Wikipedia's first sentence called it “first letter of the phoenician and hebrew alphabets”. Today it says “first letter of the semitic abjads”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “First letter of many Semitic alphabets”. It now reads “First letter of many Semitic abjads”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
This is about the Hebrew letter. Aleph or Alef is the first letter of the Phoenician and Hebrew alphabets .1The Phoenician letter gave rise to the Greek Alpha , the Latin A and the Cyrillic equivalent.2Alpha, like all Phoenician letters, represented a consonant , but the Latin, Greek and Cyrillic equivalents have all come to represent vowel sounds. In the Sefer Yetzirah , The letter Aleph is King over Breath, Formed Air in the universe, Temperate in the Year, and the Chest in the soul and has the numerical value of 1. Aleph is also the first letter of the Hebrew word emet , which means truth . In Jewish mythology is was the letter aleph that was carved into the head of the golem which ultimately gave it life. Because aleph is the first letter of the Hebrew alphabet, it is frequently used for naming other entities.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17428953.
The opening as it stood in 2010 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Aleph originally represented the glottal stop ( [ ʔ ] ), usually transliterated as ʾ (U+02BE) " modifier letter right half ring ", a character of the Unicode Spacing Modifier Letters range, based on the Greek spiritus lenis .The Phoenician letter gave rise to the Greek Alpha (Α), being re-interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel , and hence the Latin A and Cyrillic А .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370825991.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Aleph is the first letter of the Semitic abjads , including Phoenician 'Ālep , Hebrew 'Ālef א , Aramaic Ālap , Syriac ʾĀlap̄ ܐ , and Arabic Alif ا .The Phoenician letter is derived from an Egyptian hieroglyphs which depicts an ox's head and gave rise to the Greek Alpha (Α), being re-interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel , and hence the Latin A and Cyrillic А .In phonetics, aleph / ˈ ɑː l ɛ f / originally represented the glottal stop ( [ ʔ ] ), often transliterated as U+02BE   ʾ MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING , based on the Greek spiritus lenis ʼ , for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph .Oldest alphabet found in Egypt
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668566217.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
First letter of many Semitic alphabets For other uses, see Aleph (disambiguation) and Alef (disambiguation) .Aleph (or Alef or Álefe , transliterated ʾ ) is the first letter of the Semitic abjads , including Phoenician ʾālep 𐤀 , Hebrew ʾālef א , Aramaic ʾālap 𐡀 , Syriac ʾālap̄ ܐ , and Arabic alif ا .It also appears as South Arabian 𐩱, and Ge'ez ʾälef አ .These letters are believed to have derived from an Egyptian hieroglyph depicting an ox's head. The Phoenician variant gave rise to the Greek alpha ( Α ), being re-interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel , and hence the Latin A and Cyrillic А . In phonetics , aleph / ˈ ɑː l ɛ f / originally represented the onset of a vowel at the glottis .In Semitic languages, this functions as a weak consonant allowing roots with only two true consonants to be conjugated in the manner of a standard three consonant Semitic root.In most Hebrew dialects as well as Syriac, the glottal onset represented by aleph is an absence of a true consonant although a glottal stop ( [ ʔ ] ), which is a true consonant, typically occurs as an allophone.In Arabic, the alif has the glottal stop pronunciation when occurring initially.In text with diacritical marks, the pronunciation as a glottal stop is usually indicated by a special marking, hamza in Arabic and mappiq in Tiberian Hebrew.(Although once thought to be the original pronunciation of aleph in all cases where it behaves as a consonant, a consistent glottal stop appears to have been absent in ancient Semitic languages such as Akkadian and Ugaritic besides being absent in Syriac and Hebrew.) Occasionally, the aleph was also used to indicate an initial unstressed vowel before certain consonant clusters, without functioning as a consonant itself, the prosthetic (or prothetic) aleph .In later Semitic languages, aleph could sometimes function as a mater lectionis indicating the presence of a vowel elsewhere (usually long).The period at which use as a mater lectionis began is the subject of some controversy, though it had become well established by the late stage of Old Aramaic (ca. 200 BCE). Aleph is often transliterated as U+02BE   ʾ MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING , based on the Greek spiritus lenis ʼ ; for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph . Studies in Hebrew and Aramaic Orthography .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963612079.
The opening as it stood on October 6, 2023 4 passages from the previous snapshot no longer appear
First letter of many Semitic abjads "Alef" redirects here.Aleph (or alef or alif , transliterated ʾ ) is the first letter of the Semitic abjads , including Phoenician ʾālep 𐤀, Hebrew ʾālef א, Aramaic ʾālap 𐡀, Syriac ʾālap̄ ܐ, Arabic ʾalif ا, and North Arabian 𐪑. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez ʾälef አ. These letters are believed to have derived from an Egyptian hieroglyph depicting an ox's head to describe the initial sound of *ʾalp , the West Semitic word for ox (compare Biblical Hebrew אֶלֶף ʾelef , "ox" ). The Phoenician variant gave rise to the Greek alpha ( Α ), being re-interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel , and hence the Latin A and Cyrillic А . Phonetically , aleph originally represented the onset of a vowel at the glottis . In Semitic languages, this functions as a prosthetic weak consonant, allowing roots with only two true consonants to be conjugated in the manner of a standard three consonant Semitic root. In most Hebrew dialects as well as Syriac, the aleph is an absence of a true consonant, a glottal stop ( [ ʔ ] ), the sound found in the catch in uh - oh .In Arabic, the alif represents the glottal stop pronunciation when it is the initial letter of a word.In texts with diacritical marks, the pronunciation of an aleph as a consonant is rarely indicated by a special marking, hamza in Arabic and mappiq in Tiberian Hebrew. In later Semitic languages, aleph could sometimes function as a mater lectionis indicating the presence of a vowel elsewhere (usually long). When this practice began is the subject of some controversy, though it had become well established by the late stage of Old Aramaic (ca. 200 BCE). Aleph is often transliterated as U+02BE   ʾ MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING , based on the Greek spiritus lenis ʼ ; for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph . Biblical Archaeology Review . 36 (2): 40– 53. Studies in Hebrew and Aramaic Orthography .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177906037.
The opening as it stood in 2025
First letter of many Semitic abjads "Alef" redirects here. Aleph (or alef or alif , transliterated ʾ ) is the first letter of the Semitic abjads , including Phoenician ʾālep 𐤀, Hebrew ʾālef א , Aramaic ʾālap 𐡀, Syriac ʾālap̄ ܐ, Arabic ʾalif ا , and North Arabian 𐪑. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez ʾälef አ. These letters are believed to have derived from an Egyptian hieroglyph depicting an ox's head to describe the initial sound of *ʾalp , the West Semitic word for ox (compare Biblical Hebrew אֶלֶף ʾelef , "ox" ). The Phoenician variant gave rise to the Greek alpha ( Α ), being re-interpreted to express not the glottal consonant but the accompanying vowel , and hence the Latin A and Cyrillic А and possibly the Armenian letter Ա . Phonetically , aleph originally represented the onset of a vowel at the glottis . In Semitic languages, this functions as a prosthetic weak consonant, allowing roots with only two true consonants to be conjugated in the manner of a standard three consonant Semitic root. In most Hebrew dialects as well as Syriac, the aleph is an absence of a true consonant, a glottal stop ( [ ʔ ] ), the sound found in the catch in uh - oh . In Arabic, the alif represents the glottal stop pronunciation when it is the initial letter of a word. In texts with diacritical marks, the pronunciation of an aleph as a consonant is rarely indicated by a special marking, hamza in Arabic and mappiq in Tiberian Hebrew. In later Semitic languages, aleph could sometimes function as a mater lectionis indicating the presence of a vowel elsewhere (usually long). When this practice began is the subject of some controversy, though it had become well established by the late stage of Old Aramaic (ca. 200 BCE). Aleph is often transliterated as U+02BE   ʾ MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING , based on the Greek spiritus lenis ʼ ; for example, in the transliteration of the letter name itself, ʾāleph . Biblical Archaeology Review . 36 (2): 40– 53. Studies in Hebrew and Aramaic Orthography .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294453398. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “first letter of the phoenician and hebrew alphabets”. Today it says “first letter of the semitic abjads”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “First letter of many Semitic alphabets”. It now reads “First letter of many Semitic abjads”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first letter of the phoenician and hebrew alphabets
Now
first letter of the semitic abjads
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.