Wikipedia's first sentence called it “mosque in gjirokastër”. Today it says “former mosque and madrasa”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Teqe Mosque ( Albanian : Xhamia e Teqes ) is a mosque in Gjirokastër , Albania . It is a Cultural Monument of Albania . It was described by famed explorer Evliya Çelebi in the 17th century, but its current form is the work of an Ahmet Çelebi in 1773. An inscription dates it to 1732 to 1733 ( Hijri year 1145). Though named Teqe by its first descriptor, the locals call it Mesh Mosque. Still standing in 1967 and originally slated for demolition soon after, it was reprieved with cultural monument status in 1973. Aerial view "Religious buildings with the "Culture Monument" status" . Arkitektura osmane në shqipëri : 1385–1912 (translated by Vrioni in 2012) .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1269669901.
The opening as it stood in 2015
The Teqe Mosque ( ) is a mosque in Gjirokastër , Albania . It is a Cultural Monument of Albania . "Religious buildings with the "Culture Monument" status" . Republic of Albania National Committee for Cult .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 628495627.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Teqe Mosque ( ) is a mosque in Gjirokastër , Albania . It is a Cultural Monument of Albania . "Religious buildings with the "Culture Monument" status" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 918702675.
The opening as it stood on October 6, 2023
The Teqe Mosque ( ) is a mosque in Gjirokastër , Albania . It is a Cultural Monument of Albania . It was described by famed explorer Evliya Çelebi in the 17th century, but its current form is the work of an Ahmet Çelebi in 1773.A inscription dates it to 1732 to 1733 ( Hijri year 1145).Though named Teqe by its first descriptor, the locals call it Mesh Mosque.Still standing in 1967 and originally slated for demolition soon after, it was reprieved with cultural monument status in 1973.Aerial view "Religious buildings with the "Culture Monument" status" .Arkitektura osmane në shqipëri : 1385–1912 (translated by Vrioni in 2012) .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1082411300.
Today
Wikipedia's first sentence called it “mosque in gjirokastër”. Today it says “former mosque and madrasa”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
mosque in gjirokastër
Now
former mosque and madrasa
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
