In 2005 Wikipedia's first sentence called it “a 2008 israeli animated documentary film written and directed by ari folman”. Today it says “a 2008 adult animated war documentary film written”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “a 2008 israeli animated documentary film written and directed by ari folman”. Today it says “a 2008 adult animated war documentary film written”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
2008 Israeli adult animated war docudrama film by Ari Folman Waltz with Bashir ( Hebrew : ואלס עם באשיר , translit. Vals Im Bashir ) is a 2008 adult animated war documentary film written, produced, and directed by Ari Folman . It depicts Folman's search for lost memories of his experience as a soldier during the 1982 Lebanon War and the Sabra and Shatila massacre . It was the first Israeli feature-length animated film released theatrically since Joseph the Dreamer in 1962. The film premiered at the 2008 Cannes Film Festival , where it competed for the Palme d'Or . Subsequently, it received wide acclaim from critics and audiences alike, with particular praise given to its themes, animation, direction, story, Max Richter 's score, and Nili Feller's editing, although it drew criticism from Arab countries. It is considered a groundbreaking achievement for adult animated films, particularly its use of visualized cutout animation in documentary and personal reflection that explores the psychological and physical damage of war, setting it apart from most fictional animated films by tackling realistic and complex, mature themes not typically seen in mainstream animation. Waltz with Bashir garnered numerous accolades for the first time in an R-rated and non-English-language animated film including the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film , the Critics' Choice Movie Award for Best Foreign Language Film , the National Society of Film Critics Award for Best Film , WGA 's Best Documentary Screenplay and DGA 's Outstanding Directorial Achievement in Documentary , and the International Documentary Association Award for Best Feature Documentary, and a nomination of Academy Award for Best Foreign Language Film .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1287267080.
The opening as it stood in 2010
Waltz with Bashir ( - Vals Im Bashir ) is a 2008 Israeli animated documentary film written and directed by Ari Folman . It depicts Folman in search of his lost memories from the 1982 Lebanon War . This film and $9.99 , also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released in movie theaters since Alina and Yoram Gross 's Ba'al Hahalomot (1962). Waltz with Bashir premiered at the 2008 Cannes Film Festival where it entered the competition for the Palme d'Or , and since then has won and been nominated for many additional important awards while receiving wide acclaim from critics. It won a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film , an NSFC Award for Best Film , a César Award for Best Foreign Film and an IDA Award for Feature Documentary, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film , a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and an Annie Award for Best Animated Feature . Ari Folman's journey into a heart of darkness , International Herald Tribune Drawing a war dance .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370695185.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Waltz with Bashir ( , translit.Vals Im Bashir ) is a 2008 Israeli animated war documentary film written and directed by Ari Folman .It depicts Folman in search of his lost memories of his experience as a soldier in the 1982 Lebanon War . This film and $9.99 , also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released theatrically since Alina and Yoram Gross 's Ba'al Hahalomot (1962). Waltz with Bashir premiered at the 2008 Cannes Film Festival where it entered the competition for the Palme d'Or , and since then has won and been nominated for many additional important awards while receiving wide acclaim from critics. It won a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film , an NSFC Award for Best Film , a César Award for Best Foreign Film and an IDA Award for Feature Documentary, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film , a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and an Annie Award for Best Animated Feature . The film is officially banned in Lebanon.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 664650784.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Waltz with Bashir ( , translit. Vals Im Bashir ) is a 2008 Israeli animated war documentary drama film written, produced and directed by Ari Folman . It depicts Folman in search of his lost memories of his experience as a soldier in the 1982 Lebanon War . This film and $9.99 , also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released theatrically since Alina and Yoram Gross 's Joseph and the Dreamer (1962). Waltz with Bashir premiered at the 2008 Cannes Film Festival where it entered the competition for the Palme d'Or , and since then has won and been nominated for many additional important awards while receiving wide acclaim from critics and audience alike, which has praised its themes, animation, direction, story and editing. It has grossed over $11 million against a production budget of only $2 million and it has won a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film , an NSFC Award for Best Film , a César Award for Best Foreign Film and an IDA Award for Feature Documentary, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film , a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and an Annie Award for Best Animated Feature .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965428922.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Waltz with Bashir ( , translit. Vals Im Bashir ) is a 2008 Israeli adult animated war docudrama film written, produced, and directed by Ari Folman .It depicts Folman's search for lost memories of his experience as a soldier during the 1982 Lebanon War .The film premiered at the 2008 Cannes Film Festival , where it competed for the Palme d'Or .Subsequently, it received wide acclaim from critics and audiences alike, with particular praise given to its themes, animation, direction, story, Max Richter's score and editing, and grossed over $11 million at the global box office.It won numerous awards, including the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film , the National Society of Film Critics Award for Best Film , the César Award for Best Foreign Film , and the International Documentary Association Award for Best Feature Documentary, and was nominated for many more, including the Academy Award for Best Foreign Language Film , the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language , and the Annie Award for Best Animated Feature .Bashir and the stop-motion $9.99 , both released in 2008, were the first Israeli feature-length animated films released theatrically since Joseph the Dreamer in 1962.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174468787.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “a 2008 israeli animated documentary film written and directed by ari folman”. Today it says “a 2008 adult animated war documentary film written”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
massacre
0
0
0
0
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 2025.
Then
a 2008 israeli animated documentary film written and directed by ari folman
Now
a 2008 adult animated war documentary film written
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
