Wikipedia's first sentence called it “unanimously voted as his successor”. Today it says “close companion of mirza ghulam ahmad”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Caliph of the Ahmadiyya”. It now reads “1st Ahmadiyya Caliph (1834–1914)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
Hakeem Noor-ud-Din (also spelt: Hakim Nur-ud-Din ) ( ) (c. 1841 – 13 March 1914) was a close companion of Mirza Ghulam Ahmad , the founder of the Ahmadiyya Movement , and was chosen as his first successor on 27 May 1908, a day after his death, becoming the first caliph ( , khalīfatul masīh al-awwal ) and leader of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community . He was a renowned physician , writer, theologian , and an expert in Arabic and Hebrew .1 Royal Physician to the Maharaja of Jammu and Kashmir for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of Mecca and Medina in pursuit of religious learning. Noor-ud-Din was the first person to give bay'ah (pledge of allegiance) to Ghulam Ahmad in 1889 and remained his closest associate and confidant, leaving his home in Bhera and setting up permanent residence at Qadian in 1892. He assisted Ghulam Ahmad throughout the course of his religious vocation, himself authored several volumes of rebuttals in response to criticisms raised by Christian and Hindu polemicists against Islam and was instrumental in arranging some of the public debates between Ghulam Ahmad and his adversaries. After Ghulam Ahmad's death, he was unanimously chosen as his successor. Under Noor-ud-Din's leadership, the Ahmadiyya movement began to organise missionary activity with small groups of Ahmadis emerging in southern India , Bengal and Afghanistan , the first Islamic mission in England was established in 1913, and work began on the English translation of the Quran . His lectures on Quranic exegesis and Hadith were one of the main attractions for visitors to Qadian after Ghulam Ahmad. Many prominent scholars and leaders were his students, including Muhammad Ali and Sher Ali , who were themselves Quranic commentators and among the earliest translators of the Quran into English, and Mirza Bashir-ud-Din Mahmud who succeeded him as caliph.2Noor-ud-Din's sermons and other discourses have been collected into a four volume exegetical work called Haqaiq al-Furqan .3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 954717612.
The opening as it stood in 2010
Al-Hajj Maulana Hafiz Hakim Noor-ud-Din Signature Al- Hajj Maulana Hafiz Hakim Noor-ud-Din ( Urdu : الحاج مولانا حافظ حکیم نور الدین ) (born 1841 in Bhera/ Punjab , died March 13, 1914 in Qadian ) was Khalifatul Masih I, Head of Ahmadiyya Muslim Community and a renowned physician, writer and theologian, scholar of Arabic and Hebrew. He was elected as the successor of Mirza Ghulam Ahmad on 27 May 1908, a day after his death. Royal Physician to Maharaja of Jammu and Kashmir for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of Mecca and Medina in pursuit of religious knowledge. His lectures on Quranic exegesis and Hadith were one of the main attractions for visitors to Qadian . He also wrote rebuttals to Christian and Arya Samaj allegations against Islam . Mawlana Noor-ud-Din was the first person to swear a pledge of allegiance ( bay'ah ) to Mirza Ghulam Ahmad when he claimed to be divinely appointed to take the pledge and establish a community on 23 March 1889. After Mirza Ghulam Ahmad's demise, Hakeem Noor-ud-Din was unanimously voted as his successor, in this capacity he is credited for maintaining unity within the Ahmadiyya community after the death of its founder. He was youngest of seven brothers and two sisters and was 34th in direct lineal descent from Umar Ibn al-Khattab , the Second Caliph of Islam . His family had a tradition of memorizing the Quran .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370310114.
The opening as it stood in 2015 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Al-Hājj Mawlāna Hāfiz Hakīm Noor-ud-Din ( Arabic : الحاج مولانا حافظ حکیم نور الدین) (c. 1841 – March 13, 1914) was a close companion of Mirza Ghulam Ahmad the founder of the Ahmadiyya Movement in Islam , and was elected as his first successor on May 27, 1908, a day after his death, becoming Khalifatul Masih I, head of the Ahmadiyya Muslim Community .He was a renowned physician , and was also an active writer , theologian , and scholar of Arabic and Hebrew . Royal Physician to the Maharaja of Jammu and Kashmir for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of Mecca and Medina in pursuit of religious knowledge. His lectures on Quranic exegesis and Hadith were one of the main attractions for visitors to Qadian after Mirza Ghulam Ahmad. His sermons and other discourses have been collected into a four volume exegesis called Haqaiq al-Furqan .Many prominent Quranic Scholars were his students such as Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad (Second Caliph) who wrote Tafsir-e-Kabir and Tafsir-e-Saghir , as well as Maulvi Muhammad Ali and Maulvi Sher Ali who were among the earliest translators of the Quran to English and excellent commentators of the Quran .He is known for his rebuttals to objections and criticisms raised by Christians and the Arya Samaj against Islam .Mawlana Noor-ud-Din was the first person to give bay'ah (oath of allegiance) to Mirza Ghulam Ahmad.After Mirza Ghulam Ahmad's death, Noor-ud-Din was unanimously voted as his successor and is credited for maintaining unity within the Ahmadiyya Muslim Community after the death of its founder.The Way of the Righteous , Page 1
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669395957.
The opening as it stood on October 6, 2023 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Caliph of the Ahmadiyya Hakeem Noor-ud-Din (also spelled Hakim Nur-ud-Din ; حکیم نور الدین ; 8 January 1834 – 13 March 1914) was a close companion of Mirza Ghulam Ahmad , the founder of the Ahmadiyya Movement , and his first successor and first Ahmadiyya caliph since 27 May 1908. Royal Physician to the Maharaja of Jammu and Kashmir for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of Mecca and Medina in pursuit of religious learning. Noor-ud-Din was the first person to give bay'ah (pledge of allegiance) to Ghulam Ahmad in 1889 and remained his closest associate and confidant, leaving his home in Bhera and setting up permanent residence at Qadian in 1892. He assisted Ghulam Ahmad throughout the course of his religious vocation, himself authored several volumes of rebuttals in response to criticisms raised by Christian and Hindu polemicists against Islam and was instrumental in arranging some of the public debates between Ghulam Ahmad and his adversaries. After Ghulam Ahmad's death, he was unanimously chosen as his successor. Under Noor-ud-Din's leadership, the Ahmadiyya movement began to organise missionary activity with small groups of Ahmadis emerging in southern India , Bengal and Afghanistan , the first Islamic mission in England was established in 1913, and work began on the English translation of the Quran . His lectures on Quranic exegesis and Hadith were one of the main attractions for visitors to Qadian after Ghulam Ahmad. Many prominent scholars and leaders were his students, including Muhammad Ali and Sher Ali , who were themselves Quranic commentators and among the earliest translators of the Quran into English, and Mirza Bashir-ud-Din Mahmud who succeeded him as caliph.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177578036.
The opening as it stood in 2025
Caliph of the Ahmadiyya Hakeem Noor-ud-Din (also spelled Hakim Nur-ud-Din ; حکیم نور الدین ; 8 January 1834 – 13 March 1914) was a close companion of Mirza Ghulam Ahmad , the founder of the Ahmadiyya Movement , and his first successor and first Ahmadiyya caliph since 27 May 1908. Royal Physician to the Maharaja of Jammu and Kashmir for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of Mecca and Medina in pursuit of religious learning. Noor-ud-Din was the first person to give bay'ah (pledge of allegiance) to Ghulam Ahmad in 1889 and remained his closest associate and confidant, leaving his home in Bhera and setting up permanent residence at Qadian in 1892. He assisted Ghulam Ahmad throughout the course of his religious vocation, himself authored several volumes of rebuttals in response to criticisms raised by Christian and Hindu polemicists against Islam and was instrumental in arranging some of the public debates between Ghulam Ahmad and his adversaries. After Ghulam Ahmad's death, he was unanimously chosen as his successor. Under Noor-ud-Din's leadership, the Ahmadiyya movement began to organise missionary activity with small groups of Ahmadis emerging in southern India , Bengal and Afghanistan , the first Islamic mission in England was established in 1913, and work began on the English translation of the Quran . His lectures on Quranic exegesis and Hadith were one of the main attractions for visitors to Qadian after Ghulam Ahmad. Many prominent scholars and leaders were his students, including Muhammad Ali and Sher Ali , who were themselves Quranic commentators and Mirza Bashir-ud-Din Mahmud who succeeded him as the caliph. "حضرت خلیفۃ المسیح الاولؓ کی عمر کے متعلق جدید تحقیق" . 11 April 2020.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297670914. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “unanimously voted as his successor”. Today it says “close companion of mirza ghulam ahmad”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Caliph of the Ahmadiyya”. It now reads “1st Ahmadiyya Caliph (1834–1914)”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
unanimously voted as his successor
Now
close companion of mirza ghulam ahmad
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.