Wikipedia's first sentence called it “the 1971 american film adaptation of the broadway musical of the same name”. Today it says “a 1971 american epic period musical drama film based on the 1964 stage musical by joseph stein”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “1971 film directed by Norman Jewison”. It now reads “1971 film by Norman Jewison”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Fiddler on the Roof is a 1971 American period musical film produced and directed by Norman Jewison from a screenplay written by Joseph Stein , based on the stage musical by Stein, Jerry Bock , and Sheldon Harnick , which premiered on Broadway in 1964. Set in early 20th-century Imperial Russia , the film centers on Tevye ( Chaim Topol ), a poor Jewish milkman who is faced with the challenge of marrying off his five daughters amidst the growing tension in his shtetl . The musical score, composed by Bock with lyrics by Harnick, was adapted and conducted by John Williams . Filmed at Pinewood Studios in England and on-location in SR Croatia , Fiddler on the Roof was theatrically released on November 3, 1971, by United Artists to critical and commercial success. Reviewers praised Jewison's direction, the screenplay, and the performances of the cast, while the film grossed $83.3 million worldwide on a $9 million budget, becoming the highest-grossing film of 1971 . The film received a leading eight nominations at the 44th Academy Awards , including for Best Picture and Best Director , and won three: Best Score Adaptation (Williams), Best Cinematography ( Oswald Morris ) and Best Sound ( Gordon K. The film also won two Golden Globes : Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy for Topol. The film has continued to receive acclaim since its release and is often considered to be one of the greatest musical films of all time . An independently produced documentary about the making of the film, titled Fiddler's Journey to the Big Screen , was released in 2022. British Board of Film Classification .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1297423441.
The opening as it stood in 2010
Fiddler on the Roof is the 1971 American film adaptation of the Broadway musical of the same name . It was directed by Norman Jewison . The film won three Academy Awards , including one for arranger-conductor John Williams . It was nominated for several more, including Best Picture , Best Actor for Chaim Topol as Tevye, and Best Supporting Actor for Leonard Frey , who played Motel the Tailor (both had originally acted in the musical; Topol as Tevye in the London production and Frey in a minor part as Mendel, the rabbi's son). The decision to cast Topol, instead of Zero Mostel , as Tevye was a somewhat controversial one, as the role had originated with Mostel and he had made it famous. Recording was done at Pinewood Studios in Buckinghamshire , England. Most of the exterior shots were done in Croatia : in Mala Gorica, Lekenik , and Zagreb . The film follows the plot of the stage play very closely, retaining nearly all of the play's dialogue and even adding a new scene showing Perchik being arrested, although it omits the songs "Now I Have Everything" and "The Rumor." ("I Have Heard") It takes place in the Jewish village of Anatevka in Tsarist Russia in 1905 and centers on the character of Tevye , a poor milkman, and his daughters' marriages. As Tevye says in the introductory narration, the Jews have relied upon their traditions to maintain the stability of their way of life for centuries; but as times change, that stability is threatened on the small scale by Tevye's daughters' wishes to marry men not chosen in the traditional way by the matchmaker , and on the large scale by pogroms and revolution in Russia. A new song intended to be sung by Perchik was recorded, however, it was omitted from the final print. When the film was re-released in the late 1970s, several minutes were omitted from the film, including the songs "Far from the Home I Love," and "Anatevka."
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367482218.
The opening as it stood in 2015 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Fiddler on the Roof is a 1971 American musical comedy-drama film produced and directed by Norman Jewison .It is an adaptation of the 1964 Broadway musical of the same name , with music composed by Jerry Bock , lyrics by Sheldon Harnick , and screenplay by Joseph Stein . The film won three Academy Awards , including one for arranger-conductor John Williams . It was nominated for several more, including Best Picture , Best Actor for Chaim Topol as Tevye, and Best Supporting Actor for Leonard Frey , who played Mottel Kamzoil the Tailor (both had originally acted in the musical; Topol as Tevye in the London production and Frey in a minor part as Mendel, the rabbi's son). The decision to cast Topol, instead of Zero Mostel , as Tevye was a somewhat controversial one, as the role had originated with Mostel and he had made it famous. Years later, Jewison explained that he felt Mostel's larger-than-life personality, while fine on stage, would cause film audiences to see him (i.e., Zero Mostel, the actor) rather than the character of Tevye.The film centers on the Tevye family, a Jewish family living in the town of Anatevka, in the Russian Empire , in 1905.Anatevka is broken into two sections: a small Orthodox Jewish section; and a larger Russian Orthodox Christian section.Tevye notes that, "We don't bother them, and so far, they don't bother us." Throughout the film, Tevye breaks the fourth wall by talking at times, directly to the audience or to the heavens (to God), for the audience's benefit.Much of the story is also told in musical form.Tevye is not wealthy, despite working hard, like most Jews in Anatevka, and also due to having many children.He and his sharp-tongued wife, Golde, have five daughters and cannot afford to give them much in the way of dowries.According to their tradition, they have to rely on the village matchmaker , Yente, to find them husbands.Life in the little town of Anatevka is very hard and Tevye speaks not only of the difficulties of being poor but also of the Jewish community's constant fear of harassment from their non-Jewish neighbors.In addition, Tevye has a lame horse that adds to the misery of being poor, and has to pull the wagon by himself.British Board of Film Classification .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669440411.
The opening as it stood in 2020 10 passages from the previous snapshot no longer appear
1971 film directed by Norman Jewison Fiddler on the Roof is a 1971 American musical comedy-drama film produced and directed by Norman Jewison . It is an adaptation of the 1964 Broadway musical of the same name , with music composed by Jerry Bock , lyrics by Sheldon Harnick , and screenplay by Joseph Stein and based on stories by Sholem Aleichem . Starring Topol , Norma Crane , Leonard Frey , Molly Picon , and Paul Mann , the film centers on Tevye , the father of five daughters, and his attempts to maintain his Jewish religious and cultural traditions as outside influences encroach upon the family's lives.He must cope both with the strong-willed actions of his three older daughters, who wish to marry for love – each one's choice of a husband moves further away from the customs of his faith – and with the edict of the Tsar who evicts the Jews from the town of Anatevka.Throughout the film, Tevye talks to God and directly to the audience, breaking the fourth wall .In these monologues, Tevye ponders tradition, the difficulties of being poor, the Jewish community's constant fear of harassment from their non-Jewish neighbors, and important family decisions.The film was released to critical acclaim and won three Academy Awards , including Best Music, Scoring Adaptation and Original Song Score for arranger-conductor John Williams .It was nominated for several more, including Best Picture , Best Actor for Topol as Tevye, and Best Supporting Actor for Frey, who played Motel Kamzoil the Tailor.Topol and Frey had performed in stage productions of the musical; Topol as Tevye in the London production and Frey in a minor part as Mendel, the rabbi's son, on Broadway . British Board of Film Classification .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965112293.
The opening as it stood on October 6, 2023 8 passages from the previous snapshot no longer appear
1971 film by Norman Jewison Fiddler on the Roof is a 1971 American period musical film produced and directed by Norman Jewison from a screenplay written by Joseph Stein , based on the 1964 stage musical of the same name by Stein, Jerry Bock , and Sheldon Harnick .Set in early 20th-century Imperial Russia , the film centers on Tevye , played by Topol , a poor Jewish milkman who is faced with the challenge of marrying off his five daughters amidst the growing tension in his shtetl .The musical score, composed by Bock with lyrics by Harnick, was adapted and conducted by John Williams .Filmed at Shepperton Studios in England and on-location in Yugoslavia , Fiddler on the Roof was theatrically released on November 3, 1971, by United Artists to critical and commercial success.Reviewers praised Jewison's direction, the screenplay, and the performances of the cast, while the film grossed $83.3 million worldwide on a $9 million budget, becoming the highest-grossing film of 1971 .The film received a leading eight nominations at the 44th Academy Awards , including for Best Picture and Best Director , and won three: Best Score Adaptation (Williams), Best Cinematography ( Oswald Morris ) and Best Sound ( Gordon K.The film also won two Golden Globes : Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy for Topol.In retrospective years since its release, it continues to receive acclaim and is often considered to be one of the greatest musical films of all time .An independently-produced documentary about the making of the film, titled Fiddler's Journey to the Big Screen , was released in 2022.A remake of the film, directed by Thomas Kail , is currently in development. British Board of Film Classification . The New York Times ."MGM Taps 'Hamilton' Director Thomas Kail for Movie Adaptation of Iconic 'Fiddler on the Roof' " .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178331086.
Today
Wikipedia's first sentence called it “the 1971 american film adaptation of the broadway musical of the same name”. Today it says “a 1971 american epic period musical drama film based on the 1964 stage musical by joseph stein”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “1971 film directed by Norman Jewison”. It now reads “1971 film by Norman Jewison”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
the 1971 american film adaptation of the broadway musical of the same name
Now
a 1971 american epic period musical drama film based on the 1964 stage musical by joseph stein
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 2,199 characters shorter.
Act 1
Act 2
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.