Wikipedia's first sentence called it “supernatural spiritual being who serves god”. Today it says “spiritual”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Angel Gabriel announces to Mary that she will bear Jesus ( El Greco , 1575) In various human mythologies an angel is believed to be an ethereal creature whose duties are to assist and serve the God or gods of many religious traditions . The word originated from the Latin angelus , itself derived from the Greek αγγελος, ángelos , meaning “messenger” (double gamma "γγ" is pronounced "ng" in Greek). The closest Hebrew word for angel is מלאך, mal'ach 4397 , also meaning messenger. "Angel" is also used in the English Version for the following three Hebrew words: אביר, abbir 47 , Ps. 78:25 (lit. "mighty") אלהים, Elohim 430 , Ps. 8:5 the obscure אלהים, shin'an 8136 , in Ps. 68:171
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17824675.
The opening as it stood in 2010 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Song of the Angels by Bouguereau , 1825–1905.Angels are messengers of God in the Hebrew Bible (translating מלאך ), the New Testament and the Quran .The term "angel" has also been expanded to various notions of " spiritual beings " found in many other religious traditions.Other roles of angels include protecting and guiding human beings.The theological study of angels is known as angelology .In art , angels are often depicted with wings, ultimately reflecting the descriptions in the Hebrew Bible, such as the chayot in Ezekiel 's Merkabah vision or the Seraphim of Isaiah .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371240492.
The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Schutzengel (English: "Guardian Angel") by Bernhard Plockhorst depicts a guardian angel watching over two children.An angel is a supernatural being or spirit found in various religions and mythologies .In Abrahamic religions and Zoroastrianism , angels are often depicted as benevolent celestial beings who act as intermediaries between God or Heaven and Earth , or as guardian spirits or a guiding influence.Other roles of angels include protecting and guiding human beings, and carrying out God 's tasks.The term "angel" has also been expanded to various notions of spirits found in many other religious traditions. The theological study of angels is known as "angelology". In art, angels are often depicted with bird -like wings on their back, a halo, robes and various forms of glowing light .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669238477.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Supernatural being in various religions and mythologies The Archangel Michael wears a Roman military cloak and cuirass in this 17th-century depiction by Guido Reni The Wounded Angel , Hugo Simberg , 1903, voted Finland's "national painting" during 2006 Schutzengel (English: "Guardian Angel") by Bernhard Plockhorst depicts a guardian angel watching over two children.The Harmony between Religion and Science, a ceiling fresco of the Paul Troger , 1735 An allegory of poetry by François Boucher Jacob Wrestling with the Angel , by Gustave Doré in 1855 An angel is a supernatural being in various religions and mythologies .Abrahamic religions often depict them as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven ) and humanity .Other roles include protectors and guides for humans, and servants of God.Abrahamic religions describe angelic hierarchies , which vary by sect and religion.Some angels have specific names (such as Gabriel or Michael ) or titles (such as seraph or archangel ).Humans have also used "angel" to describe various spirits and figures in other religious traditions. The theological study of angels is known as "angelology" . Those expelled from Heaven are called fallen angels , distinct from the heavenly host .Angels in art are usually shaped like humans of extraordinary beauty.They are often identified In Christian artwork with bird wings , halos , and divine light .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965485803.
The opening as it stood on October 6, 2023 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Supernatural being in religions and mythologies Not to be confused with Angle . The Archangel Michael wears a Roman military cloak and cuirass in this 17th-century depiction by Guido Reni . Schutzengel (English: "Guardian Angel") by Bernhard Plockhorst depicts a guardian angel watching over two children. Jacob Wrestling with the Angel , by Gustave Doré in 1855 In various theistic religious traditions, an angel is a supernatural spiritual being who serves God .Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (Creator of all) (or Heaven ) and humanity .Other roles include protectors and guides for humans, such as guardian angels , and servants of God.Abrahamic religions describe angelic hierarchies , which vary by religion and sect. Some angels have specific names (such as Gabriel or Michael ) or titles (such as seraph or archangel ). Those expelled from Heaven are called fallen angels , distinct from the heavenly host . The Wounded Angel , Hugo Simberg , 1903, voted Finland's "national painting" in 2006 Angels in art are usually shaped like humans of extraordinary beauty, though this is not always the case—sometimes, they can be portrayed in a frightening, inhuman manner. They are often identified in Christian artwork with bird wings , halos , and divine light .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177217087.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Supernatural being in religions and mythologies Not to be confused with Angle . Statue of the angel of the Annunciation , c. 1430–1440 , Metropolitan Museum of Art Schutzengel ("Guardian angel") by Bernhard Plockhorst depicts a guardian angel watching over two children. The Archangel Michael wears a Roman military cloak and cuirass in this 17th-century depiction by Guido Reni . An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly , or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings , often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent ) and humanity (the profane ) in various traditions like the Abrahamic religions . Other roles include protectors and guides for humans, such as guardian angels and servants of God. In Western belief-systems the term is often used to distinguish benevolent from malevolent intermediary beings.Emphasizing the distance between God and mankind, revelation-based belief-systems require angels to bridge the gap between the earthly and the transcendent realm.Angels play a lesser role in monistic belief-systems , since the gap is non-existent.However, angelic beings might be conceived as aid to achieve a proper relationship with the divine. Abrahamic religions describe angelic hierarchies , which vary by religion and sect. Some angels have specific names (such as Gabriel or Michael ) or titles (such as seraph or archangel ). Malevolent angels are often believed to have been expelled from Heaven and are called fallen angels .In many such religions, the Devil (or devils) are identified with such angels. The Wounded Angel , Hugo Simberg , 1903, voted Finland's "national painting" in 2006 Angels in art are often identified with bird wings , halos , and divine light . They are usually shaped like humans of extraordinary beauty, though this is not always the case –sometimes, they are portrayed as being frightening or inhuman.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296590463. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “supernatural spiritual being who serves god”. Today it says “spiritual”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
supernatural spiritual being who serves god
Now
spiritual
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.