Wikipedia's first sentence called it “legendary prototype of the devil in islamic culture”. Today it says “figure in islamic tradition”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Name of Iblis before he was expelled from heaven Two angels turn back and see with alarm that Iblīs will not bow down before ʾĀdam . 1388 Persian miniature from a manuscript of ʿAjāʾib al-Makhlūqāt ("Wonders of Creation") by al-Ṭūsī Salmānī, century. The angels meet Adam, and seem to share, albeit to a lesser degree, the defiant reaction of Iblīs, who stands at the back haughtily turning his head away. According to tradition, God created Iblīs as a beautiful angel called ʿAzāzīl and he is depicted as such here. He is portrayed with his characteristic darker skin to denote his impending fall, but he has wings of an angel and wears the contemporary ‘angelic hairstyle,’ a loop of hair tied on top of the head. Azazil ( Arabic : عزازيل ʿAzāzīl , Turkish : Azâzîl ; also known as Arabic : حارث Ḥārith ) is a figure in Islamic tradition, and believed to be the original name of Satan ( Iblīs ). According to various Islamic beliefs, ʿAzāzīl was the master of the angels and the strongest and most knowledgeable of them, before his pride led to his downfall. ʿAzāzīl is mentioned in Islamic complementary narratives, such as tafsīr (authorized exegesis of the Quran) and Qisas al-Anbiya . According to a ḥadīth by ibn Abbas , Satan was once an angel called ʿAzāzīl or al-Ḥārith . He states that God created most angels from " light " ( Nūr ), but ʿAzāzīl and the angels with him from " poisonous fire " ( nār as-samūm ). The djinn were created from "a mixture of fire" ( mārijin min nār ). The djinn were the first to inhabit the world and God entrusted them to govern the earth. When corruption increased among them, God sent an army of angels under the leadership of ʿAzāzīl to punish them. After driving the djinn away, ʿAzāzīl grew arrogant. When God creates a successor to the djinn and commands the angels to prostrate themselves before the new creation, ʿAzāzīl refuses, claiming that he is better. Thereupon, he is condemned to hell. They Cannot Be Left to the Brutality of a Cruel Group: An Ottoman Scholar’s Treatise on Dogs [لا يمكن تركهم لمواجهة وحشية مجموعة من قساة القلوب: رسالة عالم عثماني حول الكلاب]. In Man versus Society in Medieval Islam. "Evil in Turkish Muslim horror film: the demonic in “Semum”." SN Social Sciences 4.2 (2024): 1-22.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1297061675.
The opening as it stood in 2015
Redirect to: Azazel#Azazil in Islam
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 480774840.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The name of Iblis before he was expelled from heaven In many Islamic and Islam-related traditions, Azazil ( Arabic : عزازيل Azāzīl , also known as Arabic : حارث Ḥārith ) is the name of Iblis before he was expelled from heaven.Although not mentioned namely in the Quran , he is well known in different traditions, such as Tafsir , Qisas Al-Anbiya and mystic oral traditions .He is usually seen as an archangel, but also regarded as a jinn according to some reports.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961307539.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Name of Iblis before he was expelled from heaven Two angels turn back and see with alarm that Iblīs (ʿAzāzīl) will not bow down before Adam .Painting from a manuscript of ʿAjāʾib al-makhlūqāt (Wonders of Creation) of al-Ṭūsī Salmānī, 14th century.The angels meet Adam, and seem to share, albeit to a lesser degree, the defiant reaction of Iblīs, who stands at the back haughtily turning his head away.According to tradition, God created Iblīs as a beautiful angel called ʿAzāzīl and he is depicted as such here.He is portrayed with his characteristic darker skin to denote his impending fall, but he has wings of an angel and wears the contemporary ‘angelic hairstyle,’ a loop of hair tied on top of the head.In many Islamic and Islam-related traditions, Azazil ( Arabic : عزازيل ʿAzāzīl , also known as Arabic : حارث Ḥārith ) is the legendary prototype of the devil in Islamic culture .Azazil was considered to be among the nearest to God's throne , but because he sinned through pride, he became a devil .In Islamic tradition, Azazil is usually seen as the original name of Iblis , before he was expelled from heaven.Although Azazil is mostly portrayed as an archangel , who was already created when God made the jinn , in some reports Azazil is considered created as a jinni first but elevated to the rank of the angels.Drawing from Turkic Sufi sources, ʿAzāzīl was neither an angel nor a jinn, but an undefined being.He grew up pious and was lifted up to live with the angels in the first heaven.Then he was sent by God to the jinn on earth to persuade them to follow the right path.Since most jinn didn't listen, they were burned by God's fire.However, since ʿAzāzīl's piety increased he was bestowed with angelic qualities and placed in the seventh heaven, until he became proud of his achievements and refused to prostrate himself before Adam.In some mystical interpretations of Islam, like Sufism , Ismailism and Alevism , Azazil's fall happened before the creation of the world and he therefore, becomes the originator or prototype of sin in this world.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174593608.
Today
Wikipedia's first sentence called it “legendary prototype of the devil in islamic culture”. Today it says “figure in islamic tradition”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
legendary prototype of the devil in islamic culture
Now
figure in islamic tradition
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.