Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Hafez

Wikipedia's first sentence called it “persian mystic and poet”. Today it says “persian lyric poet whose collected works are regarded by many iranians as one of the highest pinnacles of persi”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Hafez in Shiraz . Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi (also spelled Hafiz ) (خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی in Persian ) was an Persian mystic and poet . He was born sometime between the years 1310 - 1337 in Shiraz (Persia), Iran , son of a certain Baha-ud-Din. His lyrical poems, ghazals , are noted for their beauty and bring to fruition the love, mystical, and early Sufist themes that had long pervaded Persian poetry. His work is also notable for making frequent reference to astrology and displaying a knowledge of astronomy and the zodiac .1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16086894.
Today
Wikipedia's first sentence called it “persian mystic and poet”. Today it says “persian lyric poet whose collected works are regarded by many iranians as one of the highest pinnacles of persi”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

persian mystic and poet

Now

persian lyric poet whose collected works are regarded by many iranians as one of the highest pinnacles of persi

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report