Wikipedia's first sentence called it “egyptian slave”. Today it says “egyptian woman”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Hagar the Horrible for the comic strip by Dik Browne ; the strip is about a Viking . Hagar is not a Norse name. Hagar ( Arabic هجر Hajar ; Hebrew הָגָר "Stranger", Standard Hebrew Hagar , Tiberian Hebrew Hāḡār ) is an Egyptian -born servant of Sarah , wife of Abraham in the Book of Genesis and in the Torah . Hagar is the Egyptian slave of Abraham and Sarah, mentioned in Genesis 16. As was the custom, the childless Sarah offered Hagar to her husband Abraham to provide him with an heir. The son born from this union was Ishmael . The text avoids praise of these actions, and traditional readings often hold that this ignored God's promise to provide Abraham with an heir through Sarah herself. When this promise was fulfilled in the birth of Isaac , Ishmael's behavior was deemed unacceptable, and so Hagar and Ishmael were expelled from the camp of Abraham. This continues a theme of younger sons supplanting older ones that is found through out Torah. Ishmael is held by tradition to be the father of the Arab people, and an ancestor of Muhammad . Contemporary readings often discuss the tension between women that is induced by linking women's status to the male heirs they produce. Hagar is often used as example of the silently victimized, since her only recorded statement is a plea for death. Later Liberation and Womanist traditions find identity with Hagar for these reasons. Handy 's song "Aunt Hagar's Blues" immortalizes Hagar as the "mother" of the African Americans : Just hear Aunt Hagar's children harmonizin' to that old mournful tune! It's like choir from on high broke loose! If the devil brought it, the good Lord sent it right down to me, Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar's Blues!1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16177151.
The opening as it stood in 2010 16 passages from the previous snapshot no longer appear
"The dismissal of Hagar", 1612 by Pieter Pietersz Lastman Hagar ( Hebrew : הָגָר , Modern : Hagar , Tiberian : Hāḡār , "Stranger"; Agar ; ; Hāǧar ), according to the Abrahamic faiths , was an Egyptian handmaiden of Sarah , wife of Abraham .At Sarah's suggestion, Hagar became Abraham's second wife.Hagar's story is reported in the Book of Genesis in Judeo-Christian tradition.In Islam, Hagar's story is alluded to in the Qur'an , but her name is not mentioned; her role is elaborated in Hadith .Hagar was the mother of Abraham's son, Ishmael , who is regarded as the patriarch of the Ishmaelites i.e. the Arabs .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370391392.
The opening as it stood in 2015 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Hagar ( / h eɪ ˈ ɡ ɑːr / hay- GAR ; Hebrew : הָגָר , Modern : Hagar , Tiberian : Hāgār , of uncertain origin Hājar ; Agar ; ) is a biblical person in the Book of Genesis Chapter 16.She was an Egyptian handmaid of Sarai (Sarah), who gave her to Abram (Abraham) to bear a child.Thus came the firstborn, Ishmael , the patriarch of the Ishmaelites .There is a Semitic root "hgr" meaning to migrate or emigrate.The name Hagar originates from the Book of Genesis , and is only alluded to in the Qur'an .She is considered Abram's second wife in the Islamic faith and acknowledged in all Abrahamic faiths .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668508590.
The opening as it stood in 2020 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Hagar ( , Hāḡār , of uncertain origin; Hājar ; , Hagár ; ) is a biblical person in the Book of Genesis .She was an Ancient Egyptian servant of Sarah , who gave her to Abraham to bear a child.The product of the union was Abraham's firstborn, Ishmael , the progenitor of the Ishmaelites Arabians .Various commentators have connected her to the Hagrites (sons of Agar), perhaps claiming her as their eponymous ancestor.The name of the Egyptian servant Hagar is documented in the Book of Genesis ; she is acknowledged in all Abrahamic religions .Hagar is alluded to in the Quran , and Islam considers her Abraham's second wife.According to Islamic tradition, Hagar the Egyptian is named as the " Grand Mother of Arabians " and her husband Abraham the Mesopotamian as the "Grand Father of Arabians" .The Dictionary Of The Bible .A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archaeology, Geography, and Natural History of the Bible .First and Second Chronicles .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 956883507.
The opening as it stood on October 6, 2023 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Biblical character This article is about the biblical person.According to the Book of Genesis , Hagar was an Egyptian slave, a handmaiden of Sarah (then known as Sarai ), whom Sarah gave to her own husband Abram (later renamed Abraham ) as a wife to bear him a child.Abraham's firstborn son, through Hagar, Ishmael , became the progenitor of the Ishmaelites , generally taken to be the Arabs . Various commentators have connected her to the Hagrites (sons of Agar), perhaps claiming her as their eponymous ancestor. Hagar is alluded to, although not named, in the Quran , and Islam considers her Abraham's second wife. The Dictionary Of The Bible . A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archaeology, Geography, and Natural History of the Bible . First and Second Chronicles . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176732321.
The opening as it stood in 2025
Biblical character This article is about the biblical person. According to the Book of Genesis , Hagar is an Egyptian slave, a handmaiden of Sarah (then known as Sarai ), whom Sarah gave to her own husband Abram (later renamed Abraham ) as a wife to bear him a child. Abraham's firstborn son, through Hagar, Ishmael , became the progenitor of the Ishmaelites , generally taken to be the Arabs . Various commentators have connected her to the Hagrites (sons of Agar), perhaps claiming her as their eponymous ancestor. Hagar is alluded to, although not named, in the Quran , and Islam considers her Abraham's second wife. The Dictionary Of The Bible . A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archaeology, Geography, and Natural History of the Bible . First and Second Chronicles . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292863315. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “egyptian slave”. Today it says “egyptian woman”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
egyptian slave
Now
egyptian woman
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.