The word “disputed” appeared 1 times in this article's opening at its peak in 2005. Today the opening carries none, and neither does the rest of the article, references included.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. “disputed” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today it appears nowhere in the article, references included.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Elohim ( אלהים ) is a Hebrew word related to deity, but whose exact significance is often disputed. It is the third word in the Hebrew text of Genesis and occurs frequently throughout the Hebrew Bible . In some cases (e.g. Ex. 3:4 ...Elohim called unto him out of the midst of the bush... ), it clearly denotes the God of Israel . In other cases (e.g. Ex. 20:3 Thou shalt have no other gods before me. ), it refers to the polytheistic notion of multiple gods. In still other cases (e.g. Gen. 6:2 the sons of Elohim saw the daughters of men that they were fair; and they took them for wives... ), the meaning is not clear from the text, but may refer to powerful beings. In most English translations of the Bible (e.g. the King James Version ), the letter G in "god" is capitalized when the first meaning is implied, but there is no distinction between upper and lower case in the Hebrew text.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16151186.
The opening as it stood in 2010 9 passages from the previous snapshot no longer appear
"And Elohim created Adam" by William Blake .Elohim ( אֱלהִים ) is a Hebrew word which expresses concepts of divinity or deity , notably used as a name of God in Judaism .Its Arabic equivalent is Elohiah ( إلوهية ).It is related to the Northwest Semitic word ʾēl ( אֱל ) "god".Within Hebrew, it is morphologically a plural, in use both as a true plural with the meaning "angels, gods, rulers" and as a "plural intensive" with singular meaning, referring to a god or goddess, and especially to the single God of Israel .The associated singular Eloah ( אלוה ) occurs only in poetry and in late Biblical Hebrew, in imitation of Aramaic usage.The notion of divinity underwent radical changes throughout the period of early Israelite identity.The ambiguity of the term Elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability" by Smith (2008), i.e. the re-interpretation of the gods of the earliest recalled period as the national god of the monolatrism as it emerged in the 7th to 6th century BC in the Kingdom of Judah and during the Babylonian captivity , and further in terms of monotheism by the emergence of Rabbinical Judaism in the 2nd century AD.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371171288.
The opening as it stood in 2015 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Elohim ( Hebrew : אֱלֹהִים) is a grammatically singular or plural noun for "god" or "gods" in both modern and Biblical Hebrew .Despite the -im ending common to many plural masculine nouns in Hebrew, the word is grammatically singular, and takes a singular verb in the Hebrew Bible when referring to God .When used with singular verbs and adjectives elohim is usually singular, "god" or especially, the God .When used with plural verbs and adjectives elohim is usually plural, "gods" or "powers".It is usually translated as " God " in the Hebrew Bible , referring with singular verbs both to the God of Israel , and in a few examples to other singular pagan deities .With plural verbs the word is also used as a true plural with the meaning "gods".It is generally thought that Elohim is a formation from eloah , the latter being an expanded form of the Northwest Semitic noun il ( אֵל , ʾēl ).The related nouns eloah ( אלוה ) and el ( אֵל ) are used as proper names or as generics, in which case they are interchangeable with elohim . The notion of divinity underwent radical changes throughout the period of early Israelite identity. The ambiguity of the term elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability", i.e. the re-interpretation of the gods of the earliest recalled period as the national god of monolatrism as it emerged in the 7th to 6th century BCE in the Kingdom of Judah and during the Babylonian captivity , and further in terms of monotheism by the emergence of Rabbinical Judaism in the 2nd century CE. The word is identical to the usual plural of el meaning gods or magistrates, and is cognate to the ' l-h-m found in Ugaritic , where it is used for the pantheon of Canaanite gods , the children of El and conventionally vocalized as "Elohim".Most use of the term Elohim in the later Hebrew text imply a view that is at least monolatrist at the time of writing, and such usage (in the singular), as a proper title for the supreme deity, is generally not considered to be synonymous with the term elohim , "gods" (plural, simple noun).Hebrew grammar allows for this nominally-plural form to mean "He is the Power (singular) over powers (plural)", or roughly, "God of gods".Rabbinic scholar Maimonides wrote that the various other usages are commonly understood to be homonyms .Glinert Modern Hebrew: An Essential Grammar Routledge p14 section 13 "(b) Agreement of verbs Verbs agree with their subject, and not only in gender and number but also in person.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667714455.
The opening as it stood in 2020 11 passages from the previous snapshot no longer appear
Deity or deities in the Hebrew Bible This article is about the Hebrew word.Elohim in Hebrew script.The letters are, right-to-left: aleph - lamed - he - yud - mem .In the Hebrew Bible , elohim ( Hebrew : אֱלֹהִים ) sometimes refers to a single deity, particularly (but not always) the God of Israel , at other times it refers to deities in the plural.The word is the plural form of the word eloah and related to el , which means gods or magistrates, and it is cognate to the word ' l-h-m which is found in Ugaritic , where it is used as the pantheon for Canaanite gods , the children of El, and conventionally vocalized as "Elohim". Most uses of the term Elohim in the later Hebrew text imply a view that is at least monolatrist at the time of writing, and such usage (in the singular), as a proper title for the supreme deity, is generally not considered to be synonymous with the term elohim , "gods" (plural, simple noun). Rabbinic scholar Maimonides wrote that the various other usages are commonly understood to be homonyms . The notion of divinity underwent radical changes in the early period of Israelite identity and development of Ancient Hebrew religion . The ambiguity of the term elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability", i.e. the re-interpretation of the gods of the earliest recalled period as the national god of monolatrism as it emerged in the 7th to 6th century BCE in the Kingdom of Judah and during the Babylonian captivity , and further in terms of monotheism by the emergence of Rabbinical Judaism in the 2nd century CE. Elohim The Hebrew word usually translated "God," though its plural form is sometimes also translated "gods." It is originally a common noun (a god), though it is often used as a proper noun for the God of Israel, even though it is a plural form.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964691567.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Word for deity or deities in the Hebrew Bible This article is about the Hebrew word. Elohim in Hebrew script. The letters are, right-to-left: aleph - lamed - he - yud - mem . Elohim ( : ), the plural of אֱלוֹהַּ ( ʾĔlōah ), is a Hebrew word meaning "gods" or "godhood".Although the word is plural , in the Hebrew Bible it most often takes singular verbal or pronominal agreement and refers to a single deity, particularly the God of Israel in the majestic plural .In other verses it refers to the singular gods of other nations or to deities in the plural. Morphologically , the word is the plural form of the word eloah and related to el . It is cognate to the word ' l-h-m which is found in Ugaritic , where it is used as the pantheon for Canaanite gods , the children of El , and conventionally vocalized as "Elohim". Most uses of the term Elohim in the later Hebrew text imply a view that is at least monolatrist at the time of writing, and such usage (in the singular), as a proper title for Deity, is distinct from generic usage as elohim , "gods" (plural, simple noun). Rabbinic scholar Maimonides wrote that Elohim "Divinity" and elohim "gods" are commonly understood to be homonyms . One modern theory suggests that the notion of divinity underwent radical changes in the early period of Israelite identity and development of Ancient Hebrew religion . In this view, the ambiguity of the term elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability", i.e. the re-interpretation of the gods of the earliest recalled period as the national god of monolatrism as it emerged in the 7th to 6th century BCE in the Kingdom of Judah and during the Babylonian captivity , and further in terms of monotheism by the emergence of Rabbinical Judaism in the 2nd century CE. Another theory, building on an idea by Gesenius, argues that even before Hebrew became a distinct language, the plural elohim had both a plural meaning of "gods" and an abstract meaning of "godhood" or "divinity", much as the plural of "father", avot , can mean either "fathers" or "fatherhood".Elohim then came to be used so frequently in reference to specific deities, both male and female, domestic and foreign (for instance, the goddess of the Sidonians in 1 Kings 11:33), that it came to be concretized from meaning "divinity" to meaning "deity", though still occasionally used adjectivally as "divine".New York : Oxford University Press . p. The Hebrew word usually translated "God," though its plural form is sometimes also translated "gods." It is originally a common noun (a god), though it is often used as a proper noun for the God of Israel, even though it is a plural form. Edinburgh : Encyclopædia Britannica, Inc. 20 July 1998 .Elohim , singular Eloah , (Hebrew: God), the God of Israel in the Old Testament.A plural of majesty , the term Elohim—though sometimes used for other deities, such as the Moabite god Chemosh , the Sidonian goddess Astarte , and also for other majestic beings such as angels, kings, judges (the Old Testament shofeṭim ), and the Messiah —is usually employed in the Old Testament for the one and only God of Israel, whose personal name was revealed to Moses as YHWH , or Yahweh (q.v.).When referring to Yahweh, elohim very often is accompanied by the article ha- , to mean, in combination, "the God," and sometimes with a further identification Elohim ḥayyim , meaning "the living God." Though Elohim is plural in form, it is understood in the singular sense.Thus, in Genesis the words, "In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth," Elohim is monotheistic in connotation, though its grammatical structure seems polytheistic.The Israelites probably borrowed the Canaanite plural noun Elohim and made it singular in meaning in their cultic practices and theological reflections.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178206037.
The opening as it stood in 2025 9 passages from the previous snapshot no longer appear
Word for deity or deities in the Hebrew Bible This article is about the Hebrew word. Elohim in Hebrew script. The letters are, right-to-left: aleph - lamed - he - yud - mem . Elohim ( Hebrew : אֱלֹהִים , romanized : ʾĔlōhīm [(ʔ)eloˈ(h)im] ) is a Hebrew word meaning "gods" or "godhood".Although the word is plural in form, in the Hebrew Bible it most often takes singular verbal or pronominal agreement and refers to a single deity , particularly but not always the God of Judaism .In other verses it takes plural agreement and refers to gods in the plural.Morphologically , the word is the plural form of the word אֱלוֹהַּ ( ʾĔlōah ) and related to el . It is cognate to the word ʾl-h-m which is found in Ugaritic , where it is used as the pantheon for Canaanite gods , the children of El , and conventionally vocalized as "Elohim". Most uses of the term Elohim in the later Hebrew text imply a view that is at least monolatrist at the time of writing, and such usage (in the singular), as a proper title for Deity, is distinct from generic usage as elohim , "gods" (plural, simple noun). Rabbinic scholar Maimonides wrote that Elohim "Divinity" and elohim "gods" are commonly understood to be homonyms . One modern theory suggests that the notion of divinity underwent radical changes in the early period of Israelite identity and development of Ancient Hebrew religion . In this view, the ambiguity of the term elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability", i.e. the re-interpretation of the gods of the earliest recalled period as the national god of monolatrism as it emerged in the 7th to 6th century BCE in the Kingdom of Judah and during the Babylonian captivity , and further in terms of monotheism by the emergence of Rabbinical Judaism in the 2nd century CE. Another theory, building on an idea by Gesenius, argues that even before Hebrew became a distinct language, the plural elohim had both a plural meaning of "gods" and an abstract meaning of "godhood" or "divinity", much as the plural of "father", avot , can mean either "fathers" or "fatherhood". Elohim then came to be used so frequently in reference to specific deities, both male and female, domestic and foreign (for instance, the goddess of the Sidonians in 1 Kings 11:33), that it came to be concretized from meaning "divinity" to meaning "deity", though still occasionally used adjectivally as "divine". There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291996800. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“disputed” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today it appears nowhere in the article, references included. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
disputed
1
0
0
0
0
0
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2015.
Then
hebrew word related to deity
Now
grammatically singular or plural noun for "god" or "gods" in both modern and biblical hebrew
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.