In 2005 Wikipedia's first sentence called it “daughter of umar ibn al-khattab and wife of muhammad”. Today it says “fourth wife of muhammad and a daughter of the second caliph umar”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Hafsa bint Umar was the daughter of Umar ibn al-Khattab and wife of Muhammad .1She became a widow when she was eighteen. According to Islamic tradition, after Abu Bakr and Uthman ibn Affan refused to marry her, Umar went to Muhammad to complain about their behavior, and Muhammad replied, "Hafsa will marry one better than Uthman and Uthman will marry one better than Hafsa." Muhammad married her after the battle of Badr . Hafsa was around twenty years old and Muhammad fifty-six at the time of marriage. By this marriage, Muhammad strengthened ties between him and two of his closest friends. He was now married to the daughter of Abu Bakr, Aisha , and to the daughter of Umar. Uthman, another close companion of Muhammad, was married to the daughter of Muhammad, Ruqayya. Uthman then married Umm Khulthum, also the daughter of Muhammad. According to Islamic tradition, Hafsa had memorized the Qur'an . The copy of Zayd ibn Thabit which was recorded by the instructions of Abu Bakr was given to Hafsa. Uthman, when he became a Caliph , used Hafsa's copy when he attempted to develop a definitive text of the Qur'an.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16844574.
The opening as it stood in 2010 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Ḥafsah bint ‘Umar ( ; literally: Daughter of a Lion ; born c. 609 - 45 AH (665/666 CE) was the daughter of Umar (Umar ibn al-Khattab) and wife of the Islamic prophet Muhammad , and therefore a Mother of the Believers .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367393094.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Ḥafsa bint Umar ( ) (c.605-665) was a wife of the Islamic prophet Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم) and therefore a Mother of the Believers .Hafsa was the daughter of Umar ibn al-Khattab and Zaynab bint Mazoon.She was born "when Quraysh were building the House [ Kaaba ], five years before the Prophet was sent," i.e., in 605.She was married to Khunais ibn Hudhaifa but became a widow in August 624.As soon as Hafsa had completed her waiting period , her father Umar offered her hand to Uthman Ibn 'Affan , and thereafter to Abu Bakr ; but they both refused her.When Umar went to Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم) to complain about this, Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم) replied, "Allah will marry Uthman to better than your daughter and will marry your daughter to better than Uthman." Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم) married Hafsa in Shaaban AH 3 (late January or early February 625).With this marriage, Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم) strengthened his ties to Umar, who now became his father-in-law.According to Islamic tradition, Hafsa had memorized the Qur'an .The copy of Zayd ibn Thabit , which was recorded on the instructions of Abu Bakr, was kept in Hafsa's house.Uthman Ibn 'Affan, when he became Caliph , used Hafsa's copy when he standardized the text of the Qur'an .She is also said to have narrated sixty hadiths from Muhammad ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (Arabic: صلى الله عليه و آله وسلم).She died in Shaban AH 45, i.e., in October or November 665.She is buried in Jannat-Ul-Baqi .The story is told in five separate traditions.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663199649.
The opening as it stood in 2020 13 passages from the previous snapshot no longer appear
one of the wives of Muhammad Ḥafṣah bint ʿUmar ( ; c. 605–665) was a wife of the Islamic prophet Muhammad and therefore a Mother of the Believers .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 958932630.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Muhammad's fourth wife (c. 605–665) Ḥafṣah bint ʿUmar ( ; c. 605–665), was the fourth wife of Muhammad and daughter of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb , the second caliph of Islam .In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al- muʾminīn ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177553297.
The opening as it stood in 2025
Muhammad's fourth wife (c. 605–665) Hafsa bint Umar ( Arabic : حفصة بنت عمر , romanized : Ḥafṣa bint ʿUmar ; c. 605–665) was the fourth wife of Muhammad and a daughter of the second caliph Umar ( r. 634–644 ). In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al- muʾminīn ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1288190027. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “daughter of umar ibn al-khattab and wife of muhammad”. Today it says “fourth wife of muhammad and a daughter of the second caliph umar”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
daughter of umar ibn al-khattab and wife of muhammad
Now
fourth wife of muhammad and a daughter of the second caliph umar
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.