Wikipedia's first sentence called it “manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in synagogue services”. Today it says “manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in jewish prayer”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Jewish practice of reciting holy texts with specific pitch height for portions of the text”. It now reads “Jewish religious chanting practice”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Hebrew : ta`amei ha-mikra or just te`amim ; Yiddish trope is also commonly used in English) comprises special signs or marks in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh ) which complement the letters and vowel points.1 Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah . A primary purpose of the cantillation signs is to guide the chanting of the sacred texts during public worship. Very roughly speaking, each word of text has a cantillation mark at its primary accent and associated with that mark is a musical phrase that tells how to sing that word. The reality is more complex, with some words having two or no marks and the musical meaning of some marks dependent upon context. There are different sets of musical phrases associated with different sections of the Bible. The music varies with different Jewish traditions and individual cantorial styles. The cantillation signs also provide information on the syntactical structure of the text and some say they are a commentary on the text itself, highlighting important ideas musically. The current system of cantillation notes has its historical roots in the Tiberian mesorah . The cantillation signs are included in Unicode as characters 0591 through 05AF in the Hebrew alphabet block.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16448941.
The opening as it stood in 2010
Vowel points are also referred to as 'diacritical marks.' Gen. 1:9 And God said, "Let the waters be collected".Letters in black, vowel points and d'geshim (letter doublings) in red , cantillation in blue Audio of Hebrew blessing made before cantillation This is a portion of the blessing that is traditionally chanted before the Aliyah La-Torah (reading of the Torah). 112 KB Problems playing this file?Cantillation is the ritual chanting of readings from the Hebrew Bible in synagogue services .The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh ) to complement the letters and vowel points.These marks are known in English as accents and in Hebrew as טעמי המקרא ta`amei ha-mikra or just טעמים te`amim .(Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah .) The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun ) and in Yiddish as טראָפ trop : the equivalent word trope is sometimes used in English with the same meaning. A primary purpose of the cantillation signs is to guide the chanting of the sacred texts during public worship. Very roughly speaking, each word of text has a cantillation mark at its primary accent and associated with that mark is a musical phrase that tells how to sing that word. The reality is more complex, with some words having two or no marks and the musical meaning of some marks dependent upon context. There are different sets of musical phrases associated with different sections of the Bible. The music varies with different Jewish traditions and individual cantorial styles. The cantillation signs also provide information on the syntactical structure of the text and some say they are a commentary on the text itself, highlighting important ideas musically. The tropes are not random strings but follow a set and describable grammar.The very word ta'am means "taste" or "sense", the point being that the pauses and intonation denoted by the accents (with or without formal musical rendition) bring out the sense of the passage.There are two systems of cantillation marks in the Tanakh.One is used in the twenty-one prose books, while the other appears in the three poetical books of Psalms , Proverbs and Job .Except where otherwise stated, this article describes the "prose" system. The current system of cantillation notes has its historical roots in the Tiberian masorah . The cantillation signs are included in Unicode as characters 0591 through 05AF in the Hebrew alphabet block. The names of the cantillation signs are not quite the same as between the Ashkenazi , Sephardi , Italian and Yemenite traditions; for example Sephardim use qadma to mean what Ashkenazim call pashta , and azla to mean what Ashkenazim call qadma .In this article, as in almost all Hebrew grammars, the Ashkenazi terminology is used.The names in other traditions are shown in the table below .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370853058.
The opening as it stood in 2015 17 passages from the previous snapshot no longer appear
Genesis 1:9: God said, "Let the waters be collected." Letters in black, vowel points and d'geshim ( gemination marks) in red, cantillation in blue.Audio example of Hebrew cantillation. This is a portion of the blessing that is traditionally chanted before the Aliyah La-Torah (reading of the Torah). Amar Rabbi Elazar A traditional setting of the last passage of the first tractate of the Mishnah , Berakhot , which describes how scholars of the Talmud create peace in the world.Performed by cantor Meyer Kanewsky in 1919 for Edison Records . Cantillation is the ritual chanting of readings from the Hebrew Bible in synagogue services . The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh ) to complement the letters and vowel points. These marks are known in English as accents and in Hebrew as טעמי המקרא ta`amei ha-mikra or just טעמים te`amim . Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah . The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun ) and in Yiddish as טראָפ trop : the word trope is sometimes used in English with the same meaning.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668288341.
The opening as it stood in 2020 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish practice of reciting holy texts with specific pitch height for portions of the text Genesis 1:9: And God said, "Let the waters be collected." Letters in black, niqqud ( vowel points ) and d'geshim ( gemination marks) in red, cantillation in blue.Hebrew cantillation is the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible (or Tanakh ) in synagogue services . The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic Text of the Bible, to complement the letters and vowel points . These marks are known in English as 'accents' ( diacritics ), 'notes' or trope symbols , and in Hebrew as ta`amei ha-mikra ( ) or just te`amim ( ). Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah . The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun ) and in Yiddish as trop ( ): the word trope is sometimes used in Jewish English with the same meaning.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 957396494.
The opening as it stood on October 6, 2023
Jewish practice of reciting holy texts with specific pitch height for portions of the text Genesis 1:9: And God said, "Let the waters be collected." Letters in black, niqqud ( vowel points ) and d'geshim ( gemination marks) in red, cantillation in blue. With accents: way-yōmer ĕlōhīm yiqqāwū ham-mayim.Hebrew cantillation , trope , trop , or te'amim is the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible in synagogue services . The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic Text of the Bible, to complement the letters and vowel points . These marks are known in English as 'accents' ( diacritics ), 'notes' or trope symbols , and in Hebrew as taʿamei ha-mikra ( טעמי המקרא ) or just teʿamim ( טעמים ). Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah . The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun ) and in Yiddish as trop ( טראָפ ): the word trope is sometimes used in Jewish English with the same meaning. There are multiple traditions of cantillation.Within each tradition, there are multiple tropes, typically for different books of the Bible and often for different occasions.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176325265.
The opening as it stood in 2025
Jewish practice of reciting holy texts with specific pitch height for portions of the text "Trop" redirects here. Genesis 1:9: And God said, "Let the waters be collected." Letters in black, niqqud ( vowel points ) and d'geshim ( gemination marks) in red, cantillation in blue. With accents: way-yōmer ĕlōhīm yiqqāwū ham-mayim. Hebrew cantillation , trope , trop , or te'amim is the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible in synagogue services . The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic Text of the Bible, to complement the letters and vowel points . These marks are known in English as 'accents' ( diacritics ), 'notes' or trope symbols , and in Hebrew as taʿamei ha-mikra ( טעמי המקרא ) or just teʿamim ( טעמים ). Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah . The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun ) and in Yiddish as trop ( טראָפּ ): the word trope is sometimes used in Jewish English with the same meaning. There are multiple traditions of cantillation. Within each tradition, there are multiple tropes, typically for different books of the Bible and often for different occasions.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292264435. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in synagogue services”. Today it says “manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in jewish prayer”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Jewish practice of reciting holy texts with specific pitch height for portions of the text”. It now reads “Jewish religious chanting practice”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in synagogue services
Now
manner of chanting ritual readings from the hebrew bible in jewish prayer
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.