Wikipedia's first sentence called it “weekly published by the german-jewish community in new york”. Today it says “periodical targeted at german-speaking jews around the globe”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “The Aufbau database”.
Found by software in Wikipedia's own edit history. Not yet read by hand. The quoted words are Wikipedia's.
Compared with the live article on 2026-08-04.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Aufbau is a weekly published by the German-Jewish community in New York, and founded in 1934.1Hannah Arendt , Albert Einstein , Thomas Mann and Stefan Zweig wrote for the weekly. v t e2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16445210.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
First issue of the journal This article is about a German journal.Aufbau is a journal for German-speaking Jews around the globe.It was founded in 1934 and is a member of Internationale Medienhilfe (IMH). Hannah Arendt , Albert Einstein , Thomas Mann , and Stefan Zweig wrote for the publication. Until 2004 it was published in New York .It is now published in Zürich .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 345546931.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
First issue of the journal Aufbau (German for "building up, construction") is a journal targeted at German-speaking Jews around the globe founded in 1934. Hannah Arendt , Albert Einstein , Thomas Mann , and Stefan Zweig wrote for the publication. Until 2004 it was published in New York . It is now published in Zürich .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 664045512.
The opening as it stood in 2020
First issue of the journal Aufbau (German for "building up, construction") is a journal targeted at German-speaking Jews around the globe founded in 1934. Hannah Arendt , Albert Einstein , Thomas Mann , and Stefan Zweig wrote for the publication. Until 2004 it was published in New York City . It is now published in Zürich .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 958906224.
The opening as it stood on October 6, 2023
German-language Jewish newspaper and magazine First issue of the journal Aufbau (German for "building up, construction") is a periodical targeted at German-speaking Jews around the globe.Founded in 1934 in New York City as a newspaper for German Jewish immigrants, it was reinvented in 2004 in Switzerland as a glossy magazine for German-speaking Jews of the 21st century. Hannah Arendt , Albert Einstein , Thomas Mann , and Stefan Zweig wrote for the original publication. Until 2004 it was published in New York City . It is now published in Zürich .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174311898. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “weekly published by the german-jewish community in new york”. Today it says “periodical targeted at german-speaking jews around the globe”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “The Aufbau database”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
weekly published by the german-jewish community in new york
Now
periodical targeted at german-speaking jews around the globe
Sections that no longer exist
This section existed on October 6, 2023. It is gone today. The current article has no similar heading in its place, and the article is shorter overall. So this is not a heading that got renamed, and it is not a topic that got folded into a bigger section. 1 section of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 118 characters shorter.
The Aufbau database
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.