In 2005 Wikipedia's first sentence called it “distinct from the local canaanite culture”. Today it says “ancient semitic-speaking people”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Heberites , Eberites , Hebreians , descendants of biblical Patriarch Eber ; עברים , Standard Hebrew ʿIvrim , Tiberian Hebrew ʿIḇrîm ; also עבריים Standard Hebrew ʿIvriyyim , Tiberian Hebrew ʿIḇriyyîm ) were people who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine , Sinai , and the costal portions of Syria ), which was politically Canaan when they first arrived in the area. The Hebrews lived within this region in the 2nd millennium BCE and spoke a Canaanite dialect (see Hebrew languages ), although their culture was distinct from the local Canaanite culture. The extent of the distinction between the culture of the Canaanites and the Hebrews is a matter of great debate, touching as it does on strong religious sensibilities.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 15962867.
The opening as it stood in 2010 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Hebrews (or Hebertes , Eberites , Hebreians ; Hebrew : עברים or עבריים , Standard ʿIvrim , ʿIvriyyim Tiberian ʿIḇrîm , ʿIḇriyyîm , "traverse or pass over") is a term used in the Hebrew Bible ( Tanakh ) and is regarded by many scholars as being synonymous with the Israelites .In the Bible there are numerous references to Hebrews, but the exact scope of the references is the subject of some debate.( Genesis 14:13 ) The term Hebrew occurs both as a name given to the Children of Israel by other peoples, and one used to refer to themselves.YHWH the God of Israel , also uses the description "God of the Hebrews" when instructing Moses on how to address Pharaoh in Exodus 3:18 , but that may be a reference to the terminology of the Egyptians for the Israelites.But the term is also used in Exodus 1:16–19 when addressing an Egyptian; but in 2:11 and 2:13 the term is used in the same passages that refer to the Children of Israel.The term is also used in a general sense in Exodus 21:2 , Deuteronomy 15:12 and Jeremiah 34:9 to refer directly to the Children of Israel.Jonah calls himself a Hebrew in Jonah 1:9 .The Hebrews are generally regarded as either the same people or as ancestors of the Israelites , but some regard the use of the term by the Egyptians as referring to all peoples who came "across the river" (meaning a category of foreigner) of which the Israelites were a small part.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370534160.
The opening as it stood in 2015 8 passages from the previous snapshot no longer appear
While the term was not an ethnonym , it is mostly taken as synonymous with the Semitic Israelites , especially in the pre- monarchic period when they were still nomadic , but in some instances it may also be used in a wider sense, referring to the Phoenicians , or to other ancient groups, such as the group known as Shasu of Yhw on the eve of the Bronze Age collapse .By the Roman era , Greek Hebraios could refer to the Jews in general, as Strong's Hebrew Dictionary puts it "any of the Jewish Nation" and at other times more specifically to the Jews living in Judea .In Early Christianity, the Greek term Ἑβραῖος ( NOM sg . masculine form, plural thereof Ἑβραῖοι ; feminine: Ἑβραία , Ἑβραῖαι , respectively) refers to Christianizing Jews , as opposed to the gentile Christians and Christian Judaizers (Acts 6:1 among others). Ἰουδαία is the province where the Temple was located.In Armenian, Italian, Greek, Kurdish, Old French, Russian, Romanian and a few other languages the transfer of the name from Hebrew to Jew never took place, and "Hebrew" is the primary word used for a Jew .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 664778412.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period This article is about the Hebrew people.History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e Hebrews ( Hebrew : עברים or עבריים, Tiberian ʿIḇrîm , ʿIḇriyyîm ; Modern Hebrew ʿIvrim , ʿIvriyyim ; ISO 259-3 ʕibrim , ʕibriyim ) is mostly taken as synonymous with the Semitic-speaking Israelites , especially in the pre- monarchic period when they were still nomadic .However, in some instances it may also be used in a wider sense, referring to the Phoenicians , or to other ancient groups, such as the group known as Shasu of Yhw on the eve of the Bronze Age collapse , although it was not an ethnonym , It appears 34 times within 32 verses of the Hebrew Bible . By the time of the Roman Empire , Greek Hebraios could refer to the Jews in general, as Strong's Hebrew Dictionary puts it, "any of the Jewish Nation", and at other times more specifically to the Jews living in Judea . In early Christianity, the Greek term Ἑβραῖος refers to Jewish Christians as opposed to the gentile Christians and Judaizers (Acts 6:1 among others). Ἰουδαία is the province where the Temple was located.In Armenian , Italian , Modern Greek , Serbian , Russian , Romanian , and a few other modern languages, there is a pejorative connotation associated with the word corresponding to the word Jew; because of that, in each of these languages, the primary word used is that which corresponds to "Hebrew".The translation of "Hebrew" is used also in the Kurdish language and was once used also in French.With the revival of the Hebrew language and the emergence of the Hebrew Yishuv , the term has been applied to the Jewish people of this re-emerging society in Israel or the Jewish people in general.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963568048.
The opening as it stood on October 6, 2023 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period This article is about the Hebrew people. Judaean prisoners being deported into exile to other parts of the Assyrian Empire .Wall relief from the Southwest Palace at Nineveh , Mesopotamia , dated to 700–692 BCE (the Neo-Assyrian period ).Currently on display at the British Museum .History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e The Hebrews ( Hebrew : עִבְרִיִּים / עִבְרִים , Modern : ʿĪvrīm / ʿĪvrīyyīm , Tiberian : ʿĪḇrīm / ʿĪḇrīyyīm ; ISO 259-3 : ʕibrim / ʕibriyim ) were an ancient Semitic-speaking people who are mostly considered to be synonymous with the Israelites , with the term "Hebrew" denoting an Israelite from the nomadic era that preceded the establishment of the Kingdom of Israel .However, in some instances, it may also be used in a wider sense, referring to the Phoenicians or other ancient civilizations, such as the Shasu on the eve of the Late Bronze Age collapse , appearing 34 times within 32 verses of the Hebrew Bible .It is sometimes regarded as an ethnonym and sometimes not.By the time of the Roman Empire , the term Hebraios ( ) was used to refer to the Jews in general (as Strong's Hebrew Dictionary puts it, "any of the Jewish Nation") or, at other times, specifically those Jews who lived in Judaea .However, at the time of early Christianity , the term instead referred to Jewish Christians , as opposed to the Judaizers and the gentile Christians (Acts 6:1, among others).Judaea was, from 6 CE until 135 CE, a Roman province in which the Jews' sacred Temple in Jerusalem stood until 70 CE, when it was destroyed by the Roman army .In Armenian , Georgian , Italian , Greek, the Kurdish languages , Old French , Serbian , Russian , Romanian , and a few other languages, the transfer of the name from "Hebrew" to "Jew" never took place, and "Hebrew" is still the primary word used to refer to an ethnic Jew . With the revival of the Hebrew language and the emergence of the Yishuv , the term has been applied to the Jewish people of this re-emerging society in Israel or the Jewish people in general.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178630202.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period This article is about the Hebrew people. Judaean prisoners being deported into exile to other parts of the Assyrian Empire . Wall relief from the Southwest Palace at Nineveh , Mesopotamia , dated to 700–692 BCE (the Neo-Assyrian period ). Currently on display at the British Museum . Historians mostly consider the Hebrews as synonymous with the Israelites , with the term "Hebrew" denoting an Israelite from the nomadic era, which preceded the establishment of the Kingdom of Israel and Judah in the 11th century BCE.However, in some instances, the designation "Hebrew" may also be used historically in a wider sense, referring to the Phoenicians or other ancient Semitic-speaking civilizations, such as the Shasu on the eve of the Late Bronze Age collapse .It appears 34 times within 32 verses of the Hebrew Bible .Some scholars regard "Hebrews" as an ethnonym , while others do not, and others still hold that the multiple modern connotations of ethnicity may not all map well onto the sociology of ancient Near Eastern groups .By the time of the Roman Empire , the term Hebraios ( Greek : Ἑβραῖος ) could refer to the Jews in general (as Strong's Hebrew Dictionary puts it: "any of the Jewish Nation ") or, at other times, specifically to those Jews who lived in Judea , which was a Roman province from 6 CE to 135 CE. However, at the time of early Christianity , the term instead referred to Jewish Christians , as opposed to the Judaizers and to the gentile Christians . In Armenian, Georgian , Italian, Greek, Kurdish , Serbian, Russian, Romanian, and a few other languages, the transfer of the name from "Hebrew" to "Jew" never took place, and "Hebrew" (or the linguistic equivalent) remains the primary word used to refer to an ethnic Jew .With the revival of the Hebrew language in the 19th century and with the emergence of the Yishuv , the term "Hebrew" has been applied to the Jewish people of this re-emerging society in Israel or to the Jewish people in general.The NAS Old Testament Hebrew Lexicon .Approaches to anthropological archaeology.Ethnicity [...] is a [...] subtle and difficult phenomenon to explain within an ancient context.[...] I think it is dangerous to equate modern concepts of ethnicity with the sorts of social markers used in ancient times to distinguish groups of people from one another.Acts 6:1: "Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the Hellenists, because their widows were neglected in the daily distribution." - among other texts).English "Jewish Museum of Venice" translates Italian Museo Ebraico di Venezia . - See for example: Administrator.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292008705. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “distinct from the local canaanite culture”. Today it says “ancient semitic-speaking people”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
distinct from the local canaanite culture
Now
ancient semitic-speaking people
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.