Wikipedia's first sentence called it “the 6th sura of the qur'an”. Today it says “sixth chapter”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “6th chapter of the Quran”. It now reads “6th chapter of the Quran Bifolium from the Nurse's Quran (Mushaf al-Hadina) with fragment of the Surah”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Surat al-An-am ("The Cattle") is the 6th sura of the Qur'an , with 165 ayat . It is a Makkan sura . v t e1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16978089.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Sura Al-An-'am ( , Sūratu al-An'ām , "The Cattle ") is the sixth chapter of the Qur'an , with 165 verses . It is a Makkan sura . Its main topics are monotheism , resurrection , heaven and hell .The surah reports the story of the prophet Abraham , who using his own reason stopped worship of celestial bodies and turned towards Allah, so that he could have received revelation.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371200189.
The opening as it stood in 2015
Sura Al-An-'am ( , Sūratu al-An'ām , "The Cattle ") is the sixth chapter of the Qur'an , with 165 verses . It is a Makkan sura and its main topics are monotheism , resurrection , heaven and hell .The surah reports the story of the prophet Abraham , who, by using his own reason, stops worshiping celestial bodies and turns towards Allah so that he could receive revelation.It includes a version of the Mosaic Ten Commandments .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 654924968.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
6th chapter of the Quran Al-An'am ( al-ʾAnʿām , "The Cattle") is the sixth chapter ( sūrah ) of the Quran , with 165 verses ( āyāt ).Coming in order in the Quran after al-Baqarah , Al 'Imran , an-Nisa' , and al-Ma'idah , all of which were revealed in Medina, this surah dwells on such themes as rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.Regarding the timing and contextual background of the revelation ( Asbāb al-nuzūl ), it is a " Meccan surah ," as it is believed to have been revealed in its entirety during the final year of the Meccan period of Islam.The surah also reports the story of the prophet Ibrahim , who calls others to stop worshiping celestial bodies and turns towards Allah.The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961040443.
The opening as it stood on October 6, 2023
6th chapter of the Quran Bifolium from the Nurse's Qur'an (Mushaf al-Hadina) with fragment of the Surah Al-An'am.Metropolitan Museum of Art Al-An'am ( , al-ʾanʿām ; meaning: The Cattle) is the sixth chapter ( sūrah ) of the Quran , with 165 verses ( āyāt ).Coming in order in the Quran after al-Fatiha , al-Baqarah , Al 'Imran , an-Nisa' , and al-Ma'idah , this surah dwells on such themes as the clear signs of Allah's Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection. It is a " Meccan surah ", and it is believed to have been revealed in its entirety during the final year of the Meccan period of Islam. This explains the timing and contextual background of the believed revelation ( Asbāb al-nuzūl ).The surah also reports the story of Ibrahim , who calls others to stop worshiping celestial bodies and turn towards Allah.Groups of modern Islamic scholars from Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University in Yemen and Mauritania have issued fatwa taking the interpretation of Ibn Kathir regarding the 61st verse of Al-An'am and a Hadith transmitted by Abu Hurairah and Ibn Abbas , that the Angel of death has assistants among angels who help him to take souls.George Sale translation Ibn Kathir (d. 1373) . The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174780622.
The opening as it stood in 2025
6th chapter of the Quran Bifolium from the Nurse's Qur'an (Mushaf al-Hadina) with fragment of the Surah Al-An'am. Metropolitan Museum of Art Al-An'am ( Arabic : ٱلْأَنْعَامْ , al-ʾanʿām ; meaning: The Cattle) is the sixth chapter ( sūrah ) of the Quran , with 165 verses ( āyāt ). Coming in order in the Quran after Al-Fatiha , Al-Baqarah , Al 'Imran , An-Nisa' , and Al-Ma'idah , this surah dwells on such themes as the clear signs of Allah's Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection. It is a " Meccan surah ", and it is believed to have been revealed in its entirety during the middle stage of the Meccan period of Islam. This explains the timing and contextual background of the believed revelation ( Asbāb al-nuzūl ). The surah also reports the story of Ibrahim , who calls others to stop worshiping celestial bodies and turn towards Allah. Groups of modern Islamic scholars from Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University in Yemen and Mauritania have issued fatwa taking the interpretation of Ibn Kathir regarding the 61st verse of Al-An'am and a Hadith transmitted by Abu Hurairah and Ibn Abbas , that the Angel of death has assistants among angels who help him to take souls. George Sale translation Ibn Kathir (d. 1373) . The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1276012633. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “the 6th sura of the qur'an”. Today it says “sixth chapter”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “6th chapter of the Quran”. It now reads “6th chapter of the Quran Bifolium from the Nurse's Quran (Mushaf al-Hadina) with fragment of the Surah”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
the 6th sura of the qur'an
Now
sixth chapter
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.