Wikipedia's first sentence called it “born at the siwa oasis”. Today it says “egyptian grammarian and sophist in first century egypt”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “1st century BC / 1st century AD Hellenized Egyptian grammarian and sophist”. It now reads “1st century CE Egyptian grammarian and sophist”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Apion , Greek grammarian and commentator on Homer , was born at the Siwa Oasis , and flourished in the first half of the 1st century AD.1He studied at Alexandria , and headed a deputation sent to Caligula (in 38 ) by the Alexandrians to complain of the Jews and of the privileges conceded them in Alexandria. His charges were answered by Josephus in his Contra Apionem . He settled at Rome -- it is uncertain when -- and taught rhetoric until the reign of Claudius . Apion was a man of great industry and learning, but extremely vain.2He wrote several works, none of which have survived. The well-known story "Androclus and the Lion", preserved in Aulus Gellius , is from his work. Fragments of his work are printed the Etymologicum Gudianum , ed.3This article incorporates text from a publication now in the public domain : Chisholm, Hugh , ed. Cambridge University Press. : Missing or empty |title= ( help )4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17782509.
The opening as it stood in 2010 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Apion (20s BC - c. 45-48 AD), Graeco-Egyptian grammarian , sophist and commentator on Homer , was born at the Siwa Oasis , and flourished in the first half of the 1st century AD.Apion studied at Alexandria , and headed one of the deputations sent to Caligula (in 40) to attack the Jews with claims of disloyalty following inter communal riots that left many Greeks and Jews dead.Apion's criticisms of Jewish culture and history were replied to by Josephus in Against Apion .He settled in Rome at an unknown date. Apion taught rhetoric until the reign of Claudius . He wrote several works, none of which has survived.The well-known story " Androclus and the Lion ", which is preserved in Aulus Gellius is from his work: Aegypytiacorum ("Wonders of Egypt") . The surviving fragments of his work are printed the Etymologicum Gudianum , ed.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368269019.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
AD 45-48 ), also known as Plistonices , a Hellenized Egyptian grammarian , sophist and commentator on Homer , was born at the Siwa Oasis , and flourished in the first half of the 1st century AD. He settled in Rome at an unknown date. Apion taught rhetoric until the reign of Claudius . He wrote several works, none of which has survived. The well-known story " Androclus and the Lion ", which is preserved in Aulus Gellius is from his work: Aegyptiaca ("Wonders of Egypt") . The surviving fragments of his work are printed in the Etymologicum Gudianum , ed.Following intra and inter-communal violence in Alexandria a deputation of Greeks and a deputation of Jews was sent to Rome to argue community interests before Caligula (in 40) in response to conflict between Greeks, Jews and Egyptians. Apion's criticisms of Jewish culture and history were replied to by Josephus in Against Apion .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663564534.
The opening as it stood in 2020 7 passages from the previous snapshot no longer appear
AD 45-48 ) was a Hellenized Egyptian grammarian , sophist , and commentator on Homer . He was born at the Siwa Oasis and flourished in the first half of the 1st century AD. His name is sometimes incorrectly spelt Appion, and some sources, as in the Suda , call him a son of Pleistoneices, while others more correctly state that Pleistoneices was only a surname, and that he was the son of Poseidonius.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 958755597.
The opening as it stood on October 6, 2023
1st century BC / 1st century AD Hellenized Egyptian grammarian and sophist This article is about the ancient Egyptian grammarian.Apion Pleistoneices ( Apíōn Pleistoníkēs ; 30–20 BC – c.AD 45–48), also called Apion Mochthos , was a Hellenized Egyptian grammarian , sophist , and commentator on Homer . He was born at the Siwa Oasis and flourished in the first half of the 1st century AD. His name is sometimes incorrectly spelt Appion, and some sources, as in the Suda , call him a son of Pleistoneices, while others more correctly state that Pleistoneices was only a surname, and that he was the son of Poseidonius.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1146533902.
The opening as it stood in 2025 4 passages from the previous snapshot no longer appear
1st century CE grammarian and sophist This article is about the ancient Egyptian grammarian.Apion ( Greek : Ἀπίων ; fl. 1st century CE), also called Apion Pleistoneices ( Greek : Ἀπίων Πλειστονίκου , Apíōn Pleistoníkēs ) and Apion Mochthos (μόχθος) was a Greek or Graeco-Egyptian scholar of Ptolemaic Egypt , born in the El Kargeh oasis.He studied under Didymus Chalcenterus and later succeeded Theon as head of the Alexandrian school .Apion gained recognition as a lecturer, speaking in Rome and elsewhere.In 40 CE, he was part of a delegation sent by the Greek community of Alexandria to the Roman Emperor Gaius ( Caligula ) following anti-Jewish riots .The Jewish historian Josephus criticized Apion extensively in Book 2 of his polemic Against Apion ( Lat : Contra Apionem ).Details of his life come almost exclusively from other ancient sources, most prominently Pliny the Elder , Aulus Gellius , as well as the 10th century Byzantine encyclopedia the Suda .According to Aulus Gellius, wrote a version of the folk tale " Androcles and the Lion " ( Noctes Atticae 5.14).Pliny related that Apion claimed to have summoned the spirit of Homer to determine the poet’s origins ( Natural History 30.6.18).He wrote an alphabetic glossary of Homeric themes—a work, like others of its kind, based on the scholarship of Aristarchus of Samothrace (c. 220 – c. 143 BCE); it survives only in fragments and through the writings of Apollonius the Sophist .According to the Suda , he was dubbed " Mochthos" (μόχθος), a word meaning "toil, labor, hardship, or trouble" in reference to his tireless work habits.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296032455. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “born at the siwa oasis”. Today it says “egyptian grammarian and sophist in first century egypt”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “1st century BC / 1st century AD Hellenized Egyptian grammarian and sophist”. It now reads “1st century CE Egyptian grammarian and sophist”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
born at the siwa oasis
Now
egyptian grammarian and sophist in first century egypt
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.