In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Maria al-Qibtiyya (alternatively, especially in non-Arabic traditions, " Maria Qupthiya "), or "Maria the Copt", was a Coptic slave girl sent to the Prophet Muhammad by the king of Egypt . She was the mother of his son, Ibrahim, who died when he was still an infant. She is said to have been freed and married Muhammad as a free woman. At least everyone treated her as his wife. She was with Muhammad for only three years until his death. The prophet is said to have briefly ignored his other wives for the sake of Maria, which caused great resentment and upset wich caused chapter 66 of the quran to be revealed. However this is considered an unauthetic hadith by all muslims aimed to guard Aisha and Hafsa, the two persons reffered to in that chapter due to the story of the honey v t e1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17947313.
The opening as it stood in 2010 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Maria al-Qibtiyya is said to have married the Islamic prophet Muhammed and certainly everyone gave her the same title of respect as the Prophet's wives, 'Umm al Muminin' 'Mother of the Believers'.Maria was born in upper Egypt of a Coptic father and Greek mother and moved to the court of the Muqawqis when she was still very young.She arrived in Medina to join the Prophet's household just after the Prophet returned from the treaty with Quraish which was contracted at al-Hudaybiyya .Maria gave birth to a healthy son in 9 AH, the same year that his daughter Zaynab died, and the Prophet named his new son Ibrahim , after the ancestor of both the Jews and the Christians , the Prophet from whom all the Prophets who came after him were descended.Unfortunately, when he was only eighteen months old, Ibrahim became seriously ill and died.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368740864.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Marya bint Sham'ûn , better known as Marya al-Qubtiyyah ( ) (alternatively, " Marya Quptiyah "), or Maria the Copt , (died 637) was an Egyptian Coptic Bondswoman who was gifted to the Islamic prophet Muhammad in 628 by Muqawqis the Copt, the Christian ruler of Egypt at the time.She accepted Islam on the way to Al-Madinah and bore the Prophet a Son, Ibrahim, who died during his childhood, and was later a free woman until she died almost five years later. 'Umm al Muminin' 'Mother of the Believers'(Biography by Ibn Kathi). Maria was born in upper Egypt of a Coptic father and Greek mother and moved to the court of the Muqawqis when she was still very young. She arrived in Medina to join the Prophet's household just after the Prophet returned from the treaty with Quraish which was contracted at al-Hudaybiyya. Maria gave birth to a son in 9 AH, the same year that his daughter Zaynab died, and the Prophet named his new son Ibrahim, after the ancestor of both the Jews and the Christians, the Prophet from whom all the Prophets who came after him were descended. Unfortunately, when he was only eighteen months old, Ibrahim became seriously ill and died. Maria was honored and respected to be one of the wives of the Prophet and accepted by Prophet's family and Companions.She spent three years of her life with the Prophet, until his death, and died five years later in 16 AH.From another source, She was not the Prophet's wife, but His bondswoman, as Islamic Law allows marital relations with ones wives who are given their dowry, and legally-acquired bondswomen, as both kinds of ladies are considered part of one's household.She is also not mentioned in Ibn-Hisham's notes on Ibn-Ishaq's biography where he lists the wives of Muhammad.Despite this, she enjoyed a special status in the Prophetic Household, in that she followed the same laws of modesty and hijab as the Mothers of the Believers [Wives] did, she later observed the same etiquette and lifestyle as a widow, and was treated in a similarly generous way by the Caliphs Abu Bakr and Omar [Allah be pleased with them].According to Islamic Belief, all of the Prophet's Wives in this world, and Mariya the Mother of His Son, are eternally His Wives in Paradise.Her sister, Sirin, was also sent to Muhammad, Who gave her to His follower Hassan ibn Thabit .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668250002.
The opening as it stood in 2020 13 passages from the previous snapshot no longer appear
Ummahat al-Moemenin Maria bint Shamʿūn , better known as Maria al-Qibtiyya ( ), Maria Qubtiyya , or Maria the Copt (died 637), was an Egyptian who, along with her sister Sirin , were sent to the Islamic prophet Muhammad in 628 as a gift by Muqawqis , a Christian governor of Alexandria , Egypt during the territory's Persian occupation.She and her sister were slaves.She spent the rest of her life in Medina where she embraced Islam and lived with the Prophet Muhammad when she bore a son, Ibrahim .The son would die as an infant and then she died almost five years later. al-Tabari, Abu Jafar .The History of al-Tabari, Volume 9: The Last Years of the Prophet .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 962003741.
The opening as it stood on October 6, 2023 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Mother of the prophet Muhammad's son Not to be confused with Mary the Jewess , an early alchemist sometimes also called Mary the Copt.Māriyya bint Shamʿūn ( ), better known as Māriyyah al-Qibṭiyyah or al-Qubṭiyya ( ), or Maria the Copt , died 637, was an Egyptian woman who, along with her sister Sirin bint Shamun , to the Islamic prophet Muhammad in 628 as a by Al-Muqawqis , a Christian governor of Alexandria , during the territory's Sasanian occupation .She and her sister She spent the rest of her life in Medina and had a son, Ibrahim with Muhammad.The son died as an infant and she died almost five years later.Al-Maqrizi says that she was a native of Hebenu ( , Alábastrōn pólis , ), a village located near Antinoöpolis .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177723576.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Concubine of Muhammad Māriyya bint Shamʿūn al Qibtiyyah , better known as Māriyyah al-Qibṭiyyah or al-Qubṭiyya ( Arabic : مارية القبطية ), or Maria the Copt , died 637, was an Egyptian woman who, along with her sister Sirin bint Shamun , was given as a slave to the Islamic prophet Muhammad in 628 by Al-Muqawqis , a Christian governor of Alexandria , during the territory's Sasanian occupation .It is a subject of speculation if she married Muhammad or continued to be a concubine . She spent the rest of her life in Medina , and had a son, Ibrahim with Muhammad. The son died in his infancy, aged 2, and she died almost five years later.Al-Maqrizi says that she was a native of Hebenu ( Coptic : ⲡⲙⲁⲛϩⲁⲃⲓⲛ , Koine Greek : Ἀλάβαστρων πόλις Alábastrōn pólis , Arabic : الحفن , romanized : al-Khafn ), a village located near Antinoöpolis .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294213913. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt”. Today it says “egyptian woman who”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
coptic slave girl sent to the prophet muhammad by the king of egypt
Now
egyptian woman who
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.