Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Maria al-Qibtiyya

In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Maria al-Qibtiyya (alternatively, especially in non-Arabic traditions, " Maria Qupthiya "), or "Maria the Copt", was a Coptic slave girl sent to the Prophet Muhammad by the king of Egypt . She was the mother of his son, Ibrahim, who died when he was still an infant. She is said to have been freed and married Muhammad as a free woman. At least everyone treated her as his wife. She was with Muhammad for only three years until his death. The prophet is said to have briefly ignored his other wives for the sake of Maria, which caused great resentment and upset wich caused chapter 66 of the quran to be revealed. However this is considered an unauthetic hadith by all muslims aimed to guard Aisha and Hafsa, the two persons reffered to in that chapter due to the story of the honey v t e1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17947313.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.

Then

coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt

Now

egyptian woman who

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report