Wikipedia's first sentence called it “austrian talmudist who with shallum and jaekel of vienna formed a triumvirate of talmudic scholars in austria a”. Today it says “austrian talmudist who studied with shallom of neustadt [ he ] and jaekel of vienna formed a triumvirate of tal”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Aaron Blümlein ( Hebrew : אהרן בלומלין ; died 13 March 1421), known as Aaron of Neustadt , was an Austrian Talmudist who studied with Shallom of Neustadt [ he ] and Jaekel of Vienna formed a triumvirate of Talmudic scholars in Austria at the end of the fourteenth and beginning of the fifteenth century. He was the uncle and chief instructor of Israel Isserlein , who frequently alludes in his works to the decisions and opinions of his teacher. Jacob Mölln (Maharil) also refers to him and his colleagues. Aaron suffered the death of a martyr, at Vienna, on 13 March 1421. He wrote a digest, Hilkot Niddah , which is mentioned by Isserlein. A collection of sermons by Aaron is now known only through three citations in the works of Jacob Mölln and of Isserlein.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1292634329.
The opening as it stood in 2015
Aaron of Neustadt was an Austrian Talmudist who with Shallum and Jaekel of Vienna formed a triumvirate of Talmudic scholars in Austria at the end of the fourteenth and beginning of the fifteenth century; uncle and chief instructor of Isserlein , who frequently alludes in his works to the decisions and opinions of his teacher. Jacob Mölln (Maharil) also refers to him and his colleagues. Aaron suffered the death of a martyr, at Vienna, on March 13, 1421. He wrote a digest, "Hilkot Niddah," which is mentioned by Isserlein. A collection of sermons by Aaron is now known only through three citations in the works of Jacob Mölln and of Isserlein.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 605633714.
The opening as it stood in 2020
Aaron of Neustadt (surname Blumlein) ( ) was an Austrian Talmudist who with Shallum and Jaekel of Vienna formed a triumvirate of Talmudic scholars in Austria at the end of the fourteenth and beginning of the fifteenth century. He was the uncle and chief instructor of Israel Isserlein , who frequently alludes in his works to the decisions and opinions of his teacher. Jacob Mölln (Maharil) also refers to him and his colleagues. Aaron suffered the death of a martyr, at Vienna, on 13 March 1421. He wrote a digest, "Hilkot Niddah," which is mentioned by Isserlein. A collection of sermons by Aaron is now known only through three citations in the works of Jacob Mölln and of Isserlein.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 960464417.
The opening as it stood on October 6, 2023
Aaron Blumlein ( ; died 13 March 1421), known as Aaron of Neustadt , was an Austrian Talmudist who with Shallom of Neustadt [ he ] and Jaekel of Vienna formed a triumvirate of Talmudic scholars in Austria at the end of the fourteenth and beginning of the fifteenth century. He was the uncle and chief instructor of Israel Isserlein , who frequently alludes in his works to the decisions and opinions of his teacher. Jacob Mölln (Maharil) also refers to him and his colleagues. Aaron suffered the death of a martyr, at Vienna, on 13 March 1421. He wrote a digest, Hilkot Niddah , which is mentioned by Isserlein. A collection of sermons by Aaron is now known only through three citations in the works of Jacob Mölln and of Isserlein.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1147525821.
Today
Wikipedia's first sentence called it “austrian talmudist who with shallum and jaekel of vienna formed a triumvirate of talmudic scholars in austria a”. Today it says “austrian talmudist who studied with shallom of neustadt [ he ] and jaekel of vienna formed a triumvirate of tal”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
martyr
1
1
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
austrian talmudist who with shallum and jaekel of vienna formed a triumvirate of talmudic scholars in austria a
Now
austrian talmudist who studied with shallom of neustadt [ he ] and jaekel of vienna formed a triumvirate of tal
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
