaeological finds at Qumran and a reference in the New Testament .However, Karaite Judaism understands the verses to be metaphorical . Dictionary of Jewish usage: a guide to the use of Jewish terms .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963931238.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Leather boxes containing parchment with Torah verses History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e Tefillin ( / ˈ t f ɪ l ɪ n / ; Israeli Hebrew : תְּפִלִּין / תְּפִילִּין ; Ashkenazic pronunciation: ), or phylacteries , are a set of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah .Tefillin are worn by adult Jews during weekday morning prayers.In Orthodox and traditional communities, they are worn solely by men, while some Reform and Conservative (Masorti) communities allow them to be worn by any gender.In Jewish Law ( halacha ), women are exempt from most time-dependent positive commandments, which include tefillin. Although "tefillin" is technically the plural form (the singular being "tefillah"), it is often used as a singular as well. The arm-tefillah (or shel yad [literally "of the hand"]) is placed on the upper (non-dominant) arm, and the strap wrapped around the forelimb, hand and middle finger; while the head-tefillah (or shel rosh [literally "of the head"]) is placed between the eyes at the boundary of the forehead and hair.They are intended to fulfill the Torah 's instructions to maintain a continuous "sign" and "remembrance" of the Exodus from Egypt, as they were originally worn all day, from sunrise to sunset. The biblical verses often cited as referring to tefillin are obscure. Deuteronomy 11:18 , for instance, does not designate explicitly what specifically to "bind upon your arm", and the definition of " totafot between your eyes" is not obvious. These details are delineated in the Oral Torah . At least as early as the 1st century CE , many Jews understood the verses literally and wore physical tefillin, as shown by archaeological finds at Qumran and a reference in the New Testament . However, Karaite Judaism understands the verses to be metaphorical . Man wearing arm- and head-tefillin Steinmetz, Sol (2005). Dictionary of Jewish usage: a guide to the use of Jewish terms . Uncovered in Jerusalem, 9 tiny unopened Dead Sea Scrolls
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176011233.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Tefillin are worn by male adult Jews during weekday and Sunday morning prayers. In Orthodox and traditional communities, they are worn solely by men, while some Reform and Conservative (Masorti) communities allow them to be worn by Jewish adults regardless of gender. In Jewish law ( halacha ), women are exempt from most time-dependent positive commandments, which include tefillin, and unlike other time-dependent positive commandments, most halachic authorities prohibit them from fulfilling this commandment. Although "tefillin" is technically the plural form (the singular being "tefillah"), it is often used as a singular as well. The arm-tefillah (or shel yad [literally "of the hand"]) is placed on the upper (non-dominant) arm, and the strap wrapped around the forelimb, hand and middle finger; while the head-tefillah (or shel rosh [literally "of the head"]) is placed between the eyes at the boundary of the forehead and hair. They are intended to fulfill the Torah 's instructions to maintain a continuous "sign" and "remembrance" of the Exodus from Egypt. While historically men used to wear tefillin all day, this is no longer common.The general practice today is to remove them following services. The biblical verses often cited as referring to tefillin are obscure. Deuteronomy 11:18 , for instance, does not designate explicitly what specifically to "bind upon your arm", and the definition of " totafot between your eyes" is not obvious. These details are delineated in the Oral Torah . At least as early as the 1st century CE , many Jews understood the verses literally and wore physical tefillin, as shown by archaeological finds at Qumran and a reference in Matthew 23 of the Christian New Testament . However, Karaite Judaism understands the verses to be metaphorical . Man wearing arm- and head-tefillin at the Western Wall in 2009 Rama OC 38:3 and commentaries there. Dictionary of Jewish usage: a guide to the use of Jewish terms . Uncovered in Jerusalem, 9 tiny unopened Dead Sea Scrolls
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1298043854. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “leather objects used in jewish prayer”. Today it says “sets of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses fro”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
leather objects used in jewish prayer
Now
sets of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses fro
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.