Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Hagar

Wikipedia's first sentence called it “egyptian slave”. Today it says “egyptian woman”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Hagar the Horrible for the comic strip by Dik Browne ; the strip is about a Viking . Hagar is not a Norse name. Hagar ( Arabic هجر Hajar ; Hebrew הָגָר "Stranger", Standard Hebrew Hagar , Tiberian Hebrew Hāḡār ) is an Egyptian -born servant of Sarah , wife of Abraham in the Book of Genesis and in the Torah . Hagar is the Egyptian slave of Abraham and Sarah, mentioned in Genesis 16. As was the custom, the childless Sarah offered Hagar to her husband Abraham to provide him with an heir. The son born from this union was Ishmael . The text avoids praise of these actions, and traditional readings often hold that this ignored God's promise to provide Abraham with an heir through Sarah herself. When this promise was fulfilled in the birth of Isaac , Ishmael's behavior was deemed unacceptable, and so Hagar and Ishmael were expelled from the camp of Abraham. This continues a theme of younger sons supplanting older ones that is found through out Torah. Ishmael is held by tradition to be the father of the Arab people, and an ancestor of Muhammad . Contemporary readings often discuss the tension between women that is induced by linking women's status to the male heirs they produce. Hagar is often used as example of the silently victimized, since her only recorded statement is a plea for death. Later Liberation and Womanist traditions find identity with Hagar for these reasons. Handy 's song "Aunt Hagar's Blues" immortalizes Hagar as the "mother" of the African Americans : Just hear Aunt Hagar's children harmonizin' to that old mournful tune! It's like choir from on high broke loose! If the devil brought it, the good Lord sent it right down to me, Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar's Blues!1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16177151.
Today
Wikipedia's first sentence called it “egyptian slave”. Today it says “egyptian woman”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.

Then

egyptian slave

Now

egyptian woman

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report