Wikipedia's first sentence called it “first rabbi of synagogue lev chadash in milan”. Today it says “first female rabbi in italy”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Italian rabbi Rabbi”. It now reads “Italian–American female rabbi (born 1947) Rabbi”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Barbara Aiello (born November 6, 1947) is the first female rabbi in Italy, as well as Italy's first non-Orthodox rabbi. She was born in Pittsburgh to a family of Italian Jewish origin and was ordained at the Rabbinical Seminary International in New York at the age of 51. She also, in 1977, created the "Kids on the Block" puppet troupe. In 2005 she conducted the first Passover seder in Sicily since 1492, when the Jews were expelled. She also founded the Italian Jewish Cultural Center of Calabria and Sinagoga Ner Tamid del Sud (which is the first active synagogue in 500 years in Calabria ). She initially moved to Milan in 2004, then to Serrastretta in 2006. She credits her familial connections to the Serrastretta region as part of the reasoning for why she was drawn to the region. Aiello's father, Antonio Abramo Aiello, was born in Serrastretta and came to the United States of America in 1923, and she has visited the region several times throughout her life to visit relatives. "Kids on the Block" was a pioneering effort in helping include children with disabilities into school and society and develop positive attitudes toward children with disabilities. A gifted puppeteer, Aiello created a troupe of children puppets with varying disabilities e.g. using a wheelchair, visually impaired etc. She performed wildly in elementary schools creating a positive experience for all.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1296435232.
The opening as it stood in 2010
Rabbi Barbara Aiello was the first Rabbi of Synagogue Lev Chadash in Milan , Italy . Aiello is the first female Rabbi in Italy and has served as the head of Italy's first Reform synagogue.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368286745.
The opening as it stood in 2015
Rabbi Barbara Aiello was the first Rabbi of Synagogue Lev Chadash in Milan , Italy . Aiello is the first female and first non-Orthodox Rabbi in Italy and has served as the head of Italy's first Reform synagogue.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 585399551.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Italian rabbi Rabbi Barbara Aiello is the first female rabbi in Italy, as well as Italy's first non-Orthodox rabbi.She was born in Pittsburgh to a family of Italian Jewish origin and was ordained at the Rabbinical Seminary International in New York at the age of 51.She also, in 1977, created the "Kids on the Block" puppet troupe.In 2005 she conducted the first Passover Seder in Sicily since 1492, when the Jews were expelled.She also founded the Italian Jewish Cultural Center of Calabria and Sinagoga Ner Tamid del Sud (which is the first active synagogue in 500 years in Calabria).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 917772749.
The opening as it stood on October 6, 2023
Italian–American female rabbi Rabbi Barbara Aiello is the first female rabbi in Italy, as well as Italy's first non-Orthodox rabbi. She was born in Pittsburgh to a family of Italian Jewish origin and was ordained at the Rabbinical Seminary International in New York at the age of 51. She also, in 1977, created the "Kids on the Block" puppet troupe. In 2005 she conducted the first Passover seder in Sicily since 1492, when the Jews were expelled. She also founded the Italian Jewish Cultural Center of Calabria and Sinagoga Ner Tamid del Sud (which is the first active synagogue in 500 years in Calabria ). "Kids on the Block" was a pioneering effort in helping include children with disabilities into school and society and develop positive attitudes toward children with disabilities.A gifted puppeteer, Aiello created a troupe of children puppets with varying disabilities e.g. using a wheelchair, visually impaired etc.She performed wildly in elementary schools creating a positive experience for all.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1169253624.
Today
Wikipedia's first sentence called it “first rabbi of synagogue lev chadash in milan”. Today it says “first female rabbi in italy”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Italian rabbi Rabbi”. It now reads “Italian–American female rabbi (born 1947) Rabbi”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first rabbi of synagogue lev chadash in milan
Now
first female rabbi in italy
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
